本帖最后由 martinsqq 于 2017-5-3 21:39 编辑

不知道大家有沒有玩OVERWATCH，我自己玩得不多，卻很萌雙飛組這對。我看這邊雙飛組的文不多，自己文筆又不好。於是便動了翻译的念頭。(雖然翻译的文筆不好..)

這篇是Fanfiction上一位叫"Lycorise"的作者寫的文，這位作者也寫了幾篇PharahMercy的文，請有fanfiction帳號的朋友務必過去支持一下

附上原文網址

https://www.fanfiction.net/s/12080051/1/Volant

作者

https://www.fanfiction.net/u/5925998/Lycorise

之前Natsu97大大也翻译過一篇這位作者的PharahMercy文http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=250365&extra=page%3D1%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D219

這篇文由六篇小短篇結合而成，我個人是希望能每星期更新一篇吧......希望

===========================================

旧日时光

安吉拉按响了门铃，同时心中暗暗祈祷在办公室里的不是安娜。要知道他们的副指挥官在做文书工作的时候可是出了名的不耐烦，而且她自从上次出任务回来后就一直留在守望先锋总部，花了整整两个星期去处理文书工作。安吉拉知道她要提出的人道救援计划看来得搁在安娜的桌子上好一段时间，而她得用尽一切办法去推动安娜批准她的计划。

办公室的门静静的滑开了，安吉拉深呼吸了一口气便大步走进办公室，走不了两步便发现安娜一手拿着电话在房间里来回踱步。

安吉拉的出现令安娜和电话那边的对话停了下来，她瞄了安吉拉手上的计划书一眼，便向她打了个手势，示意她先到桌子那边等她。安吉拉向她点了点头便向桌子那边走去。

她听着安娜跟电话那边的人说话，安娜说话的速度很快，声音听起来也谈不上开心，甚至可以说她被电话那边的人给激怒了。可惜安吉拉一句话都听不懂，因为安娜一直在用阿拉伯语跟电话那边的人说话，唯一个她听得懂的词就只有”法芮尔”这一个。

心中叹息了一声，安吉拉把手上的计划书放在安娜那光滑的木制办公桌上，心中正盘算着该怎么说服她那怒火中烧的上司。而这时一张照片吸引了她的注意。

安娜的私人平板就放在键盘旁边，上面显示的就正是她的女儿--法芮尔--的照片。安吉拉扭过身来想要看得更清楚一点，她上一次见到小艾玛莉，已经是快要七年前的事了。那时候她还只是个睡在妈妈办公室的沙发上，需要安吉拉替她盖上外套的15岁少女呢。

但她印象中那个安谧，纤细的身影在面前的照片中已经找不到一丝痕迹了。

照片中穿着一身迷彩运动服的法芮尔站的笔挺，脖子上挂着暗灰色的军人识别牌。而不论是那比以前宽了不少肩膀还是手臂上的线条，显然都是她努力训练的成果。但最引人注目的改变是她的样子﹕安吉拉印象中那带点婴儿肥法芮尔已经不见了，取而代之的是一张线条分明而又英气的脸孔;而七年前那双柔和可爱的眼睛也转变成一双充满坚韧决心的眼睛。

现在的法芮尔根本就跟安娜没什么两样------好吧,年轻时的安娜，而且还没有纹身。

“她两星期前加入了军队。”

安娜的话把安吉拉给吓了一跳，她转过身来便看到安娜已经站在她身边了。安娜似乎被安吉拉那像做错事的小孩被大人抓到的反应给逗乐了。她深呼吸了一口气后，对安吉拉笑了一笑，便把她的电话放在桌子上了。

“难怪刚刚你们通电话时，你听起来这么紧张。”安吉拉说

安娜叹了一气，躺进了她的办公椅。 ”她好像嫌我要烦心的事还不够多，现在我要担心又多一件了。”

“我相信她没问题的。”

“她当然没问题”安娜平淡的说”我军中的朋友告诉我她表现得十分出色，甚至跟我说她是天生的军人。”

“噢!?那我想法芮尔一定是遗传到妈妈多一点了。”安吉拉故意称赞说，希望安娜能打起精神来。但副指挥只是疲惫看了她一眼，让她不禁猜想自己是不是没什么拍马屁的天赋。

“我其实希望她不会那么像我。”

医生局促的站在安娜旁边 “难道你不想她参军吗?”

“嗯，我有尝试过阻止她。但她早在我能做点什么之前就离家出走了。”

“但是为什么呢?我记得你们是军人世家，参军不是你们的家族传统吗?”

“但这也是最容易被杀的家族传统”安娜说“我想这个医生你最清楚，不是吗?”

她当然清楚。多少士兵的生命在她手上溜走，无论她怎么努力替他们止血，缝合伤口或是急救，到了最后她也只能满手鲜血的看着他们咽下最后一口气。一想到当年把杰西的披肩当成披风披在背上让杰西满基地追着跑的小女孩，最后可能会脸色苍白的躺在临时担架上，最后失血过多而死的影像，安吉拉不禁为这个已经多年没见的，但已经长大成人并向着前线出发的女孩担心起来。她不由自主的看着法芮尔的照片，突然有种强烈冲动想要把她从屏幕中拉出来，抱着她劝她不要再参军。

旁边的安娜轻轻抚着照片中法芮尔的脸，好像她就站在她面前一样。过了好一会儿，她才把平板的屏幕给关掉。随着法芮尔照片消失，安吉拉也从她的黑暗幻想中被解放了出来。她低头看着安娜，两个女人安静的在那里分享她们对同一个人的关心。直到安娜拿起她的计划书，并开始看起计划简介。

安吉拉闭上眼睛整理了一下自己的思绪，她深呼吸了一下便绕过办公桌到安娜面前的椅子坐了下来。她知道她得说点什么，什么都好，总之说东西好让安娜分心，她分心。安吉拉张了张口，却什么也说不出来。

法芮尔选择了去战斗，这已经无法改变。她只能在心中暗暗祈祷那女孩能够平安归来。

并希望终有一天她们能够

再次相遇。