第1章 【心跳Q娃】P站蓝紫文翻译【东病我药】

作者:星璇
更新时间:2013-07-23 19:59
点击:412
章节字数:2613

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 星璇 于 2013-7-23 20:02 编辑


看了预告之后……东大妈你不吃药我吃!



--------------------------------------------------------------


ID=2448191


这篇文本来有偶像X书记,会长X书记,土豪X书记,我就只翻译了第一部分的偶像X书记的部分而已,剩下部分……有人想看再说吧……


说谎的六花与辛苦的一天


1. 真琴与六花



(怎么办……忘记带便当了……)


剑崎真琴注意到这件事情的时候已经是进入午休时间之后了。因为连日紧张的日程还有疲劳导致了这种失误。今天早上把做好的的便当放在桌子上,就急急忙忙上了达比的车。



“真琴、抱歉ビイ……、达比有再确认一下就好了ビイ”


“唔、没关系哦达比。”


安慰着露出了自责神情的搭档。真琴对每天早上都为她准备便当的达比感谢都来不及,更不可能会想去责怪它。

真琴在考虑着的是现在该如何解决这个问题。今天预定在中午就要早退,下午直接去录音室。

剩下的问题就是现在该吃些什么东西。



“总之,是叫购买部吧,在那里买些什么的话应该就不要紧了。”



回想到了以前挚友们买午餐的面包的地方,所以真琴急忙走出教室向购买部走去。

可是,在午休时间已经过了一阵子之后才出发就已经迟了。在购买部等待着真琴的是绝望的光景。如同战场一般的紧张感和人口密度。在这怒号飞舞交错的空间里要顺利买到什么,真琴不认为自己有这个可能性。



然后,在购买部里真琴看到了熟悉的脸。在变成了战场的购买部之中,相田マナ今天也做着店员。在稍微远一点的地方,菱川六花也在。因为好像在等着マナ的样子,恐怕今天マナ也是自主地去帮忙的吧。


快速地六花看了这边一眼,眼神对上了。但真琴不自觉地就把眼神移开。不知为什么,并不想让六花看见现在的自己。


完全放弃了参加战斗的念头,真琴没办法只好到一边的自动贩卖机去买饮料。已经没有再留在这里的理由了。但现在回教室的话也没有任何意义。

真琴决定了一个人到屋顶上去。通向屋顶的铁门即使打开也不会有谁在。对于真琴来说屋顶像是秘密的隐蔽场所一样的地方。

真琴坐在屋顶的木质长凳上,一个人开始喝起了刚才买的饮料。

仰起头的话,可以看见好像要把人吸进去的晴空。在这样蓝天下,自己只有一个人。



“真琴……”


“没关系。”


因为担心着真琴,达比出了声,但真琴展现出了坚强的样子。不想让重要的搭档看见自己软弱不安的样子。



突然,杠~的一声,厚重的门开了,打破了现在这份寂静。把视线移过去,看见有谁用手把门打开了。



“原来在这里呢。”


“六、六花……!”


在打开的门里出现的是菱川六花的身影。为什么、六花会在这里呢。不是应该是在购买部等着マナ的吗……真琴只是单纯地感到疑惑。


“总觉得你的样子有点奇怪很在意,所以就追来了。”


“追来是……”


六花露出了平时的笑容。真琴觉得,六花的笑容能给人一种温暖的感觉。无法直视这个笑容,真琴移开了视线。六花没有说什么就坐在了自己的身边,打开包袱拿出了便当盒。


“便当……一起吃吧。”


“……”


真琴什么也回答不了。大概、六花全都知道了吧。真琴的直觉是这样告诉她的。



“好的。”


六花用筷子夹起了一块香肠,送到了真琴的嘴边。


“六、六花……?”


“快点。”


吃我的便当也可以哦。虽然被这样说了,但还是觉得很不好意思想要拒绝的。

但是,都做到这种地步了也想不出有什么拒绝的理由了。六花果然更棋高一着。

真琴张开口,咬住了六花夹着的香肠。



“好好吃……”



“真的吗?太好了。因为这是我自己做的所以有点不安呢。”



六花露出了从心底感到高兴的表情。在六花的话语里没有半点令人不快的感觉。她的表情中,洋溢着因自己做的便当得到好评而感到的纯粹的喜悦



“まこぴー、今天下午还要去录音对吧。不好好吃饭可不行哦。我把便当分一半给你吧。”


六花开始谨慎地把自己的便当分出了一半。在以前六花也经常把便当分一半给マナ,也许是因为常常做这种事吧,现在已经很熟练了。把所有的饭和菜都分出了一半之后,六花递给真琴一双不知从哪里拿出来的筷子。



“六花……那个 ……”


真琴没有接过递出来的筷子,反而是把双手的食指抵在了一起。


“?”


