本帖最后由 mls 于 2014-7-20 18:23 编辑
苍穹的驱真
简介：鹰崎驱真是苍穹园骑士团的年轻王牌，为人不苟言笑，无论怎样的任务都能够精准快速地完成。
不过她有一个不为人知的秘密，那就是她极度宠爱自己的侄女，为了参加侄女的授课参观，她甚至不惜放弃任务。
在赶去参加授课参观的途中，她一会被召唤到异世界打魔王一会掉进了古代遗迹一会闯进神的迷宫……
-----------百度百科
=======================
单行本：Vol. 1-8
状态：日本 已完结
汉化：Vol.1，2已汉化（网络资源）
文源：Vol. 3-7，缺少 Vol. 8
=======================
苍穹的驱真 Vol.3
翻译：mls
简介 tbd
欢迎各路伙伴挑错字，挑语病，挑各种错误。
Contents
Case 00 无所事事的日常一幕 5
Case 01 意外的吻？任性炸裂的音音 60
Case 02 tbd
-----------------------------------
Case-00 无所事事的日常一幕 PP.5-14 2014.5.19
6
我是鹰琦驱真。十七岁，高中二年级。
虽然是位美丽的少女，现在却裙子乱飞地狂奔中，嘴里还在吃着吐司。
啊——这副模样可不想让任何人看到！
但是，管不了那么多了。
因为，再不赶紧去学校就要迟到了呢！
“——糟了。要不要再快点？”
七月的炎热真是受不了啊。我抓紧书包，更加快了速度。
就在这时。
“——嘶”
“唔哇！？”
在拐角处突然飞出个人影！
——要撞上了！
7
下意识地想要闭上眼。
但我全力地一蹬地面，就轻轻地飘在了空中。
体重很轻的我，这种事是可以办得到的。
不过，要能躲开才好……
“呀”
我听到下方传来了这样的声音。
啊啊，怎么办！
好像踩到了刚才要撞上的那个人的脑袋。
“失敬”
对不起。但我现在很急！我向那个人道歉后马上向学校跑去。
“啊，少——不对，是驱真。早上好。今天的时间很富裕呢”
好不容易到了学校，朋友美荣主动向我说话。
8
锥本美荣。和齐颈的短发很配，是个可爱的女生。
又温柔，而且还头脑超好。
不擅长学习的我很羡慕她啊。
“啊啊。稍微用点时间准备准备吧。……铠塚和锔野呢？”
“咲还没见到，我想她大概是迟到了。嘉穂瑠的话……”
美荣向教室里面看去，嘉穂瑠正一脸不爽地望着窗外。由于蜷着身体，小小的身躯就显得更小了。
“来是好好地来了，但貌似还没有同意……”
“这样啊”
铠塚咲和锔野嘉穂瑠是美荣的好朋友。
身形颀长高挑的咲和小个子嘉穂瑠。
中间要是再插入美荣，那就彻底地成了阶梯形，好好笑啊。
只是，嘉穂瑠好像对身高有着自卑感，似乎今天也在为此闹着别扭。
9
我一边想着嘉穂瑠的事，一边走向自己的座位（靠窗边的最后一个！特等席！），这时一名两边扎着茶色头发的女孩挡在我面前。
“鹰崎，踩着时间来的吧”
——切。心中做了个厌恶到极点的表情。
说这话的人叫“鸢一 槙奈”。人很可爱，无所不能，却爱作弄人，一来就招惹我呢。
“——不要这么说嘛，鸢一。总之是赶上班会了”。反正来得及有什么关系！
虽然我这样想，不过槙奈却不打算放过我。
“赶上是预备铃之前进入教室的好学生的专用名词哟。你是个骑士，要重视规则……，话说回来，第一天我就开始在意了，你的脑袋是怎么回事？”
槙奈圆睁着眼睛用手指着我的头。我感觉心情有些复杂啊。
