第1章 【授权翻译】【英德主】Welle(7/14更新)

作者:Revin
更新时间:2016-07-03 19:56
点击:805
章节字数:2785

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 Revin 于 2016-7-14 22:39 编辑


CP:西住まほ (西住真穗)x ダージリン(大吉岭)各种方面都十分精彩(?)的大长篇,CP方面以英德为主。接下来会不定期更新。

英德这条线基本是书接《二人系列》的姐姐和大吉岭。时间点大概是在早餐事件之后,去德国的H之前。

本文里西住姐妹的关系大概是在作者另一个大长篇《空》的时间点之后(←不确定)


(前传)二人系列:http://www.yamibo.com/thread-248974-1-1.html

(番外)掌:http://www.yamibo.com/thread-250388-1-1.html

本篇原文地址:http://www.pixiv.net/series.php?id=669678


作者:harvardandkaze

翻译:Revin


授权翻译,禁止转载。

如发现错漏请不吝指正,谢谢!

更新请善用“只看作者”功能。




黑森峰女学园的图书馆非常宽敞。因为是有名的私立校,所以在投资方面不遗余力。藏书量也不输给大型书店,自己想读的书大多都能在这里找到。放学后、空闲时间、和战车队同级生谈笑以外的时间。只要闲来无事,まほ都会来到这里,静静地埋进文字的世界。对她来说这不算是什么稀奇事。


まほ喜欢读的书是一般女高中生不怎么看的军迷坦克杂志和外国小说。北欧的,英国的,来者不拒。日本总是把各路媒体推荐的畅销书摆在卖场里,但在外国书籍方面,就只会进口那些“有趣”的作品。


斟酌着挑了几本书, まほ回到自习座位上。周围只有稀稀拉拉的几个人影。最近的学生大概不会在放学后专门来读书——他们都专注地盯着手机屏幕不放。虽然无意否定手机的便捷,但まほ喜欢读书。可以能动地陷入孤独。变得孤身一人。既有意义,又开心,还不用照顾别人的心情。没有任何坏处。不管来多少都能随意消费。这正是最古老的文明利器。


但现在却要把喜欢的读书活动推后,优先处理必须完成的任务——同窗会会报“在校生之声”栏目的约稿。打开笔记本电脑,默默望着写了一半的优等生文章。写的全是无关痛痒的内容。


踏实又认真。从旁看来,无论谁见了まほ都会这么想。这是最棒的赞美。要是能听到“既无聊又无趣”这句自己的真心话,那一定只有会读心术的人才能办到。

まほ松了松领口,也稍微松懈一下心防。

轻薄——没被这么说是侥幸。只要被如此评价过一次,就再也不会被认为是“踏实认真”的类型。

眼前蓦然闪过某位金发少女的身影。要把她称为“友人”似乎有点困难,因为彼此有点过于知根知底了。



忽然间,一道震动音打破了图书馆的静寂。是まほ的手机。在被行注目礼之前先迅速地走到屋外。

看了眼液晶画面上显示的名字,眉毛不受控制地跳了跳——结果还是逃不过责备吗。在心里暗暗下了觉悟后,まほ按下接听按钮。


“喂。”

“贵安。有什么要先行交待吗?”

“……对不起。”


虽然まほ在挺久之前就提出了约会申请,但却因为杂务缠身和其他的原因,回过神来时已经完全失去了见面的机会。


“用不着道歉。因为我最清楚你耍嘴皮子的本领。”

“下回就把嘴巴缝起来。”

“哎唷。真是令人钦佩的觉悟。”

“无论多困难也要做到。只要能让你心情好转。”

“这么一来可就不是令人钦佩了呢。”

“凡事动机并不重要。”

“你是说有结果就可以?”

“我打算禁烟,但还没做到。现在有心情听我辩解了吗?”

“我又不吸烟,所以体会不到。”

“重要的是行动。无论何时都是。”


ダージリン笑了笑。


“那能为我缝起来吗?你那张嘴”

“装上拉链吧。在你面前就闭上。”

“真是一如既往的令人讨厌。太没趣了,你这个人。”

“谢谢。要是被你说有趣那就得关店了。”

“哦?明明还没继承家主就敢这么说?”

“说的也是,店都还没开张呢。来日方长。真是拿自己没办法。”


似乎是再也演不下去了,ダージリン被逗得笑了一阵,之后像是安下心来般地叹了口气。


“看起来你精神还不错,那就好。我很担心哦。”

“担心什么?”

