第1章 [授权翻译][恶魔谜题]『私を忘れないで』by青白 (乙哉×诗绘那) 42楼更新凉香小药丸

作者:道长9527
更新时间:2014-05-27 20:32
点击:745
章节字数:3822

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 道长9527 于 2014-6-4 23:48 编辑


P站地址

23L更新小甜药

42L更新凉香小药丸



首先废话一下:

第一次翻文,机翻水平,如有错误请尽管指出OTL

看到这个作者的文是因为有人翻译了另一篇的春伊简直绝美,点开作者的P站发现so合口味,于是就决定翻出来吃药(自己制不了药也是十分感伤

↑除了这篇,也打算翻作者另外的的乙诗甜药小短篇和凉香药{:1_309:}

那么,以下正文!




“不要忘记我”


1


最开始没有什么其他的意思,只是单纯的恶作剧。


“诗绘那酱,真可爱呢。”


宿舍的房间里,武智乙哉若无其事地对同室的剑持诗绘那说了这样的话。诗绘那正背对着乙哉,从包里拿出自己的东西一件一件地摆在桌子上。



“突然说这个干吗?如果是恭维的话,现在还来得及哦。”


冷淡的反应,只会对乙哉起到反效果。



“不是恭维啦,绑着辫子头发很可爱,眼镜也很合适。感觉两个都对得上我的喜好。”


乙哉流利地说着这样的言辞。

所谓喜好的类型倒的确是如此,不过当然也是作为连环杀手看上的目标来说。


“那是几个意思。莫名其妙……”

虽然嘴上这么说,诗绘那却有些不知所措,拿在手上的东西都掉了下来。


是在害羞吗。什么啊,这孩子意外地纯情呢。

乙哉在心中暗笑着,靠近了她。


——反正都这样了,也想看看更多有趣的反应。


“呐,诗绘那酱~”

“干吗?…你也该适可而……唔?!”


在诗绘那回头的瞬间,乙哉一下捉住她的手,接着——吻住了她的唇。吃惊的诗绘那本想后退却从底下传来脚撞到桌子的声音——看来连没办法从后面逃开也在乙哉的算计之中。


简直像咀嚼一般,嘴唇蠕动。舌尖描摹着,濡湿了它的形状。

从微微颤抖的柔软中,乙哉能感觉到对方隐隐的不安。


终于满足了之后,乙哉才不慌不忙地与诗绘那的唇拉开距离。


“诗绘那酱的嘴真是鲜活可口呢。多谢款待——”



乙哉边说边对诗绘那露出坦率的笑容,不过诗绘那并没有理她,只是垂着头。

是生气了吗,乙哉这样想着低下头去看她的表情——映入眼中的却是她红透了的脸。


“突、突然干什么啊……”


低声私语一般微小的声音。湿润的瞳孔一动不动地盯着这边。

这是天真无邪的少女才有的表情。


那瞬间,乙哉的心脏猛烈地跳动了一下。


她用手按住自己的胸口,对自己这样的反应感到诧异。


刚刚的到底是……?像是痛苦,却又愉悦——这样奇妙的感觉。



“抱、抱歉抱歉。本来只是想吓吓你”

还是有些不明白的乙哉对诗绘那说。


不协调感依然残留在她心中,奇怪的感觉漂浮不定。




2


“小晴亲~,你有什么喜欢的东西吗?”


课间休息时,乙哉与坐在前桌的一之濑晴搭话了。


“这个嘛,晴呢……”


她天真无邪地微笑着,把自己喜欢的东西按照顺序一并说出,回答了乙哉。

而乙哉控制着自己笑眯眯的表情——实际上这些话几乎都是耳边风。

这也是为了接近暗杀目标的策略之一,如果杀死她,就能得到自己想要的报酬。现在正是为着这个目的而努力做准备。


突然,乙哉感觉到有道视线停在了自己的脸上。稍稍侧视,便能注意到这是坐在旁边座位上的诗绘那投来的目光。


什么啊?乙哉不明白。

那道视线没有暗杀者特有的杀意和阴暗——被这样看着还真是第一次。


乙哉思考着那道视线意味着什么的时候,铃声响彻了教室。



“好的!那么今天的课就到此结束,大家都辛苦了!”

担任班主任的沟吕木说才讲完,教室里的氛围就变得随随便便起来。



“咔嗒”一声,椅子被诗绘那有些粗暴地推开。她站起来,只看了一眼乙哉便走出了教室。

“过来。”——乙哉觉得她的眼神像是在说这个。



“抱歉,晴,我去下厕所。”

“诶?啊、嗯!”


