本帖最后由 u1i2o5p0 于 2017-6-2 16:43 编辑

這本大家不知道有沒有聽過或看過,嘛.....有看過的人就不要計較了~ 因為小妹翻譯的真的不是很好....

話說會想翻譯這本完全是因為本作女主角給我的感覺太像理世了!!! 硬要用著男性般的語氣可是實際上卻喜歡著..... 啊不能劇透! 抱歉~

而且兩人的互動真的......ooxx了,所以本其實是18x的小妹想說是否要來個限制的,可是還不清楚所以序章的部分先以放上正常,如果要開限制的話請再告之一下小妹!

還有因為這本有許多的擬音那小妹就不翻譯了.....直接原文可以? 還有這裡有許多的啪啪啪也採用.....原文要不然小妹真的.......流鼻血致死......

那廢話不多說開始介紹加放文!

----------------------------------------------------------------------------------------

標題：騎士の私と悪魔の取引---百合の口付け

騎士的我和惡魔的交易-百合的吻

人物登場介紹

莎莉亞=哈德涅斯

原本侍奉羅森王國家系騎士而沒落的哈德涅斯家族的女兒，為了成為被大家認可的騎士而選擇消滅惡魔來提升家譽。

阿妮亞

吸取人類精氣維生的魔女，像個惡魔對於人類都採取傲慢的態度、也有想要好好相處的想法。

序章

手持著劍站著的莎莉亞=哈德涅斯。

羅森共和國加沙拉的山中裡背後已經是懸崖可眼前的存在——看著身長大概5米讓人覺得是巨大蜘蛛的怪物，硬逼自己的身體站直。

（這就是.....惡魔.....）

決定要消滅惡魔的時候就已經有覺悟了。

原本不管對手是惡魔、還是可怕的存在絕對不會退縮——可是，恐懼卻盤據了全身

第一次看到不屬於人的存在心和身體完全被氣勢給壓住了。

把後面及腰的栗色長髮綁起、漂亮的藍色瞳孔、直挺的鼻樑、非常柔軟的嘴唇——就像是制做出來的五官印製在臉上，白與綠、接著是用紅色做基底的騎士服包覆著那看起來不是很大程度可形狀卻很好的胸部、束緊的腰部、妖豔曲線的身體正喀噠喀噠的發抖著、全身的血液正在下降。

「害怕嗎弱小之人」

沈重的聲音響起

好像看穿莎莉亞的恐懼就好像是聲音傳到了心底....

聲音的主人就是眼前的巨大蜘蛛—— 惡魔

「愚蠢之人，無力之人.....くくく」 (這邊是虐笑般的聲音)

惡魔正在看笑話的取笑著莎莉亞.....

「想要活命嗎？」

就像是小聲耳語了這段話

「不想死對吧？」

原本暗藏在心底—— 不對、是絕對要藏起來的感情卻再次被挖起來的話語。

「我....我才沒有....」

可是絕對不能承認，把恐懼壓下、回答了惡魔。

「別說謊了、我知道妳正在害怕著」

可是完全被看穿。

「身體不是在發抖嗎？ 現在根本無法動彈不是嗎？」

「這....這是.....」

完全無法反駁，惡魔的話完全是事實。

「不用感到羞恥弱小之人，原本就只是個人類而已、人類是敵不過魔族的，而這個事情妳的身體已經先領悟到了而已，所以.....給妳個機會吧」

「———機會？」

流著冷汗疑惑的問著

「くくく.....讓妳逃走的意思」 (前面是虐笑般的聲音)

「放過我？ 是要放我走——的意思？」

完全無法相信的話。

惡魔是沒有心的，世界的黑暗才是惡魔、襲擊人類、奪取性命，是藉由他人的生命、恐怖的感情為糧食才能生存的存在。

對於惡魔來說恐懼是最美味的糧食——要放過人根本不可能。

「沒錯」

可是惡魔卻很乾脆的答應了

「....這是為什麼？」

完全不能理解

「奪取弱小之人、無力之人的生命半點樂趣都沒有的意思，也沒有獵殺的價值，所以我放妳走很簡單的事情吧？」

非常像是惡魔會回答的話，就算這麼說也是可以理解的，就算是惡魔也有這種想法存在

（得救了？ 我得救了嗎？）

心情有幾分輕鬆的感覺

「了解的話就快走吧 弱小之人」

惡魔的話語正面向著自己

（沒錯，快點從這裡——）

這時候是要逃走的，對手已經要放過自己了就應該順從離開才對——自己的心裡深處一直對著莎莉亞這樣說。

完全不反抗的順從那個感情，握在手上的劍也慢慢的消失力道。

（不對、 絕對不行！！）

可是、莎莉亞並非順從自己的內心，重新握著自己的劍，從藍色的瞳孔透露出來的害怕已經消失重新瞪著眼前強力又巨大的蜘蛛

「.......這是什麼意思？」

想留下來的意志讓惡魔察覺

「這什麼意思也不是！ 惡魔——我是要來消滅你的！ 我是為了這個而來的！ 我是——要成為騎士的！！」

恐懼絕對不是消失了，說真的自己是非常害怕，要是可以的話現在就非常想要逃離這裡，可是有比得上這股感情正支持著自己。

（成為真正的騎士、讓每個人都認同自己的存在！ 所以.....不能逃跑！！）

*****

哈德涅斯家是代代守護著羅森王國的貴族，為了王國獻上了劍武、必要的時候要為了王國而奉獻生命作為榮耀——原本是這樣的。

可是事實卻並非如此

確實在羅森王國剛建國不久騎士的榮耀是還存在的，長年的那種理念只在字面上出現了，被選上的貴族什麼都不用做就可以比平民還要高貴——哈德涅斯家族的人，到不如說是貴族全部都沈浸在這種觀念裡了。