10
此时，我的头发全都系在脑后很高的位置，也就是所谓的马尾辫。
“学生手册上写着过肩的长发要束起来”。其实我平常不怎么把头发扎起来，但我想试着换一换心情。
但是，但是，最先察觉到它的竟是槙奈，我颇感意外。并且，不怎么让我高兴。
“喔—……，是吗。无—所—谓，反正不配你”
看吧，果然如此。不管我说什么她都会挑错。
所以，我决定对槙奈反击一下。
“另外，染发和化妆也是禁止的”。槙奈的头发是漂亮的茶色，很明显不是天生的。而且，好像还化了淡妆。
我虽然不太会化妆，但也不觉得化妆就不好。只是，这违反了庄严的校规。
11
“有……有什么关系。哪会有人每件事都遵守校规的”。
“你自己刚刚还说要重视规矩”。
“吵死了！比起染发、化妆什么的，迟到才不应该！是一辈子都赎不了的大罪！”槙奈大声地嚷嚷。
啊—啊，又开始了。自己做得不对，马上就说孩子气的话。
正在兴头上的槙奈根本停不下来。
一句一句听的话，完全都是破绽的理论，只在气势上压倒人。
“干嘛啊，谁让你说得那么死板。用些更柔软的说法不行吗。每天早上喝点醋呀柔软剂什么的，会不会有所改进呢？”
看吧，已经不是原先规矩的话题了。
冷不防地，槙奈住嘴了。
可能是老师来了吧……？
我这样想着看了看讲台，没有老师的影子。
12
怎么回事呢——
不过，就在我把视线转回槙奈的瞬间，
“——”，原因我就明白了。
“哎呀哎呀，不可以吵架哟。我们是同班同学呀”。
不知什么时候槙奈的背后出现了一名女孩，她的双手搭在了槙奈的双肩上。
“是这样吧，驱真、槙奈”。极其温和轻柔的嗓音。多么大小姐的感觉啊，凭借优雅的举止告诫了我和槙奈。
嗯嗯，敌不过啊……因为，只用一句话就让槙奈彻底安静了。
这个人就是草薙 音音。
蓬松的卷发分成三股辫成一条辫子，绕在脖颈上。此外，嘴唇的左下有一点黑痣是她的特征。
是为数不多的，槙奈无法抵抗的女孩。
“阁——阁下”。
13
“唔。槙奈平时是这样称呼朋友的吗？”
“对——对不起，那那个……草薙、同学”
音音从露出“喔原来是这样”表情的槙奈的肩膀上，把手移开了。
“嗯，是关于校规的话题吗？确实重要呢。驱真，不要再迟到了哟？”
然后，突然这样对我说。
我的心脏抑制不住地砰砰直跳，不管怎样还是回答了：“我会记在心里”。
“嗯……，乖孩子乖孩子。——槙奈也明白了吗？化妆是不—可—以的”。
“嘶！怎，怎么这样……啊！至……至少允许我的尾毛……”
“嗯—……，好吧。那你要是叫我音音的话，我就考虑看看哟”。
“音——音音！？诚恐万分……”
“那明天起请去掉双眉上学如何？”
“请多指教，音音！”
一面眼含泪水，一面握着音音手的槙奈。
14
果然，还是敌不过音音。
音音满足似的点头后，回到了自己的座位。
我沉默了一会儿，原来如此，因为音音的——
“……鹰崎，这样已经很好了”
“这样啊”
——槙奈的言语，仿佛是看穿了驱真的想法， 她不再从脑内读取《手册》中的文章。
驱真任由视线落向窗户外面，叹了一口气。
差不多该是班主任的脚步声在走廊里响起的时候了。班会也好上课也好她都没太大兴趣，但形式上起立、敬礼等等不做不行。
驱真又叹了口气，转过身来面向前方开始找课桌里面。
极不自然的学校生活。
——这种生活，正是从几天前开始的。
------------------------------------
Case 00 End