本帖最后由 Ledah 于 2014-8-20 17:36 编辑
嘤嘤嘤我胡汉三又回来了
第一次完结以后这么久才更小鼓手是因为最近在为了旅游兼职攒钱中，所以一直没空翻译（
太太们我真是对不起你们{:4_359:}
既然这篇是现代文，那我自然就可以放心大胆地吐槽了（才不是
所以和请大家包容我的跳tone风格哈哈哈哈
不过我会好好翻译标题的，因为这篇文的标题很正经（上一篇就不正经了吗（
以及这篇仍是娱乐向翻译，如有与原文不符之处那一定是我在偷懒{:4_369:}
p.s.稍微修改了下drum major的译名，仪仗队的话还是要叫指挥比较合适
差点忘了放上作者授权啊我去！
450184
有兴趣也请去看看原文～
https://www.fanfiction.net/s/10047854/1/A-Date-With-the-Drum-Major
电梯：
第一章 甄选 本楼
第二章 集训
第三章 小号馆
第四章 充满自豪的双眼
第五章 冠军的盛宴
第六章 早午餐
第七章 三号巴士
第八章 小号—单簧管联谊会
暂停更新公告
第九章 Anastasia
第十章 长袍和女学生们
第十一章 万圣节
A Date With the Drum Major
我和指挥有个约会
By Arendelle's Drum Major
简介：“仪仗队指挥这么池面还让不让人安心走正步了？” 平行世界的Elsanna，大学仪仗队设定。主演：小号——Anna，长号——Kristoff，仪仗队指挥——Elsa。
第一章 甄选
“好吧，亲，希望你准备好了。”
“我生来就准备好了！”
“那么，欢迎来到你今后四年的家。”
说完，Kristoff推开眼前的门，示意Anna先进去。Anna笑着走上前，将周围一切收入眼中：房间比她想的要小，但却洋溢着生机与活力，一面墙被放满乐器盒的架子遮得严严实实，另一面胡乱贴着许多纸和画；天花板上悬挂着几件以Arendelle大学白、蓝色为主的仪仗队制服，一部分款式新一些，其他的看着像是能追溯到上世纪60年代；有些地方的漆似乎已经脱落了，天花板的瓷砖也少了一块，但Anna仅仅觉得这让房间更添一分魅力。
房内的人大部分都穿着蓝色的衣服，分散成不同的团体。Anna迅速观察一阵，发现他们是根据乐器划分的，每个团体都围着张桌子干自己的事儿——有的谈笑风生，有的吃着零食，有的嬉闹喧哗，其他的在玩牌。直到Kristoff开口说话Anna才发现他就站在身边。
“这里、呃……有时会有点乱，不过……”他顿了下，微笑着耸耸肩，“嗯，乐房就是我们的家。”Anna对他灿然一笑。
“我们又可以一起进乐队了，我好开心！”Kristoff刚要回答，Anna却好似没有察觉，继续说道：“高三那年你毕业不在了，我一直很孤单——我知道你没有我肯定也超无聊的——不过现在我们又可以在同一个乐队里，而且这个地方看起来真的好棒我简直等不及要开始了！”她飞快地扫视整个房间，寻找小号组，突然有一桌人大笑起来，她朝那个方向看去，发现桌边坐着的几个人腿上都放着小号。Kristoff注意到她的视线，在她背上拍了拍。
“去吧，”他鼓励道，“尽量不要吓走太多人，这才是第一天呢。”他对Anna幸灾乐祸地笑着。
“哎呦闭嘴啦，”她开玩笑地回敬道，接着朝那一桌走去。看到她走过来，坐在桌边的一个棕发男子站了起来。
“新人吗？”他得意地笑道。Anna欢快地点点头。“好极了！乐队里最酷炫的一组总是需要些新鲜血液的。”他走近与她握手。“我叫Eugene——”
“Eugene是谁？”其他人几乎同时齐声插话道。
“——但在这儿所有人都叫我Flynn，”他继续说道，这时背景里的其他人又十分夸张地大叫“噢噢噢噢”。“我是小号组组长，你是？”
“Anna。”她回头朝正走向长号组的Kristoff的方向示意。“呃，我跟Kristoff是同一个高中的，他比我高一年级。”
“那些坑爹组的一员啊，我明白了。”Anna看起来好像不知该怎么回答，让Flynn笑了起来。“只是在开玩笑啦。绝大部分是。不过小号真的是最棒的，但我肯定你已经知道了。”他使了个眼色，Anna脸上的笑容又回来了。
“你的甄选在什么时候？”桌边的一个人问道。
“2：30。”
“很好，那你就有时间跟我们先玩一玩！”Flynn说道，指了指一张空椅子，Anna开心地坐下来，将装小号的盒子放在身边。接下来的几分钟，她跟小号组的成员聊天，与他们一起开怀大笑。这才几分钟而已，他们就已经像老友一般与她互相打趣。以后一定会很开心的，她心想。
到了2：30，Anna拿着小号站起来，Flynn朝身后的门示意道：“甄选就在那边，祝你好运！”
“不要挂掉咯！”桌旁一人开玩笑地说，Anna对他做个鬼脸，大家哄堂大笑。她来到门边，眼中闪烁着兴奋的光芒，正准备转动门把时却停下了。叹了口气，她心中暗自斥责自己。拜托，你以前都参加过无数次甄选了，现在可不是打退堂鼓的时候。犹豫片刻，她深吸一口气扭开门把手。
她不知道自己预想中的甄选是什么样子，但绝对不是这样。
