第1章 【希霙】【P站超短篇翻译】【世界をふたつに分ける色(世界二分之色)】【原作むらよ...

作者:tadd222
更新时间:2017-01-25 12:27
点击:2238
章节字数:1800

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 tadd222 于 2017-1-25 12:28 编辑


hello,大家好我莱斯按照计划把这篇短篇吐出来了(谁管你啊)。。。于是这篇真的好短,虽然影响药效依旧,但正因如此,让人好纠结啊啊啊啊啊

废话少说,这篇是关系希美和霙大学以后的事了,虽然算是只有一个片段,むらよし老师还是依然保持着对角色很细致的描写。

如果对むらよし老师写的另一篇(药效)稍长的希霙文感兴趣的话,可以前往这里:传送门


大家如果对文章有啥感想啊,评论啊,批评啊以及建议的话,非常欢迎回复在帖子下面,莱斯就先在这里谢过了~~~~

=========================================

世界二分之色

原标题:世界をふたつに分ける色

作者:むらよし

翻译:CureLes


晴空万里,各色的飞机鳞次栉比地滑行于跑道上腾空飞向了天空。

希美透过取景器,不曾厌倦地浏览着这一光景。


摄影是希美从高中就开始的兴趣之一。醉心于记录下眼前世界的光鲜亮丽,希美一边自学一边寻找着拍摄的机会。比起黑白更喜欢彩色。非黑即白的世界对于希美来说还是过过于晦涩。

希美你真是喜欢见异思迁。几分感慨、几分无奈,夏纪如此说道。或许如此吧。这世上能够吸引希美的东西,未免也太多了。


“时间差不多了。。。”


暑期短期留学的霙回来了。

无法抑制浮动的心情,虽说为时尚早,希美还是收起相机离开了屋顶。走向到达大厅,步伐也宛如欢快的韵律一般,变得轻快起来。


迈着夸张步伐飞奔而出的女性,径直扑进了希美身边男性的怀里。国际到达大厅果然名不虚传,如此热烈的欢迎可谓是此起彼伏。

本以为,在这混杂的人群中捕捉到娇小的霙不是件易事,希美也早已做好了最坏打算,但似乎是多虑了。


“霙”


略带疲倦的神色、推着巨大行李出现的霙抬起了头。眼中闪烁的困意在见到希美的一瞬间,便消失不见,眼中只剩闪烁的光辉。大概希美自己,现在也是一样的神情吧。


“希美”


霙当然不会向其他人那样,毫无顾忌地又亲又抱。即便如此,希美眼里看到的神情里、紧握的手中,溢于言表的喜悦绝不亚于他人。


“欢迎回家、霙”

“我回来了”


无法按耐的手伸向霙的刘海。霙闭上双眼沉醉于希美的指尖。久违的触感,让心跳剧烈,让人苦闷。


“长途飞行辛苦了呀。肚子饿不饿呀?”

“在飞机上吃过了。。。”


不碍事的,混有哈欠的应答。在陌生的国度的生活,练习想必让人疲倦不已。从霙手中拿过手提包,希美握住了她的手。困意残留的霙的手是如此温暖。


“倒时差很难受吧。还是早点回去休息如何?”

“。。。希美,今天来我这嘛”

“嗯、但是很累了吧”


想能久违的待在一起的愿望虽说滔滔不绝,就怕没法让霙休息好。“虽然有点累”呢喃着的霙,缠住希美的手臂贴了过来。


“但是现在,处于希美缺乏状态,人家已经快不行了”

“真是的,说啥呢”


太好了。归来的霙,意外的精神。希美暗自想到,不善交际而容易陷入消极情绪的她,说不定在陌生的土地上,在陌生的人群中,积累的相当多的压力吧。不过霙自己也知晓这点,而依旧选择了留学,因此要说也不过是希美擅自担心罢了。


“也没什么、不同了。。。”

“不会吧?”

“嗯,每天就学习、练习、吃饭、睡觉而已。”


果真如此吗。面对淡淡地说着的霙,希美感慨道。这孩子有着意外的胆识、让人不可估量。


“但是语言上,食物方面,果然还是不习惯够呛吧”

“确实够呛的。不过,就最基本的东西来说,到哪都是一样的了。”


如此断言道的霙,让人感觉疏远起来。刚放开的手中传来,冰凉的风。

就像笨蛋一般。只有一点点寂寞啥的。


“要说去哪都一样,不如说只有两种区别了”

“区别是指?”

缠绕般握住的手,轻轻抬了起来。 霙的手指遮住了嘴,指尖的脉动仿佛能够清楚听到。


“有希美的地方,和没有希美的地方”


从一开始就只有这个区别。毫无起伏的声线轻声说着,却让希美再无法克制住自己。该如何是好,明明还在机场,周围还有那么多人。

不过呢,希美看看周围的盛况。语言无法传达的情感,就让身体来传达吧。对自己的感情坦诚一些,现在应该没什么问题。


“霙”

连着一直压抑的情感一道,双手紧紧把她拉入怀里。几丝痛苦的呻吟,霙也抱住了希美的后背。


“希美。。。”

“欢迎回家,霙”

“我回来了”


即便是已经说过的话语,如今听起来却更为实在。想让她知晓,自己也是一样。

即便世界一分为二,我也会依旧在你的身旁。





我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
月下moonlight
月下moonlight 在 2019/01/12 14:42 发表

真的很美好,(´▽`)

qq40899
qq40899 在 2018/06/11 18:34 发表

标题:真好啊

感觉这两个人拼命压抑自己,最后又热情表现好可爱

显示第1-2篇,共2篇