寒冷。
这是她唯一能够感受到的东西，她在森林的深雪中跋涉，寒气刺骨，冷风在她周身呼啸，厚厚的云层在空中喷洒着雪花。她挣扎着想看清前方，身上每一寸都粘着一层厚厚的冰雪，在暴风雪中呆了这么久的衣服早就结满了冰。她不规律的呼吸刚透出面罩，就被狂风卷走。光秃秃的树干吱吱作响，有的在风中摇曳，有的摇摇欲坠。通常她会绕开这些行进，却发现此刻自己已无暇顾及。她不想让她的旅途比原计划长，每年都是这样，尽管有些冬天比往年好。
她能隐约看见远处目的地在闪烁着柔和温暖的光，冬日里显得有些昏暗的灯塔在召唤着她。这使她再次拥有了继续前进的勇气，她趟过那已然没过大腿深的雪，甚至动作都已经麻木了。她的注意力完全锁定在光上，光变得越来越亮，越来越强，直到她仿佛听到了什么永恒的声音，而不是她的靴子接触到了贸易站的老木头门廊。
一股强烈的风雪预示着她的到来，她踉跄地走进屋内。用尽剩下的力气把门关上，挡住了所有的寒冷；她跺着脚，抖掉了几层冰霜。
“哟—吼——”她向左边瞥了一眼。一个穿毛衣的大个子男人（在她看来她宁愿冻死也不愿意这么穿），正盯着她微笑。
“我知道我很快就会见到你，每年这个时候，不是吗？”她点点头，青色的眼睛从黑色的毛皮衬里的兜帽下面向外看去。她伸手把她那满是冰霜的衣服拉下来，两条姜黄色的辫子散了下来，发梢上点缀着闪闪发光的雪晶。她猛拉那块布，露出一张柔软圆润的脸，脸上布满雀斑和一些薄薄的疤痕。其中最突出的是她的小鼻梁，伸展到她的脸颊内侧。她控制不住地抖了一下身子，她冷冰冰的唇舌头正冻得咯咯作响。
“每年。”她微笑着，她摘下皮手套和把它们放在附近的椅子上。“很高兴见到你，Oaken。”
“你也是，我都怕你撑不过去了，Anna。”她走近Oaken，她准备脱衣服的时候他笑了，一条厚厚的黑色毛皮披肩和她的手套连在一起，接着是一条羊毛披肩。她哼了一声。
“如果我不来参加比赛，那我就没东西吃了。”她一边拍着盔甲上坚硬的雪，一边说着。她腰上的那把大剑刮来刮去，叮当作响。
“你认为今年你会赢，是吗？” Anna咧嘴一笑，一只手放在她的剑柄上。
“我会尽力的。”她挥了挥拳头。这一举动引起了更多的叮当声。奥肯点点头。“楼上的卧室是空的吗？”她疑惑地看着他，他又点了点头。
“是的，你可以随意使用，想要桑拿也可以。”她在抱起那被她丢弃的装备到怀里之前朝他友好的笑了笑，接着飞奔上楼梯，门是敞开着，因为手上满是旅行用具，她用脚把门踢上了。
房间又黑又冷，但这很容易解决。她不客气地把东西扔在地上，从她腰上取下一个小皮包，把里面的东西倒进她张开的手掌里。一对迟钝的打火石。她蹲在壁炉前，熟练地敲击石头。一阵阵火花溅在干燥的木头上，很快就消失了。她吹了几口气到灰烬上，过了一会儿，火焰从木头里窜了出来。她凝视着火焰舔舐着木头，房间里充满了昏暗温暖的光线和舒缓的噼啪声——木头燃烧的爆裂声。
她不知道自己盯着火焰看了多久，直到她意识到盔甲里的自己有多热。她僵硬地站着。之前因寒冷而麻木的肌肉总算有了知觉，还有些隐隐作痛。她的视线渐渐地垂了下下来。自从她离开北方前往南方参加每年春天一次的锦标赛的那天起，她已经三天没睡觉了。她快速的拉扯着，直到那绑住她剑的腰带松了以后，她把它们靠在床柱上。
Anna开始解她盔甲上的各种扣环和肩带，每次都有块很重的金属掉落到地板上，当最后一块掉下来的时候，她把链子从头上拽下来和其他的部分一起落到地上，火焰的光线下，露出了一个柔和的轮廓，穿着紧身的棕色马裤和一件宽松的白色汗衫。她脱下靴子，扑通一声倒在床上。她的头还没碰到鹅毛枕头就睡着了，她需要补上好几天的睡眠，而且从首都到这里只需一天的路程。
