第1章 【FLOWERS】【翻译】【歌姬组】mycd(其实是恋爱相谈啦)

作者:数字君。
更新时间:2016-08-15 08:29
点击:861
章节字数:2671

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 数字君。 于 2016-8-15 08:45 编辑


预警:本文含有夏秋剧透,尤其是秋篇重要情节剧透,未玩过游戏请斟酌阅读。



作者:aoba

个人水平有限,若有能力请阅读原文。

地址:http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=6767461



以下正文

——————————————————————————————————————————————


所以说到底是为什么——这个茶色头发的少女要在我面前面红耳赤扭扭捏捏啊。


「抱歉啊考崎同学。然后呢,关于商谈的内容,嗯......不是、呜......」


烦恼着如何打开话题的少女。就算你这么看着我,我也只能回你一个同样困惑又迷茫的表情啊。说到底,我跟这家伙之前大概还有东非大裂谷那么深的距离感吧。


匂坂真由理——在我入学之前就突然地离开学院,又在不久之前——冬季将将结束之际,重新回到这里的少女。

这其中到底有怎样的曲折经过我一概不知。虽然表面上宣称是家庭方面的原因,但其中一定混杂着更复杂的经过吧。



之所以会如此感觉——


自然是因为那个以尼西亚会会长之名而驰名校园的少女——白羽苏芳。

匂坂真由理是她的amitie——更确切地说是恋人才对。而白羽苏芳之所以会站在如今的位置,只是为了追寻这位恋人的所在而已。


——至少,我是这么听说的。



如白羽苏芳一般的同年龄美女我之前从未见过,是个站在那里就能吸引所有人的视线之人。一开始的她完全不是一个具有领袖气质的人。不如说是完全相反才对,与她初遇之时我就如此感觉。


然而如今,她的名字在这个学院却已无人不晓。

仿佛是种下的花芽破土而出最终凛然绽放。这样的变化成长,只不过仅仅一年而已。

这成长的原动力,正是每一日对那人源源不断的思念。那个人如今就站在我面前。

匂坂真由理。


被那样温柔体贴,内心又无比强大的美人所爱,所追逐渴求,到底是怎样的感觉呢。作为一个已经有一个无可取代的amitie的我而言,这也就是想想而已。完全是好奇。

而这位匂坂真由理到底是多了不起的大人物,拥有怎样值得如此深爱的魅力,目前为止我还没看出来。


我的朋友,白羽苏芳所思慕之人——


她在我心中的形象仅此而已。

不过对方也许不是这么想的。毕竟,会用这种扭捏的表情特地把人叫出来,不是内心已经认定我是朋友的话应该办不到的吧。


「所以说,要商量的到底是什么?我可完全想不出什么可以帮到匂坂同学的地方。」



「可、可能是吧。毕竟我们也没什么说过话......但正是因为如此,有些话我也只敢对考崎同学说......」



……什么啊,这种令人讨厌的违和感......

我不喜欢这种态度暧昧不清的人,但在这之上似乎还有更令人在意的地方。



「抱歉,能不能快点进入正题呢。一般来说我现在应该在和艾莉卡一起读书才对。」



「啊,对,就是这个啊!」


诶?




「因为,考崎同学和八重垣同学关系非常好嘛。但是...嘛,这也是当然的。毕竟是,amitie……嘛。」


amitie这个词稍稍放了重音。难不成她想说的话是——


「是啊。艾莉卡不仅是我的amitie——更是恋人啊。」


就从我这里先挑明吧,我大方清晰地说出了「恋人」这个词。

话音未落,一直略带着阴沉脸色的她,仿佛怀抱的伤痛被人发现了一般,明亮了起来。


「......啊,果然是这样啊。安心了。amitie之间关系好是很正常的,但你们两个一直都太黏糊糊了。让人忍不住这么想。」


黏黏糊糊,是吗。

嘛,虽然平常和大家一起聊天的时候,会时常从轮椅后面用手圈住艾莉卡的头。艾莉卡以前还会说点「很热啊快放手」之类的,现在似乎已经完全放弃了。嘿嘿,虽然那种害羞的样子也超级可爱。除此之外嘛,因为我还要照顾艾莉卡,比如推轮椅的时候碰碰她啊,必要的时候抱抱她啊......


——这么一想,确实可以说是黏黏糊糊的。平常也没什么机会认真审视一下这些,稍微有点困扰。不过,也不是什么值得害羞的事。


「然后呢?正题不只是为了确认我和艾莉卡的关系吧?」


「唔,那个啊,那个......考崎同学和八重垣同学啊。」


啊,这个话题走向.....