打断了还在说话的晴,乙哉追了上去。

追到走廊的尽头,乙哉看见诗绘那的背影走进了厕所,于是她也跟着走了进去。


“……是有什么事?”


乙哉在诗绘那背后,对面朝镜子的诗绘那问道。

从镜子里可以看见诗绘那开口回答:


“……没什么。只是觉得你们能那样说话…关系真是好啊……”

“哈?哪样说话?”

“……跟一之濑,刚刚才在一起说的吧。”


诗绘那尴尬一般地移开视线——乙哉可以看到她的脸变得有点红。

总算明白了。


难不成是嫉妒?是对我跟一之濑晴在一起说话的嫉妒?

还真是奇怪啊。


那些话只不过是暗杀过程中的一步罢了,周围的人和诗绘那自己也应该是明白的。

尽管如此还是嫉妒?


莫名其妙。


但,比起这些想法,乙哉发现自己的感情正朝着跟这些完全无关的反方向前行。



“干什……”


察觉到的时候,诗绘那已经被乙哉从背后抱住了。


“武智,干什么啊……”


可即使是乙哉自己也不知道自己想要做什么——只是单纯地遵从内心,任其驱使。


“诗绘那酱,转过来这边。”



松开手让她转向这边之后,乙哉不由分说地吻向了诗绘那的唇。

——我到底是在做什么啊。


一边玩弄着柔软的触觉,一边这么想着。明明这样的行为对于自己来说也不会有什么意义。


“武智……”


诗绘那叫了声乙哉的名字,用手缠上乙哉的背。

她凝视着眼前脸有些烧红的、露出害羞般表情的乙哉。



心像被针穿过一样刺痛,不明的感情蠢蠢欲动。连乙哉自己都震惊了。



不是什么好的倾向。凭着直觉,乙哉如此认为。



但是,现在,只想能再多一点……触碰诗绘那。


3


“哈……唔……”


微暗的房间里回响着断断续续的喘息声。

床上,乙哉把诗绘那压在身下。


为了忍耐不停逗弄自己身体的乙哉的手,诗绘那紧抓着床单。

——她裸露的肌肤每次被触碰时身体的反应,是多么地令人怜爱。


“诗绘那酱…很可爱哦。”

“说、说什么呢……”

“呐…让我看看更多…这样的地方吧?”


这么说着,乙哉把手指轻轻埋入了那最柔软的地方。

诗绘那的身体猛地一颤。



尽管嘴上说着那样的话,乙哉却感觉不到任何兴奋。

与诗绘那一丝不挂的身姿相对的,是固执地没有脱去衣服的乙哉。

这都是因为——乙哉总觉得自己身上有什么地方在发冷。


果然……这样不行吗?乙哉无意识地咬了咬嘴唇。


做爱对于乙哉来说,就如同把源源不断的水注进没有底的玻璃杯里。

无论怎么渴求对方,也不会有任何满足。


“……因为我的欲望,是在跟这个毫无关系的,别的地方。”


冲动沸腾一般地从心中涌出——抚摸着诗绘那柔软身躯的手指不自觉地加大了力道。


——啊啊,要是在这里用剪刀刺下去。要是能把如此娇嫩的身体切碎到心满意足为止,从伤口溢出的鲜血沾满了舌头……

想象着这些,乙哉不禁颤抖。


乙哉的手摸到了衣服里暗藏的剪刀。现在把它拿出来用的机会要多少有多少。

自己的快乐,要用这个来满足。


“……乙哉。乙……哉……”



被诗绘那叫着名字。


那音色像是要缠着她不放,又像是在撒娇。



乙哉觉得自己的心脏都被狠狠揪住。



于是,她慢慢地缩回了拿着剪刀的手。


为什么?为什么不杀了她?事到如今也没有任何理由不那么做。

乙哉只是在困惑这点罢了。



4


太奇怪了,怎么可能有这种事。

乙哉站在床边,凝视着自己才拿出的那把剪刀,她喜欢用这个。

之后,她又将视线移到了躺在床上休息的诗绘那身上。


这种事从来没有过。眼前明明有绝好的机会却没有动手去杀……这样的事。


手指控制着手中的剪刀,刀刃之间因摩擦而发出令人愉悦的“嚓嚓”声。

乙哉深吸一口气,缓缓接近诗绘那。



她熟睡着,表露出毫无防备的姿态。

——杀死她,让她的血肉乱七八糟,全然碎掉。


乙哉情绪高涨地站在诗绘那身前,反手拿起剪刀狠狠地举了起来——




“……是要杀死我吗?”


