【Frozen】Argos番外——Watching You, Watching Me(翻译)【一篇完】

作品分类:二次元同人

作品状态:连载中

发布时间:2014-04-01

更新时间:2016-04-27

作品授权:独家

百合

FROZEN

点击:3431

收藏:17

评分:

我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
影狼
影狼 在 2016/04/27 17:29 发表

嗷嗷嗷~太刺激啦!鼻血停不下來了!!

清蓝
清蓝 在 2016/01/19 19:45 发表

噢噢噢嗷呜!~这篇好棒!大大翻译的好细腻嗷~

灰色
灰色 在 2014/05/08 16:51 发表
长评

在Arendelle时,Anna总是逼得金发女子抛开自尊及身为女王和年长者的威严连声喘息求饶

重看幾次之後,Anna這種想要征服Elsa的心理也不是不能理解就是了,畢竟兩個人心中所佔有的比例可以說很不對等,Anna這種近似逼瘋Elsa的佔有行動可以說是出自於恐懼所產生的。

Anna心中或許是將Elsa放在首位,而且心中所想的比例可能是Elsa95%,雪寶3%、阿克1.5%,0.5%則是其他這種感覺。

反觀Elsa,身為Anna的姐姐同時又是女王,就算Anna同樣在Elsa心中是放在首位,比例也絕對不會對等,Elsa可能會是Anna50%,但是Arendelle同樣也佔了49%左右,剩下1%其他。Elsa的責任感太重,一直以來都是個乖孩子、好女孩的她光是亡父的一句"Conceal, don't feel, don't let them know"就隱忍長達十三直到加冕典禮前一刻都還是將亡父的教誨銘記在心,當然保護Anna也是其中一個因素,不過由此可以看出Elsa的責任感相當強烈,強烈到甚至有自殘的傾向。

身為一個深愛Elsa、滿腦子無時無刻不是在研究Elsa究竟在想什麼的Anna,對於Elsa上述的部分可能會比誰都更加深刻了解,正因為了解所以才會恐懼,如果自己在愛的人心中不是排在首位甚至還有其他事物可以跟自己比較的話,我想任誰都會感到害怕或是嫉妒,並且進一步開始對自己或對方產生疑問。

正如在很多作品都會有的常見問題一樣,例如你到底愛不愛我?她跟我之間你比較愛誰?如果是她跟我你會選誰?等等的。只是Anna向來不擅長去思考或是拘泥於在這上面,比起胡思亂想一堆或用口頭試探,Anna更習慣用身體去直接表達自己的想法。

有一句話好像是這麼說的,如果想要抓住心儀對象的心,那就從滿足她的胃開始。所以我想Anna可能為了抓住Elsa的心,那就從滿足Elsa的肉體開始,儘管Anna自己並不知道自己這些舉動的用意為何。

雖然Anna在整個"過程"中看起來強勢且有自信,但其實最恐懼的反而還是Anna自己,會去害怕要是Elsa不配合怎麼辦?要是Elsa跟以前一樣拒絕了自己怎麼辦?
每一次這種"侵略性試探"其實都跟上述的"你愛不愛我"的表現手法差不多,就是想要逼迫對方去證明自己在心中的重要性而已。

追根究柢,我想會讓Anna如此不安的原因還是出在Elsa身上,對Anna來說,Elsa就是唯一,但對Elsa來說,除了Anna外她還必須去顧慮到Arendelle,不管Anna如何努力都很難做到讓Elsa跟她心裡所想的份量一樣重,女王這身分太沉重。
Anna應該不是想讓Elsa失去女王的尊嚴或是羞辱來滿足自己的征服快感什麼的變態想法,只是潛意識很單純地希望Elsa跟自己獨處的時候能夠徹底忘了女王這層身分,讓自己能夠擁有片刻100%屬於自己的Elsa。

以上就是簡短的針對這篇番外短文的Elsanna心理分析。
(其實本篇我還沒看全...不太敢看,聽說弄得很像冰與火之歌權力的遊戲...我被電視劇弄得很慘了,喜歡什麼角色沒多久就死害我有心理創傷)

Legolas
Legolas 在 2014/04/08 22:24 发表

在贴吧上看的
才知道是浴巾翻译的
{:3_184:}

hundam
hundam 在 2014/04/08 22:22 发表

帮浴巾巾顶顶!!!