她不确定自己什么时候醒来的，但至少应该还是早晨。炉火早已熄灭，一根柴火也没有在燃烧了。她慢吞吞地坐起来，与此同时肌肉在抗议。她的眼睛还紧闭着，擦了下她下巴上口水的痕迹。她低声咕哝着往前走，她捡起装备，开始了漫长的穿戴过程，绑上她的盔甲。当一切就绪时，她抓起剑，允许自己花费片刻时间研究它。她已经不知道多久没有去找过铁匠了，不确定剑身是不是已经打磨过了？磨尖了？她做了个鬼脸，把她忠实的伙伴绑在腰上；这必须是她到Arendelle时做第一件事。她把羊毛披肩披在肩上黑熊毛皮披在上面。她抓起她的面罩和手套，然后跳了下去，只有好好休息才能恢复活力。
她下楼的时候Oaken并不在柜台附近，在摸到腰上的袋子后，她从里面掏出金币，金币欢快地叮当作响，她把它们放在柜台上。戴上手套，把兜帽重新戴上，然后走进寒风中。
她的靴子在昨夜的新雪中嘎吱作响。天气阴冷，但Anna十分感激此刻没有在刮风。她低下头，向冬风的灵魂默默祈祷。她透过凋零的树木，清晰地看到她面前绵延数英里的白雪。她做了个深呼吸，冷彻的空气充斥着她的肺。并不是那种完全不愉快的感觉，她其实是喜欢冬天的。她伸手去摸进兜帽，这使她能看到她头发上的那一小撮与其他部分不同的白发。
但其实心底她不确定冬天是否爱她。她呼出一大片空气，并没有意识到自己从开始在雪中跋涉后一直憋气憋到现在。
又过了几个小时，她爬上了一座小山，彼时她呼吸有些困难。The Kingdom of Arendelle，裹着雪白的毯子铺在她面前。尽管还有几小时的路程，但她已经多多少少可以看到王城了。
远处的城堡闪烁着寒光，海湾里冰冷的蓝色海水像一面玻璃镜子，反射着城堡及其周围的水域，她对着眼前壮丽的景色笑了，直到她被呼喊的回声和熟悉的战斗声给唤醒。
几乎不加思考，Anna甚至差点在雪地里绊了一跤，就朝着正在发生战斗的林子里跑去。她登上山顶，看见一群肮脏的强盗，正与四个穿着Arendelle的士兵深绿色制服的人激烈地搏斗。一辆马车翻倒在雪堆上，在他们身后铺满鹅卵石的小路上，司机正试图让受惊的马平静下来。
门突然打开了，一个穿着蓝色斗篷的人从马车上窜了出来，然后跑进了林子里。其中两个强盗马上跟上了那人，Anna也紧随其后。她滑下山去追。一个强盗在路上被绊倒了。Anna一跃而过，并没有打断他的步伐。她能看到那蓝色的轮廓正穿过树林。
雪伴随着寒风的到来又开始纷飞起来。那个蓝色人影跌跌撞撞地摔倒在雪堆上，发出一声小小的惊叫声，这显然是女人的声音，同时也让强盗变得有机可乘，强盗举起了他的剑。Anna及时跳过去抓住了他。在那一瞬间，她自己的剑划过他的背，血溅到她的斗篷上，把雪染成了一片红色。他发出剧烈的喘息声。Anna从经验中得知那已是垂死的声音了。嘎吱嘎吱的脚步声提醒她另一个强盗的接近。她转过身来，及时举起剑来阻止了一次猛烈的向下攻击。她踢了回去，使攻击者向后踉跄。
她紧紧抓住自己的优势，向前一跳并迅速地把盗贼刺穿在她的剑上，他喉咙里迸发出窒息声，伴随着他胸口绽放出的血色倒下了，两个盗贼都死在雪地里。她松了口气，转身看向雪地里的人影，风和雪包围着他们。她迅速地在雪中把剑擦干净，然后把它包起来，慢慢地走向那个女人。
“你还好吗？”Anna半吼道，希望通过她的面罩和寒风对方仍可以听到她的声音。她把手递给那个穿着奇怪斗篷的女人。她犹豫了一会儿，才伸出一只戴着青色手套的手出去抓住Anna的手。当她把她拉起来的时候，狂风突然平静了下来，消失的就和来的一样快，尽管周围仍然下着一点小雪。
“你没事吧？” Anna又问。那女人点点头，伸出手来拉下自己的帽子。
“是的，谢谢你。”她微微一笑。
Anna张大了嘴，尽管她被兜帽遮住了部分视线，但她发觉她前面的那个女人比自己高几英尺，她那无瑕的皮肤是象牙色的，但并不是那种不健康的白，迷人的冰蓝色眼睛正闪烁着感激之情凝视着她青色的眼睛，她那白金色的头发盘成一个华丽的发髻在她的耳后，头上顶着皇冠…
“皇冠！”
Anna立刻认出了这个女人， 在这之前她为了能见证公主的加冕典礼，在皇城呆的比以往时间长些，所以她曾几次在人群中瞥见她。现在站在这被冰雪覆盖的荣耀里的，是女王。
Queen Elsa of Arendelle.