貴族就是在上、平民就是在下，在這樣的觀念裡沈浸著、貴族們就虐待著大群的平民，結果招來的就是平民的叛亂，每一個人都發起了抗議之心，這下貴族們驚覺到時也就開始慌了。

要說為什麼就是因為平民的人數比貴族壓倒性的多，起初貴族在一開始也有壓制叛亂可是壓制叛亂的傭兵多半以上都是庶民，完全不可能獲勝。

已經體認到自己的無力貴族聽取了平民們的意見，就算這樣也有一部分的貴族為了保護自己的既得權死命抵抗著、也有鞏固貴族力量而努力的人存在。

可是長年的時間下來，國王終於放棄了王權、羅森王國蛻變成了羅森共和國。所以每個人都是平等的，沒有分貴族或者是平民，就成為了每一個人都被賦予平等機會的國家。

可是有光的地方就一定會有影子而莎莉亞就是在這個影子裡出生的，就是為了守護既得權而被彈劾的哈德涅斯家族的影子.... 誕生在這個世界裡卻被暗藏在家裡，在哈德涅斯家中的人從出生開始就要背負著被世人藐視的生活，不是作為一位名叫莎莉亞的人而是只能被看成哈德涅斯家族的人

『因為那個家是貴族大人的啦.....』

從小就一直被投以藐視的眼光，說實在真的讓人無法忍受，哈德涅斯家沒落了這件事一直是沒辦法的事情，也把它歸咎於這一個原因...... 可是———

『對不起呢莎莉亞.....因為哈德涅斯這個家.....』

無法忍受母親這樣弱氣的對著自己道歉

『辛苦妳了真對不起阿』

對著小孩子的自己父親低下了頭這個樣子內心非常的疼痛，一直很想對著兩人說「不對！」

「我是非常幸福的！！」

一直想要這樣傳達，所以決定了、一定要成為騎士，哈德涅斯家族是騎士世家，騎士就是要有能稱為騎士的資格，接著就是要成為被任何人都認可的存在.......

*****

( 父親和母親都已經不在了...... 可是我在他們的墓前發誓了，絕對要成為讓人尊敬的騎士！！）

因為流行病而早逝的雙親——必須要讓在天國的兩人看到自己幸福的樣子。

「所以我絕對不能逃走！！」

劍的尖端面向著惡魔，加沙拉地區裡築起巢的惡魔，襲擊了鄰村的傳言，要是討伐了惡魔的話那就能實現加入共和國騎士團的願望，這樣的話大家一定都能認同自己這樣就一定能幸福。

「絕對要打到你！！」

為了讓氣勢增長而喊出的聲音，同時莎莉亞跳離了地面。

「哈啊啊啊！！！！」

氣勢讓周圍一起產生共鳴

「.....真是愚蠢」

惡魔震驚的說出了這段話

「認清楚自己的程度，人類！！」

說出這句話的同時從巨大蜘蛛的身體裡解放了強烈的魔力，像黑色波動般的襲擊了莎莉亞全身。

「嗚哇哇！！」

就這麼簡單的被擊飛了，無數次的打倒在地，莎莉亞就像是顆皮球一直被踢著的翻滾在地面。

「還沒、還沒完呢！！」

就算是這樣也很快的站起來，全身都很的劇痛襲身，可是絕對不能這樣就放棄，再一次站起向前衝去縮短和惡魔的距離。

「真是煩人啊.... 那這樣呢——」

看到這裡的惡魔把魔力收回體內

（集中在嘴巴上？）

因為體型像蜘蛛所以知道是集中在嘴巴

「シャアアア！！」 (從嘴巴吐出纏絲的聲音)

瞬間集中起來的魔力形成絲狀對著莎莉亞放出，蜘蛛放出的纏絲、知道被纏住後就玩完了

「くっ！！」 (情急之下迴避所發出的聲音)

為了迴避慌張之下往旁邊跳去。

「啊！ 笨蛋！！」

瞬間從惡魔的嘴裡跑出可愛的聲音，發出的卻不是剛剛的連身心都被壓迫般沈重的聲音，就像是少女的聲音。

「哎？」

到底是怎麼回事讓莎莉亞都疑惑了，可是連思考的時間都沒有。

「啊—— 完了！！」

現在才發現為了躲避剛剛的攻擊而跳來了懸崖的盡頭。

「くううっ！」 (為了取得平衡發出的聲音)

努力的想要取得平衡，可是當下的瞬間所站的位置地盤崩塌，今天雖然是晴天可這邊到昨天為止都還是下雨的，因為這點這邊的地盤變鬆了，當然就承受不了自己的身體重量。

（怎麼會.....父親.....母親.....竟然在這種地方......）

身體開始下墜。

「ちいっ」

惡魔咋了舌就是這個瞬間，同時原本的蜘蛛幻象也就消失取代的是身穿漆黑哥特式禮服的少女，銀色短髮、紅色瞳孔——接著就是頭部長有山羊角的少女。

（——好漂亮啊）

一瞬間完全忘記自己現在的狀態，接著莎莉亞的意識就中斷了.......

----------------------------------------------------------

本篇就到這裡~~~ 希望大家會喜歡! 還有途中看到的未翻譯原文旁邊放有註釋

如果覺得不用或者是礙眼的話之後就不再放註釋了!

謝謝閱讀的大家! m(_ _)m