标题:无标题
[i=s] 本帖最后由 huanghunz 于 2012-8-21 11:14 编辑 [/i]
[quote][size=2][color=#999999]卡迪 发表于 2012-8-21 08:42[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=36989058&ptid=169228][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
呃……如果我米有記錯的話,玖我夏樹君的日文拼寫應該是【玖我なつき】對吧?
姓氏是中文漢字,夏樹是日語 ...[/quote]
啊是的,谢谢回复。
那我想想怎样修改内容,容我修改之前先将夏树的译名固定。
在楼上标注了,谢谢
================
感谢楼下~
なつき可以作很多翻译....私以为奈月一译可以无视,夏姬当然好生可爱,但是夏树更符合玖我小姐本人(好多称呼XD
俺是觉得夏树这译名很不错啦{:4_385:}
文中已经修改。