看着扭扭捏捏不发一声的真琴,什么都了解的搭档多管闲事地把她的心情暴露了出来。


“真琴她想再一次像刚才那样让六花喂ビイ。”


“……!?等、等一下达比!你在说什么啊!”


“是真的ダビイ。”


“真琴还真是爱撒娇ケル。”


“连拉克尔也……!”



真琴继续着和达比的争执。大概,我现在的脸像煮熟的香肠一样红了吧,真琴这样想。

看着这个样子的真琴,六花露出了微笑,收回伸出的筷子。



“唔……”


今次六花的筷子夹住的是煎鸡蛋。


“六花,不用在意达比说的话也可以的!”


“まこぴ……真琴。”


“……!”


也许是错觉吧,真琴好像感到六花的脸也红了。但是,对于现在面部已一片燥热的真琴来说要把握六花的状态说到底是不可能的。实际上,和真琴一样,六花的脸也已经变得通红了……


“好了、啊——”


“……”


真琴什么也说不出口,只能像六花所说的那样张开口让她喂自己吃了煎鸡蛋。过度的羞耻使真琴没有办法看着六花。只能紧紧地闭着双眼。

拉克尔和达比好像很吵闹的样子,但因为太过紧张什么也听不见。



“怎、怎么样?”


“诶……啊、很、很好吃…”


虽然对六花很抱歉,但真琴几乎已经感觉不到味道了。

接下来我吃饭就可以了,真琴这样说着拒绝了六花的劝诱,慌忙地接过了筷子和便当盒。


虽然刚才的动作也是原因之一,但六花突然间第一次叫了真琴的名字这件事,是她心拍数上升最大的要因。


六花真是太狡猾了,明明平时都用着认真的表情叫着まこぴー,为什么在那个场面就突然间叫名字了呢……而且还要特地地改口……


六花在一旁注视着吃着便当的自己,实在没有办法不去在意那视线。快速地吃着,一半的便当不一会儿就吃完了。



“谢、谢谢……很好吃。”


“是吗,谢谢。因为不是很擅长做料理,被这样称赞了的话就能有自信一点了呢。”



说着这些话的她的脸,很漂亮、很耀眼……我忽然想做出一个大胆的举动……


无言地、真琴的唇亲上了六花的脸颊。这行动太过突然,六花还没反应过来,更不要说避开了。


“ま、まこぴー!?”


“啊……!?…………那、那个、非常感谢!便当真的很好吃!”



过于害羞的真琴马上就从现场逃跑了。打开门,一口气地从楼梯跑了下去。虽然注意到了在门口旁边好像撞到了谁,但没有去在意。跑到接近自己的教室的时候才终于冷静了下来。

真琴一边喘着气一边回想着刚才的行为。



“怎、怎么办……”


无论怎么想在脑中回放着的都是刚才自己的行为。在唇上还残留着六花脸颊的触感。

真琴用右手轻轻抚拭着还记得六花脸颊的感觉的嘴唇。



“真、真琴……~”


“啊……达、达比!对、对不起……都是我的错。”


突然的猛冲和跑下楼梯,达比被狠狠地来回甩了好久,现在已经是气绝前的状态了。



“不、不要紧ダビイ……比起这个……”


“比起这个……?”


“真琴应该找机会,向六花坦率地传达出自己的心情ダビイ。”



搭档的话击中了真琴的心。不可以总是逃跑…… 虽然不擅长用语言直接传达自己的心情,但就不可以用其它什么方式向六花传达自己的心情吗。然后、真琴想到了刚才的事。

能够传达出想传达的心情的方法,真琴现在已经发现了。





“好吃的便当……我也想为六花做呢……”


“Nice ideaダビイ,真琴的话一定做的到的ビイ。”


“嗯……为了六花、我会加油的。”


心中藏起了新的决意,终于回到现实世界的真琴决定总之要先完成今天下午的录音,准备去录音室。幸好原本的空腹已经被从六花那里得到的便当填饱了,现在体调万全。虽然身体是没问题了但是精神上有很大的问题。

从刚才开始六花的脸就一直在脑海中挥之不去。

看来今天并不能很好地发挥呢……真琴叹了很大一口气。

虽然六花以前说过叹气的话会让幸福溜走的,但这次总觉得,这个叹息可以带来幸福的感觉。



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。