门后是一个很小的房间——说真的，没比壁橱大多少——房里堆满了乐谱，有的像是整理过，其他的只是散乱放着。一侧的小桌子上有个文件柜，里面整齐地堆放着文件，旁边还有台笔记本电脑。不过Anna没注意到这些细节，因为她的注意力全放在房间那头坐着的女人身上。
朴素的蓝色折叠椅上坐着一位美得令人惊叹的女人。她白金色的长发编成了单股辫垂在左肩，刘海梳了上去，让人能清楚地看见她冰蓝色的双眼；她像其他乐队成员一样穿着件简单的蓝色T恤，但不知为何仍显得美艳动人；她脖子上围着一条简单的蓝色绶带，上面挂着银色的哨子。Anna还在看她T恤上的字——很显然这件T恤是为仪仗队设计的——一道温文有礼的声音打断了她。
“如果你不介意把门关上的话，甄选这就开始了。”
猛然回神，Anna觉得脸开始烧起来，她立即将身后的门关上了。“呃，抱歉。”她讪讪地说道。另一位女性起身伸出手。
“我叫Elsa，是Arendelle大学仪仗队指挥。”两人握手时这些话Anna几乎没听进去。她好不容易才想起来要回答，于是便脱口而出脑海中浮现的第一句话。
“我以为会是乐队经理来做甄选呢。”我说那个干嘛？真是蠢透了。你到底在干什么？停，又不是以前没见过漂亮女孩子。Anna抽回手把一缕发丝别到脑后，这是她紧张时下意识的动作。Elsa对此报以微微一笑。
“其实我们这儿没有乐队经理，全部由学生自治。”
“噢。”简直能说善道，亲。我为你自豪。又停了一会儿，Elsa朝她之前座位对面的椅子示意。
“请坐。”她劝道。怕自己再说些什么奇怪的话，Anna一言不发地照做了。椅子前有一个乐谱架，上面放着几张谱子。
“Anna，”红发少女突然说道，“我、呃、我叫Anna。”Elsa又友善地笑了一下。
“很高兴见到你，Anna。”她真诚地说，接着伸手取来旁边桌子上的笔记本电脑。Anna屏息听着Elsa迅速输入了四个字母A-N-N-A。完成后乐队指挥抬起头，尽管脸上还挂着温暖的笑容，但换上了更为严肃的语气，她问道：“你能给我吹一个降B调音阶吗？”
“一个八度还是两个八度？”Anna在心中掩面。天哪，你说话敢不敢再不经大脑一点？
“你喜欢哪种都可以。”人家都尽量表现得客气、冷静又友好了你还这么战战兢兢的闹哪样啊！集中注意力！
吸口气，Anna将小号抵在唇边开始吹奏，为了证明自己她选择了两个八度，结果最高音没吹上去，让她大受打击。很好，现在你看着就像个傻瓜。你以前吹过多少次高音C？不经意间她突然把无声的想法说出了口。“抱歉，我一般都能吹准那个音的——我想我只是有点生疏了。暑假的时候没太多机会练习，我真的有为甄选做准备，但这几天刚搬过来实在太兴奋了我都没空练，我知道我能吹准的。”她看向对面坐着的仪仗队指挥，对方一直耐心地听她胡言乱语。这一次她真的掩面了。“于是我现在开始喋喋不休了。”这话让年长女性笑了出来，她连忙以手掩嘴。我的天哪她太可爱了。
“没事，真的。你比我们这儿很多人都吹得更好。那么，如果你能照着架子上的谱试着吹一下，那就最好了。只吹有标注的小节就行。”她是那么镇定自若，尽己所能让Anna放松下来。那么完美。
“好吧，”她勉强答道，“我不是特别擅长视奏，不过我保证如果你给我时间准备的话，我什么曲子都没问题。”
“尽力而为就好。”Elsa说道，眼里浮动着忍俊不禁的笑意。哎呦我的神。别再看她了，看谱。亲我求你了。又一个深呼吸，Anna开始吹奏纸上的乐曲。这是首很短的曲子，叫做《终极包围》*，吹完指定的小节时Anna确信自己基本完全没在节拍上而且一个音都没吹准。可当她抬头看时，Elsa仍微笑地直视着她，无视了面前的电脑。
“很棒。我只需要你做这些，你有没有想问的问题？”
Anna的脑海里闪过千万个疑问，但她听到自己回答说：“没有了。”
“那希望我们后会有期。”
“我、呃、谢谢！”你个白痴她说不定对每个人都这么说。冷静点。“我也期待能再见到你！”天啊你说那么多干嘛？两人之间弥漫着一片沉默，Anna才想到Elsa可能正在等她离开。她感觉自己的脸微微红了起来，立即转身走出小房间，随手带上了身后的门。离开的时候她发誓自己又一次听到了银铃般的笑声。她努力恢复平静，走到其他小号手所在的地方，受到了热烈的掌声欢迎。再次回到安全地带，她夸张地鞠了几躬。“谢谢，谢谢，你们让我受宠若惊。”
Flynn冲她咧嘴一笑。“干得好，你通过了第一轮测试。欢迎来到小号组！如果你没别的事，大可以留下来跟我们聊天。”Anna又找了张椅子坐下，不过这一次她只是心不在焉地听着周围的对话。她的脑袋还因为甄选而晕乎乎的，脑子里思绪纷飞，但只有一个念头占据着她的脑海。
不知道我还有没有机会再跟她说上话。
*原文为Summit Seige，其实是芙蓉镇原声碟中的一首，作者在这里玩了个梗。
其实我觉得这种学姐妹+小清新的设定更像圣妈在凝望啊（
虽然小天使第一章就这么痴汉但是以后还是会被学姐吃得死死的你放心吧姐姐大人一定会好好疼爱你这朵小花蕾的{:4_383:}
以及我对器乐演奏这一块其实不是很了解，如果翻译有误劳烦指出w