“听说你受伤了。脚伤得很严重对吧?”


まほ扫了一眼自己的右脚:膝盖骨上缠着绷带,脚踝上还套着护具,但已经可以行动自如,也再次开始了每天的慢跑活动,虽然还顶着エリカ和同学们的反对。


“没有大碍。只是碰上了喜欢夸大其词的医生。”

“所谓的医生大抵都喜欢夸大其词。已经没事了吗?”

“没问题。说起来有什么事?看这个样子,肯定是有事找我。”

“……偶尔让我担心一次有什么不好嘛。”

“说这个太害羞了。请理解”

まほ苦笑着说道。

“有什么好害羞的?”

“一点小伤而已,没必要都跑过来大惊小怪。让人很坐立不安。”


其实只是单纯的害臊而已。但如果这么说的话就能省去麻烦。对方看不见自己的脸真是太好了——まほ一边望着镜子里的自己,一边打心底里想道。


“又想蒙混过关……但也无所谓。说正事吧,闲话扯得太久了。我不想让后辈知道我们的关系。虽然跟她们说是见面打招呼的朋友,但还没说到交往密切这点。”

“Top Secret。对彼此来说。”

“最高机密。”

“没错。”

“みほさん也不知道?”

“没机会跟她说明。”

“不打算讲吗?”

“人总会有秘密。”

“这倒也是。”

“总有一天会把你介绍给她。”

“虽然觉得我们的关系似乎已经被她看穿了。好了,差不多来切入正题,因为オレンジペコ已经办完事回来了。”

“太悲伤了。要是能绕路该多好。”


漫不经心地应了两声,ダージリン无视了まほ的回答。


“其实之前开小规模茶会时,有讨论过加深战车道各校联系的议题。”

“加油。很有意义的尝试。”

“是吗?我正在计划一个两周后的各校慰劳旅游,会来参加吧?”

“当然。派エリカ去。”


不要,我不擅长应付这些——下一刻,まほ的脑海里自动浮现出带着可怕的表情,顽固地拒绝邀请的副队长。但过于劳累的她也需要放松吧。应该是个好机会。


“令人高兴。顺带一提,我问的可是你来不来。まほさん”

“两周后的周末?记得已经有预定了。”


尽管还没认真确认过,まほ随口搪塞道。说起来现在也没什么需要慰劳的。而且自己也从没想过跟战车道的同期选手一起去慰劳旅行。别提慰劳,现在简直是绷得不能再紧的时期。


“我们都马上要退休了,不用这么客气吧?”

“很遗憾,家业没有所谓的退休。直到蒙主召唤为止。”

“但和你同操家业的那位可是高高兴兴地正打算参加呢。”

“……みほ吗。”

“嗯。大洗也预定会参加。”

“みほ的话,我不在她也会玩得很好。没有任何问——”

“想必她会十分失望吧。还一边说‘能见到姐姐了’,一边高兴得不得了呢。”

“…………”


被确实戳中了痛处。まほ不情愿地露出苦笑,只好投降了。打开电子日程表,的确已经排进了预定:跟西住家关系的人会面。照母亲的话说是“接触社会的好机会”,一个跟指定对象的愉快座谈会。


“迟到也可以?”

“当然。如果是西住家的事,那估计会花不少时间。”

“正是。所谓的预定大抵都会延长。到底是为什么呢。”

“大家都想跟你说话嘛。因为你很有魅力。”

“还比不上你。”

“真会夸人。”

“不。我很少说话。”

“虽然这点是因人而异。”

“当不成圣人了。”

“谁不是呢。最后确认一次,黑森峰是只有队长和副队长参加吗?”

“比起连休,队员们更希望没人管放松一下。”

“明白了。你这个人,真是太迁就妹妹了。”

“是太迁就你了。给我订正一下”


ダージリン愉快十足地笑了起来。

“感谢夸奖。那就这么定了。等详细安排出来之后再联系。”

“嗯。拜托了。”


切断通话后,まほ深深地吐出一口气。能见到みほ自己也很高兴。自从后援会那件事之后彼此都十分忙碌,只能通过邮件互相联系。

可能正好是需要休息的时候——事到如今也只能如此希望。まほ把预定写进电子日程表后,不经意地笑了笑。


(未完待续)





我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。