诗绘那忽然睁开眼看向这边。惊讶之中,乙哉的剪刀失手掉落。


“啊……诗绘那酱……”

“我听首藤说过了。…你是非杀人不可吧?”


败露了啊,自己是连环杀手这件事。

那么也没有必要再掩饰什么了。


“想杀我的话就请吧,试试看。”


锐利的目光。

诗绘那用暗杀者的眼神盯着乙哉。



乙哉使劲咬紧牙关。

“……也是呢…真是抱歉你为了我而死!”

鼓足气势,让手臂往下挥。


——刀刃已经对准了诗绘那的咽喉,这样刺下去一定能贯穿那里。


……做吧!




——但是,乙哉的动作没能够继续下去。不对,是乙哉自己,停了下来。



“……武智?”



诗绘那诧异地看着乙哉——对她来说这完全是预料之外的事。



“做不到……做不到啊……”



乙哉无力地跪倒在地,从她手上滑落的剪刀笨拙地掉在了床上。


不想伤害诗绘那。——这样的想法抵抗着本能。

各种各样的感情杂乱无章地混杂在心中,争执不休。


杀掉!不行。

切碎!做不出那样的事。


为什么迷茫……?

因为我……对诗绘那……


不知道自己到底要怎么做才好——乙哉哭了出来。

在别人面前流泪,还是第一次。



“……你…到底对我做了什么……?为什么我会…这么地……”




诗绘那温柔地抱住了乙哉颤抖的身躯。

因拥抱而传来的温度让混乱的心逐渐安定。



“对不起呢…乙哉……”

——这次是诗绘那将唇贴了过来。



啊啊,是这样吗。乙哉终于明白了产生这种心情的缘由。

——我有生以来第一次,第一次对人——对这孩子,产生了名为爱的情感。



5


“晚上好~武智乙哉同学。”

走鳰冷笑着往乙哉这边走来。

夜风很大,把树木吹得沙沙作响。



“预告票——你交了对吧?暗杀晴的。”

“……算是吧。”

“那么,能让我听听你成功后想要的报酬吗?”


乙哉张开嘴,却有些犹豫想要说的话。

一开始是这么打算的:为了能够安心地继续做个连环杀手,想要一份“保险”。

但是现在却改变了打算——最后竟然变成了这样的愿望。

乙哉自嘲地苦笑。



“——我啊…想要做个普通人。”



“完全不理解”的表情在鳰的脸上一闪而过,接着她抱着肚子笑哭了…是真的笑哭了。


“哈哈哈哈哈哈!!!那是什么意思?妖怪和人类的意味?”

“不是开玩笑。我是认真的。”


乙哉一动不动地盯着鳰。她笑了好一会儿才擦掉眼泪对乙哉说话。


“姑且先听你说说也行……这么说,是跟同室的剑持诗绘那有关系咯?”


果然被知道了吗。不过对现在的乙哉来说,怎样都好。


“这种事情无所谓吧?比起这个,我所说的能做到吗?还是不能?”

“当然能~把作为连环杀手的堕落本性矫正成一般人的——这样行吗?”

“嗯。那样就好。”


乙哉点头,接着拿出了藏在背后的东西递给鳰。

鳰不解地皱眉。


“……这是什么?”

“……要是我失败了…希望到那个时候你能把这个转交给诗绘那酱。”


那是用从植物园里摘来的勿忘我做成的花束。虚幻的淡青微微染上夜幕的黑色。


“诶~?用花束作为礼物,不是意外地纯情嘛——明明是连环杀手。”

“你还真是啰嗦…如果可以的话就拜托你了。”

“明白了,我会好好送到她手上的。”


听到了鳰的答复,乙哉迈步,转身离开。


这样就好,乙哉想。

失败的话就不会再跟诗绘那见面了。见不到的话,就不会伤害她。不是很好嘛,这样。

但是,如果万一成功了,我就变成普通人…就能够再一次——面对诗绘那了吧。

……想着之类的事。



突然发觉刚才递出去的勿忘我的香味似乎还留在哪里。


诗绘那能察觉到那之中的意义吗?……不,一定能察觉到吧。

要是那样的话,她会想哭吧。——一边哭一边想着已经不在了的我的事。


谁都看不见的黑暗中,孤身一人的乙哉想到这里,不禁笑了。




我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。