【巡初】桜花燦々 ( 櫻花燦爛 ) ( 翻譯 ) 本文新增附圖(麻岡さんの桜)

作品分类:二次元同人

作品状态:连载中

发布时间:2012-04-16

更新时间:2012-04-21

作品授权:独家

百合

Vocaloid

点击:1824

收藏:1

评分:

我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
Rilopol
Rilopol 在 2012/04/21 11:34 发表

这这这这篇大好!luka果然不是大小姐只是随着自己的性子,理想中的设定{:4_336:}
两人之间的气氛就算被腻死也也值了{:4_339:}

heatflowluka
heatflowluka 在 2012/04/18 02:35 发表

這篇真的是寫得很好說@@
雖然短短的,

x22008827
x22008827 在 2012/04/17 21:38 发表
长评

标题:无标题

[i=s] 本帖最后由 x22008827 于 2012-4-17 21:43 编辑 [/i]

[quote][size=2][color=#999999]病弱攻君 发表于 2012-4-17 17:08[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=36817877&ptid=158206][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
这次是樱塚play吗...
好唯美。
‘最后能和你欢爱...永别了’什么的...
[/quote]

“ …..在最後能與你歡愛,我很開心。永別了。 ”

嘛原文還蠻直白的,我是翻的隱諱了點

原文 : 「……最後にセックスできて嬉しかったよ。さようなら」

當初是很猶豫既然原文都直接用 SEX 了要不要翻 " 做愛 " 或 " 上床 " 這類很直接的用詞

但怕會有點破壞氣氛所以還是作罷

病弱攻君
病弱攻君 在 2012/04/17 17:08 发表

[i=s] 本帖最后由 病弱攻君 于 2012-4-17 17:11 编辑 [/i]

这次是樱塚play吗...
好唯美。
‘最后能和你欢爱...永别了’什么的...
翻译得好好...{:4_360:}
[color=Red](进不去pixiv..求这句话的原文[/color]{:4_384:}
辛苦啦。

saimoe
saimoe 在 2012/04/17 15:48 发表

怎么可以这样甜!
鼻血!

youweiting
youweiting 在 2012/04/17 11:27 发表

哦,又有了,顶起

devsun
devsun 在 2012/04/17 11:04 发表

>///<真令人脸红心跳的短篇!!!!LUKA一如既往的赏心悦目!话说我很喜欢楼主大人翻译的鲔葱文,非常感谢(鞠躬)

等待某人
等待某人 在 2012/04/17 08:27 发表

這篇超棒的!!!!
把櫻花灑在miku上的luka,GJ!
隔音差,GJ!

標籤亮了
美女玩, 我的美女, 文章, 棉被

花园静留
花园静留 在 2012/04/17 07:08 发表

真的很甜呐。啊啊多谢大大翻译。辛苦了。

貓控
貓控 在 2012/04/17 00:32 发表

好文阿!!
但是愚蠢的我卻分不出來誰是誰啊{:4_336:}

mist岚
mist岚 在 2012/04/17 00:19 发表

嗷嗷好甜好美……
楼主桑神翻译。
果然这两只怎么看都是闪光弹啊

auo123
auo123 在 2012/04/16 23:51 发表

翻译的好棒&#8226;&#8226;很有意境

x22008827
x22008827 在 2012/04/16 23:14 发表

标题:无标题

哈 謝謝

是原文寫的很好

片倉りおん/REIさん是我很喜歡的作者

作品都很有意境

彷彿可以看到畫面

可惜有些意境還沒辦法翻的很淋漓盡致

RZON
RZON 在 2012/04/16 22:37 发表


閃光夫妻檔啊!!
真真是甜爆了ㄚㄚㄚ~
超喜歡的

风啦啦啦
风啦啦啦 在 2012/04/16 22:05 发表

很喜欢LZ的翻译风格,遣词造句简洁有味/////

nagoshi
nagoshi 在 2012/04/16 19:32 发表

請自行帶入!!就是了!!!!!!!!!!!!{:4_339:}

三方通行
三方通行 在 2012/04/16 19:30 发表

翻译辛苦!

为啥我觉得这篇miku的口吻像个大叔。。。
不过通篇好像没一个地方说躺着的那个是miku。。。。。
难道不是。。!?

nagoshi
nagoshi 在 2012/04/16 19:28 发表

我佩服妳的神翻譯阿!!!!!{:4_340:}
甜死人了....

三層樓的老舊公寓隔音很差。所以我總是死命壓抑著呻吟聲。她總是憐愛的笑著。最後緊咬著那纖細的肩到達絕頂。
逐漸昏暗的房間,讓人喘不過氣般滿是櫻花和她的香味。

>>>>>>跟本就是欺負人阿,這一段.........{:4_330:}

伊亞
伊亞 在 2012/04/16 19:07 发表

好甜的文呀{:4_383:}
感謝大大的神翻譯((膜拜...

mmm0614
mmm0614 在 2012/04/16 18:40 发表

頭香{:4_354:}
這篇甜到溺死人了
完全是LOVELOVE的日常閃光{:4_352:}

P站其實有很多好文呢!之前邊用翻譯網站邊看 說真的實在有點破懷感覺{:4_346:}
有樓主完整的翻譯過來實在是太好了{:4_349:}

显示第1-20篇,共20篇

作者

x22008827

打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录

作品粉丝榜

排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值