第1章 【贫乏神/穷神】[翻译]如果过了十年的话——(再更新,依然在P2)

作者:xxxxxxxx
更新时间:2012-11-25 02:20
点击:354
章节字数:1234

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 xxxxxxxx 于 2012-12-13 22:25 编辑


常驻日本的好姬友写的文章

因为很萌所以稍微翻了一下


作者本人是个很害羞的家伙

在这里就不公布名字了~~

————————

如果过了十年的话——

「桜老师!」

一个女孩子叫住了银发的女性,回过头来的,是有着美丽的绿瞳的人

「怎么了?那个…仓田同学,来着?」

女性稍稍想了一下,叫出了女孩的名字并提出疑问

「是的…那、那个,有点事……想要问桜老师……那个,请问可以吗?」

虽然感到有些奇怪,但女性还是毫不犹豫地笑着回答了

「好啊,去我的——嗯…好咧,带你去个好地方吧~」

一边笑着说,一边拉起女孩子的手,带她来到某个地方

「唔哇,好漂亮——」

后山的枫树下,那里是,女性——桜市子最珍惜的地方

「对吧?特别是,到秋天的时候,那才是想象不到的美丽……」

总感觉不是在说风景啊——

女孩子看着这个人的脸不知不觉这样想道,真是不可思议,被这样想着的市子

「接下来,要一起吃吗?」

「啊,好的,求之不得!」


「那么,你想说什么?」

吃完了午饭,市子终于将提问带回了主题

「呃,那个,我是相信着桜老师的,所以、那个,请别嘲笑我」

脸一下子红了起来,女孩子——仓田道子(くらだ みちこ)开始说起来

「嗯嗯,就这么约定了」

「我,那个,并不是在开玩笑,而且,也是非常认真地考虑了这件事……我——」

「唔,恋爱的事吗?」

「诶?是的,算是」

「这样啊……啊,抱歉,请继续」

一瞬间,只有一瞬间,市子的眼里,出现了悲伤的颜色

「唔——我、喜欢上了、自己的好朋友……」

「……」

市子一时停下了动作

「——也就是说、是女孩子,这么回事?」

「嗯,是的」

「呼嗯、」

「那个,这是…不可以的事吗?」

仓田看着市子的眼睛,提出了疑问

「嗯——到底是怎么样呢」

市子站起身来,稍微上前了一步

「每个人考虑地都不一样呢,这完全是,个人的问题呢……」

「……」

少女,注视着老师的背影

「唔——说的也是呢,不能够相恋的,也就只有人类跟神了吧?」

回过身来,虽然在笑着,但是,仓田感到自己从市子的表情里看到了一些悲伤的、痛苦的感情

「桜老师……」

没有回应,市子呢,只是注视着随风飘舞着的红叶

「所以啊,那个心情,要好好地传达出去哦,这样的话,不管结果如何都不要留下悔恨,什么都不管,然后大哭一场,从今以后要笑着面对剩下的人生」

「啊……桜老师,你到底……」

「以前,有个跟我讲过这种话的家伙在哦,很令人生气吧?那个家伙」

「……」

「不——那个人,对桜老师来说,是最重要的人呢」

「诶?」

太过吃惊而转过头来的市子的眼里,有什么东西在闪闪发光,仓田一边笑着,一边看向市子

「是这样吧,桜老师」

「…………嗯,说的也是呢」

市子这么说着,目光追随着枫叶飘动

然后

露出了微笑

「抱歉呢,刚才的事情,就当做年长者的啰嗦给忘掉吧」

「啊,是,收到!」

「那个,谢谢——谢谢你,老师,好像感觉,有勇气跑出来了」

仓田这么说着,突然跟市子一样站起身来,笑着,从背后抱住了有些动不了的市子


「看上去很坚强的样子,比什么都好哦,市子」


「!!!」

就这样被抱着,市子转过了脸

「红……叶?」

「是的,市子」

「为……什么?」

「嘛,只是暂时的附身,很快,就要回去了,毕竟,只是有点工作……」

「我很想见你啊,市子」

「呜,呜嗯——」

什么也没想就哭了,市子已经,不能够隐藏了,自己的心情,想要见红叶,想见得停不下来的这件事

「呜呜——真狡猾啊你,相见的时候就出现,不想见的时候就消失,我是你的什么啊?!用也行扔也行的道具吗?!到底在想些什么啊,你这家伙!!」

市子好像要把十年份的苦痛全部吐出来似的大叫起来

「呼——是是,已经够了吗?」

「「仓田」」露出了欠揍的笑容,摸了摸市子的头,宠溺着

「好孩子十足了」

「呜——白痴!笨蛋笨蛋笨蛋!……要消失的预定的话,一开始,就不要让我喜欢上你啊!!!」

「啊……」

「这个,是告白?」

「怎么可能会有那回事?!」

「啊哈~真是不坦率了,小市~」

(HAPPY END——)

按作者本人的话来说

つづく……かな?!



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。