「那个......到了多远的,程度了呢?」


……。


「多远啊......是呢,最远的地方应该就是之前大家一起去的泉水边了吧。我们基本只是在这里看书而已......」


「不、不是不是不是!不是这个意思......!!」


还用你说。




——我偶尔会无意识地把白羽苏芳太过神格化。所以她所喜欢的人,匂坂真由理,也时常被我认为是天上地下难得一见的神妙人物才是。

但是,现在在眼前的却是这个与我说着少女谈心一般话题的人。这种太过巨大的落差感才是违和感的真正来源。


吐了口气,我重新开口。


「……看来我对匂坂同学,稍微有点误解啊。」


「诶?」


「居然会问到这个地步。即使是一直与amitie“黏黏糊糊”的我,被问到这么私密的事也是会害羞的啊。」


「唔、唔......对不起。」


虽然有点遗憾我在她心中就是这么个形象,不过我也误会她了,算是彼此彼此吧。

不过这么想想,似乎只有我一个人在自顾自地失望。生气。


「算了随便吧。然后呢,我们的进展跟你与白羽同学有什么关系吗?」


「嗯…果然被发现了吗。对,想商量的事与苏芳有关。那个啊,也许是我最近自我意识过剩也不一定……」

「我总觉得,最近苏芳好像一直在等着我做点什么……」


…… 。

不知道为什么,总觉得今天完全明白了“客观”的重要性。被人秀一脸恩爱原来就是这种感觉啊。比起说「多谢款待」我还是好好表达感谢之意吧。以及,白羽同学...... 原来还有这样的一面吗......


「那个......你、怎么觉得?」


鬼知道啊。好想这么说。不实际上我确实是不知道吧。


「只与恋人在一起时才会出现的白羽同学,从未见过这一面的我怎么会知道啊。」


我只是说了理所当然的事,眼前的人却越发红了脸。终于发现了自己只是在喂别人狗粮吗。


「哈……。那个啊,我是不知道白羽同学心里到底是怎么想的…」

「既然作为恋人的匂坂同学这么感觉了,你也想回应这份心情,亲上去之类的不就好了吗。」


虽然她已经离预想中的「神妙人物」十万八千里远了。但都已经建议了亲吻这么具体的爱情表现,再往上的话题应该不会说了吧。我这么想。




——然而。


「………诶,亲吻?」


老实说,我以为说了亲吻之后这个少女一定会脸红再上一层楼。然而她就这么冷静至极地重复了一遍。

难不成,她所指的「在等待做什么」是说——


「亲吻的话……经常有啊。最近苏芳主动的亲吻格外的多让我很开心不过...不对,我想说的是更……」


「Stop。」


「诶?」


「谈话结束。我能给的建议就这么多了。祝你幸福,再见。」


「诶、等等——!」


维持着严肃的表情,我飞快往上走。经过她的房间,向自己的归所走去。




————————————————————————————————



「……要再往前一点的话就是,这种、事情、吧…」


说实话,我完全没料到那对笨蛋情侣已经到了拥有这种意识的程度。

顺着她的话往下想,她一定是以为我们已经做过了吧。

嘛至少现在亲吻什么的——不只是我,连艾莉卡也常常会主动了。但是,想想平时随意聊天的友人私底下也会与恋人做同样的事,意识到这一点后难免有种别样的羞耻感。


「………嗯……、是在…说什么………?呼…………」

似乎不小心把心里的想法说了出来,把在身旁安睡的amitie吵醒了。我抚摸着她的头发,在心里低语「真对不起」。


与艾莉卡相遇,成为恋人,已经快要一年了。在这个学院里一起生活,一起学习,心灵互通,度过四季,真的很开心。最近也能渐渐一起看书了。

如此回顾,果然现在的我所拥有的已经是过于完美的幸福了。因为太过幸福,要与恋人一起登向更高的阶梯这种事几乎想也没想过。


试探地,小心地,稍微想象了,与艾莉卡,做,那样的事。

——身体几乎立刻热了起来。「不行不行」地摇去了这个想法。



现在,我只要看着你这可爱的睡脸就好了。这之上的东西什么的,一定只是我现在有点无聊了。


只是这么想想,就已经足够幸福。



「―――晚安,艾莉卡。」


我在她耳边轻轻说,触碰着在身边安静沉睡的她的唇。

在这柔软的温暖中,我慢慢安定下来。




End.




我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。