本帖最后由 wendy28lee 于 2016-5-29 10:40 编辑

新手一隻 文筆不好還請見諒

在B站看到大大翻譯的廣播劇於是就腦洞開了(?

http://www.bilibili.com/video/av2683496

↑↑廣播劇網址

正文開始(如有侵權立馬刪除

《LoveLive 2nd新年live入场特典广播剧 绘希片段》

※希視角

「那、這樣就聽過全員的願望了。」我笑著這麼說──當然，這句話是錯誤的。 繪里似乎也發現到了這一點:「等等，希醬還沒說呢。」 皺著眉，注視著我。 「诶?咱的?」我反問，偏過頭裝傻。 日香(妮可)這時也加入話題:「就是阿~只有希醬不說的話太狡猾了。」 在旁邊的六人似乎是被日香的話吸引了吧，視線一致朝我這方向看來。 刻意避開那三對特別好奇的目光──穗乃果、日香和繪里，「但、但是好害羞啊…」如是說到。 「害羞?」繪里朝我投來疑惑的目光。 「怎麼感覺角色不對了。」日香似乎是想到誰了吧，「讓希覺得害羞的願望到底是什麼?」 我雙手合十哀求道:「對、對不起真的放過咱吧因為，要是說了的話──會有人因此覺得困擾的」 我紅著臉，在最後一句加了重音。 「诶?」大家異口同聲的說道。 「覺得困擾?」一頭金髮往我靠了過來，「妳到底許了什麼願啊?」繪里雙手抱胸，一副要盤問到底的樣子。 「對、對不起，繪里醬…饒了咱吧」 「不行，請好好說清楚。」她露出勢在必得的壞笑。 不然的話我就用暴力──」似乎是被木板拌到了，她忽然朝我倒來。 ──望著逐漸放大的，她的臉。 「「啊啊啊啊啊啊啊──」」還沒來得急反應，我們發出悲鳴聲後就這麼倒在地上。 剩下七人發出驚呼便馬上跑來查看情勢。 繪里在著地前便用雙手先撐住我兩頰旁的地板，不至於整個人壓在我身上。

──她的手大概破皮了吧。

「對不起，希，我...那個...一下子太得意忘形了就…」她紅著臉，維持著趴在我身上的姿勢道歉到。

──第一件事情不是喊痛而是道歉嗎?

「啊…弄髒你的和服了…」

──這種時候注意的是這個嗎?

一把無名火從心中油然而生，我輕輕推開她的肩膀:「走開…」 「啊…對不起，很重吧…」繪里又道歉了，表情似乎有些困窘，但更多的是擔心。

──才怪，根本連碰都沒碰到呀。連現在都那麼溫柔啊…

我依舊維持著推開他的姿勢:「快從我身上離開不然的話...咱...咱就要抑制不住了」 自暴自棄般的說出半是謊言辦是真心的話。 好了，繪里，你會怎麼回應呢? 「...呃...诶...?」她先是愣了幾秒，才眨眨眼發出意義不明的疑問詞。 「「「「「「「诶──?」」」」」」」其他七人也瞪大了眼睛。 看見她們這樣的反應，我不禁在心中暗自竊笑，卻仍裝出害羞的樣子繼續說:「我的願望是...把我的心意向繪里醬...向繪里醬傳達我的心意...」 「等、等等...诶?──怎麼回事啊」她停下起身的動作，雙頰泛紅，眼神甚至下意識的亂飄。

──看來很慌亂呢不過這樣的繪里依舊很可愛。

我再次壓抑住想要偷笑的想法。 穗乃果像是想到什麼似的敲了下手掌:「诶?也就是說...希醬難道對繪里醬...」 「啊啊啊啊啊啊啊啊啊──」琴梨也從呆立狀態中回神。 海未則是像在看愛情片中的煽情戲碼般的有些出神。

不行了，我要憋不住了。 「這樣的展開，不覺得很有趣嗎?」我噗哧一聲笑了出來，吐了吐舌頭，帶著些微苦澀的心情，否定了幾秒前的「告白」。 「「「「「「「诶──?」」」」」」」大家再度問道。 「等等...希?妳是在戲弄我取樂嗎?」繪里黑了半張臉，聲音帶著怒氣。

──不，並不完全是哦~

「诶~咱才沒有在戲弄~」我揚起一貫的笑容，起身說道，「最喜歡繪里醬了──」

──真的，好喜歡妳。只是，這次又會被當成是玩笑話了吧。

──不過，這也正合我意。

「希──」繪里憤怒的握緊拳頭:「妳這個人啊新年妳都這麼愛捉弄人」 說著，我和她開始了追逐戰。 「呀──繪里醬的愛好痛──」 「希──」

──繪里妳這個木頭人…

但是，像這樣悖德的愛戀是不會被世人、被妳所接受的吧。 告白什麼的，根本連想都不敢想啊… 一想到繪里會對我露出憎惡的表情，也就只能選擇永遠埋藏自己的心情了吶。

「呀~要被繪里醬襲擊了啊~」

──一直以來，我總是用輕佻的玩笑話蒙混大家、欺騙自己的心。

不這麼做的話，死命呵護的「友情」便會在那一瞬間分崩離析，消逝殆盡。

「不要太過分了妳給我站住希──」她依舊追在我身後。

──那麼，就讓我以「朋友」的身分，默默守護在妳身邊吧。

撕心裂肺般的痛楚。 我儘可能不讓自己的笑容露出一絲落寞，與她──那個不該愛上的人繼續笑著、鬧著…

──只有這樣，我才不會失去妳。