本帖最后由 琳玛奥 于 2017-6-26 00:27 编辑

开一个坑拜托朋友翻译这次组曲的官方小说，由于我和我朋友都是社畜，速度方面可能非常龟速，我会努力催稿的。。。。。。更新会在标题里说明需要说明的是，这个小说和TV的风格相差挺大的，很沉重，但是呢对于响奏来说绝对是大胜利！（其实关心的人应该也知道了）这是一个完全以北条响第一视点进行的故事，请大家感受思春期少女的成长故事吧（官方介绍如此）

SUITE PRECURE著:大野敏哉 译:太公望序幕那个时候,我们并肩作战.由悲伤所孕育出的怪物Noise，它企图将这世上所有的声音消除……被它夺走声音的人们将会失去所有情感，最终化为岩石。我们所居住的加音镇也被夺取了所有的声音，宛如一座废墟。五颜六色的街道，喜爱音乐的家人和朋友的笑脸，恬静的岸边水景，还有挚友奏家里制作的可爱纸杯蛋糕……。为了夺回这所有的一切，我们并肩作战。这里的「我们」，指的就是四位PRECURE。我，北条响。尽管总是和我吵架，但和我最为要好的南野奏。一开始虽然是敌人，但觉醒了正义之心的黑川艾莲。尽管有些傲气但不讨人厌，来自孕育出一切声音王国——MajorLand的公主调边亚子。还有那个用自己的天然呆来治愈我们的MajorLand妖精，哈米。我们齐心协力一同对抗Noise。对手是「悲伤」，作为敌人没有什么会比它更为强大了。只有生的喜悦才能与之抗衡。而带给人们这份喜悦的，正是从被Noise所夺走的音乐。为了让它明白音乐是美好的事物。哈米冲入Noise的体内，唱响了世界上的人们期望和平的歌曲「幸福旋律」。可是，Noise的悲伤太过承重。「孕育出我的正是你们」，「这个世界并不是只有快乐的事，还有许多是悲伤的，而我正是从那里诞生的。」Noise如此说道。Noise并不是普通的怪物，它即是「悲伤」其本身。憎恶着自己的声音和外貌，因为悲伤而想将所有的一切都归于虚无。尽管如此，我们还是坚持战斗着。向着Noise的内心呐喊着。曾今是敌方的艾莲向它诉说着自己伤害他人后的悔意，以及我们这些愿意接纳原谅她过去的伙伴对她来说是多么的重要。亚子也表明了自己曾因为父亲沦为恶势力而独自苦恼的过去。正是有了伙伴的帮助她才能像现在这样展现正真的自己。我和奏，正是因为总是吵架拌嘴才会相互理解，最终成为挚友。我们向Noise呼喊道：「你，绝不是孤身一人！」为了让Noise明白，泪水并不是只有在悲伤的时候才会流下。这世上还存在着和伙伴们在一起喜极而泣所流下的泪水。最终，我们的情感终于传达到了。Noise也从悲伤的怪物变成了一只名为Pi酱的可爱小鸟。悲伤不会就此消失，从今往后也将继续存在于我们身边。但我们不会认输，不论几次我们都会跨过悲伤更进一步。将大家的心团结到一起……。

为什么会没有注意到呢。明明就在身边。为什么我会被这种悲伤给……。明明感觉自己看清了一切，可事实上却什么都没看见。就如同现在的我。现在的我，正被漆黑而又寂静的波浪所包围着。身处黑暗空间，就连一丝的光线都射不进来。曾经听谁讲起过：黑暗，正如同它的字面所写，里面囚禁着的并不是「光亮」而是「声音」。注：日语中汉字的暗写作 【闇】。这里一点儿声响都没有。不管是人的话语声，歌声，还是钟鸣声，汽车的鸣笛声，又或者是雨滴声，波涛声……。什么都听不见。想要永远待在这里。才不是，这样的地方连一秒都不想待。自己到底是怎么了，从刚才开始就完全搞不懂自己。脑海里浮现的是Noise的话语。「」「这个世界并不是只有快乐的事」这句话也许并没有说错。现在的我能够做到些什么呢。是否还可以像过去那样，为了素未谋面的陌生人勇敢的站出来挺身而战呢……。不。我没有……那种自信。如果现在我的心里还有高音谱号的话，那它一定是被恨恨地扭折成一团了吧。做梦也未曾想到，自己竟然会有这样的感觉……。