指先伝う心音－ハートスロブ－（指間傳來的心跳，心的悸動）

作者：さきもりりぃ。

翻譯：Domoku。

校正：Revin。

Pixiv：id=5623759。

第一次翻譯的文章。

雖然內容很短，但文字對話卻充滿著溫情，個人非常喜歡。

-----

聽到了下雨的聲音。

難得的休假日，被瑪莉亞叫出去購買東西。在不習慣的異國之地，無論看到什麼都會覺得很新奇，

結果就被櫥窗玻璃內側的華麗裝飾人偶給吸引住，渾然沒有察覺到店外頭烏雲密布的天氣。

「雨下起來了呢。」

一邊這麼說著，瑪莉亞把傘打了開來。

通常這種時候，緒川先生都會立刻把傘遞交過來，不過今天那一位緒川先生並不在。

感覺自己平常似乎太過依賴他了。

「翼，你沒帶傘嗎？」

「別擔心。這點雨的話，根本不需要用到傘。」

我邊說邊朝外走出，但手卻被瑪莉亞給先行抓住。

「你說這是什麼話。身體可是歌手的資本呢，要是感冒的話該怎麼辦？」

瑪莉亞將不知道該如何回話的我拉入了她的懷中。

「一起撐我的傘吧。一邊看看風景，一邊慢慢走回去不也挺好嗎？」

「有、有必要靠這麼近嗎？」

「因為我也不想被淋濕啊。說起來，如此狼狽的翼倒是挺新奇的。」

瑪莉亞這麼說著，然後緊緊地，加強了一層環抱的力道。

在誰的懷抱裡什麼的，距離上次不知道已經隔了多久。

奏已經不在的關係，像這樣被誰給牽動的事情也隨之而去。

不去依賴著誰，發覺到就連所謂的撒嬌也已久違。

「別戲弄我了。」

「你啊，還挺可愛的。」

「……心眼真壞。」

說著這些有的沒有的閒話，不禁令我想起與奏共同度過的日子。

這種時候，稍微撒嬌一下應該也無所謂吧。

向瑪莉亞溫熱的身體靠了過去，接著，我聽到了自己胸口處所傳來的鼓噪聲響。

雨仍在持續地下著。

End.