喵小瘦
喵小瘦 在 2014/04/06 02:02 发表

:) 我的世界……我不敢相信自己的眼睛……一定是我不够弯所以转折太快我反映不过来……我觉得我要更新一下所谓的“冰雪play”了……再见……:)

喵小瘦
喵小瘦 在 2014/04/06 02:01 发表

:) 我的世界……我不敢相信自己的眼睛……一定是我不够弯所以转折太快我反映不过来……我觉得我要更新一下所谓的“冰雪play”了……再见……:)

喵小瘦
喵小瘦 在 2014/04/06 02:01 发表

:) 我的世界……我不敢相信自己的眼睛……一定是我不够弯所以转折太快我反映不过来……我觉得我要更新一下所谓的“冰雪play”了……再见……:)

灰色
灰色 在 2014/04/05 00:41 发表

Anna妳別玩過頭又把Elsa給逼到出走去了...Elsa絕對忍得住的。

當年是誰一被姊姊給甩了門後就哭著去敲了好幾年的門啊?

更別提Elsa之後出走到北山,是誰急急忙忙的在暴風雪中連命都不要了也想把姊姊給帶回來...

Elsa忍了十三年,可Anna好像沒等多久就天天去敲Elsa的門...

Elsa可以為了愛永遠離開Anna...可Anna卻是為了愛死也不能夠離開Elsa

Anna,妳真的想跟Elsa賭這場必輸的賭局嗎?

這兩姊妹真是極端,真要說的話...

Anna是外剛內柔,表面上很堅強但實際上很容易動搖,容易因為一時衝動而輕易下決定(Hans的求婚),還很容易因為周遭環境而改變決定(經過雪寶提醒就直接認定阿克喜歡自己)。

而Elsa是外柔內剛,對什麼事情的包容性都很高,但是一旦下定決心做出的決定就很難再輕易改變...(看看Anna光是跑到北山冰宮都還會被扔出來,非得拿命相逼才能換得Elsa的回心轉意...就知道Elsa的意志力有多堅定)

不過兩姊妹都有心中永遠不變的黃金定律,那就是真心愛著對方、為對方著想,不論基於這個定律做出來的決定是否會使對方受到傷害............

Elsa愛Anna而決定永遠離開造成了Anna心中永遠無法磨滅的心理創傷,這點應該是Elsa在誤會冰釋後無法在Anna面前強硬起來的很大原因吧

Anna,真的別把妳姐又給逼到離家出走了..........再有下次搞不好就變成三大洋凍結了,說不定到時妳得跑去珠穆朗瑪峰頂去找...

JacieNL
JacieNL 在 2014/04/04 22:46 发表

[quote][size=2][color=#999999]ybqf 发表于 2014-4-4 22:13[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37709664&ptid=207265][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
请讲Argos也翻译出来吧[/quote]

正篇已经在翻了 [url]http://www.yamibo.com/thread-206730-1-1.html[/url]

ybqf
ybqf 在 2014/04/04 22:13 发表

请讲Argos也翻译出来吧

丘丘是广告小班
丘丘是广告小班 在 2014/04/04 03:17 发表

{:4_329:啊,原来是浴巾的翻译啊,好赞啊

wu7892009
wu7892009 在 2014/04/04 02:25 发表

学校晚上看了我根本睡不着觉了!
刚开始还以为是普普通通的冰宫play,咩想的后面……(噗!已死)
这还只是第一夜吧,后面假期还长着呢,女王你不怕到时说是去休息结果回来之后更疲劳了?←_←

RxRRxM
RxRRxM 在 2014/04/03 16:18 发表

我無憾了!!!這世界太美好{:4_337:}

polarbear
polarbear 在 2014/04/03 11:48 发表

啊...............誰能體會我在辦公室看這篇文的心情!!!!! {:1_310:}

phoebebuffay
phoebebuffay 在 2014/04/03 09:11 发表

**狂魔啊真的是……赞!!

本来以为是**的,万万没想到…人类真是有趣

amy011
amy011 在 2014/04/03 08:49 发表

要血流成河了{:4_338:}
果然Elsa的受气是不可消的,就算是在自己的领域里也是{:3_276:}

七海卫风
七海卫风 在 2014/04/03 02:11 发表

作为一个娇羞少女攻隐忍帅气受党看到这么攻的anna和这么受的elsa表示心情非常复杂 果然还是五五开好了五五开!!

JacieNL
JacieNL 在 2014/04/02 23:31 发表

[quote][size=2][color=#999999]浴巾 发表于 2014-4-2 21:58[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37707463&ptid=207265][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
太太请允许表个白我喜欢你啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!


[/quote]

【必须啊!到现在为止最爱的作者没有之一啊!她想看什么我都愿意给她翻啊!【x】
可以握个爪吗?说得一点都没错!简直不能更理解!(痴汉脸)

wsp89133
wsp89133 在 2014/04/02 21:51 发表

屋 喔喔喔喔!!!!!{:4_354:}
失聲尖叫!!!
這太有畫面了呀....再見世界{:4_353:}

显示第1-20篇,共40篇
  • 1
  • 2
  • 跳至

作者

浴巾

打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录

作品粉丝榜

排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值