所以还是看动画就好了。很多动画和原作根本就是两回事，选择自己喜欢的就好，故事并不会因为原作的完结而真正结束

其实自己之前也想去吃水原老师的希霙文，但是由于走的是另一个世界线发展（[color=#000000][backcolor=black]没在全国出线[/backcolor][/color]），所以担心吃的是毒药没敢继续下去。我的话虽然是动画入坑，但后面还是入手了原作，所以还是偏向原作的了。。。所以这样看起来很纠结呀呀呀（闭嘴啦）

真实，虐到胃痛= =

出版社对原作小说的态度个人觉得在改编为动画的作品里已经属于冷处理的级别了。一月的四大后宫样板戏轻改，哪怕是动画烂成笑话的圣剑使在Animate还有虎穴蜜瓜的“当季动画化”区里都有自己专柜。这一季动画化的Overlord之前本来只是在角落里放一套的，现在因动画化也摆出专柜挂出广告。不单是连载中的作品，像美少女战士这种连载完结多年的，大部分观众早就熟知剧情的作品，都会出个新装版摆个专柜造势。而京吹部的原作在实体店基本上是绝迹状态，Animate在动画完结时曾经看见零星几本但断货后2周多都没见到补。出版社配合动画的造势也就是开设一个网页放上一些收录于第四卷里的短篇，以及第一卷再版换了个动画人设的封面。

呃，其实说了一大堆，我的意思就是，今后关于这个作品的二次创作也好，讨论也好，其实不必太在意一个出版社放弃治疗，改编的动画公司还不让声优在开拍前去阅读的原作的。

标题：无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38265887&ptid=229359][color=#999999]dxxtiger 发表于 2015-7-23 22:56[/color][/url][/size]
在P站看某位作者的文的时候，那个作者也如楼上所说，原作的结尾现实，然则一点都不觉得有趣。很多回复的人 ...[/quote]原来如此，我觉得分析得很有道理呢。我也是完全理解不了原作后面剧情发展起来的合理性在哪里。
如果出版社都认为没有续版的必要了，那我们也可以正式地让久美子离开原作的束缚了吧。

在P站看某位作者的文的时候，那个作者也如楼上所说，原作的结尾现实，然则一点都不觉得有趣。很多回复的人也是同感，说明还是有相当一部分读者不满这样的结局的，不仅仅是百合还是BG的问题，而是主人公毫无成长随波逐流地走完了整个故事的问题。

其实怎么说……小说在出版第一卷之后，一直到动画化消息公布隔了一年多才连续出版二、三、四卷，而到动画播出的时候，亚马逊和各大书店基本上又处在一个断货的阶段，有货也就是补了10来本，整体给人一个印象就是出版社一开始觉得没有继续出版的必要，然后趁着动画化清理下存稿存货的样子。

让人觉得虐的原因是现实
太过现实
有多少人曾经对自己说我要努力今后要怎样怎样
有多少人干过写给十年后自己的信这种事
可是然后呢

两个字：太虐……

说起这个就想起之前[url=home.php?mod=space&uid=22399]@dxxtiger[/url] 大大发的那条微博……
[quote]发现绝大多数成文于动画最后三话之前的京吹同人无论是接受作者在原作最末设定的结局走向还是强行无视这一设定，基本上都接受了久美子是一个性格上有点软弱不在人前表明自己意见，对于吹奏悠风号没什么执着的人物形象，于是在描写高中以后的故事的文里久美子都放弃了音乐道路。

然而动画的改编却通过几个原创情节让久美子迅速成长并超越了原作中的形象，使得人物未来的命运有了更多的可能性。如果说原作中的久美子形象确实很有可能在旁人撮合和对方的攻势下被攻陷的话，动画里的久美子已经让人觉得某人配不上她了。 [/quote]

唉呀樓主連這篇也翻譯了，連日來安利了不少之前在P站看過的好文，GJ。

那天在P站看完這篇，隔天就在微博見到數字君桑翻譯了，覺得很爽快。
對於原作不滿的人，這篇是原作者水原桑極為辛辣而又相當貼近原作的，
合理得讓人拍手叫好的抗議。
看完的當下我感動得在噗浪開了很長的一噗談這篇文，
沒想到"對原作有所不滿"這種極為個人好惡的心理，竟然有別人可以幫自己抒發。

忍不住想要是京阿尼沒有讓久美子成長到原作無法企及的高度，
這部動畫的評價又會是如何。

我想我會很難忘記12話久美子一邊哭一邊奔跑在宇治橋上的那一幕。
再見了，原作的久美子。

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38261740&ptid=229359][color=#999999]双尾猫 发表于 2015-7-19 23:36[/color][/url][/size]
感谢楼主大大最近的翻译QWQ

老实说这篇真的虐伤我……不断向前的一方与停滞不前的一方，渐行渐远的彼此 ...[/quote]

没有困扰没有困扰，不过把小提琴什么的改过来嘛{:4_360:}

——————————————————————————————————————————

这篇的后记我有翻过，正文太伤了不想翻...楼主辛苦了！你这么有前途要不要加入久丽研啊{:4_329:}
后记的翻译：[url]http://www.weibo.com/p/1001603862087343464693[/url]
别人写的后续：[url]http://www.weibo.com/1631651170/CpXCCudYS?type=comment#_rnd1437321665963[/url]
散在评论里可能有点乱，主要还是大家快去请那位开坑吧{:4_342:}

還是那一句，LZ 翻譯辛苦了

其實啊，我之前也有想過寫類似的情節，就是久美子在電視上看到麗奈的訪問，然後想起她們從相識到高中時的點點滴滴，不過一直都沒有時間...看完這文後倒想花時間寫了
怎麼說呢...的確原作是BG end, 所以這種發展其實是頗合理的，亦可以算是同人中常見的故事 --- 原作看似是HE，但其實很多讀者根本不服，比較喜歡另一對CP/另一角色 (看看哈利波特便知了)。不清楚原作中久美子的性格最後如何，但相信很多人現實中也會有這種"[b]升上高中的时候，和中学时代的朋友变得疏远。进入大学的时候，则和高中时代的朋友变得陌生。当走出到社会之后，与大学时代的朋友也拉开了距离[/b]" 的情況，而以久美子那冷淡、不算主動的性格，我又真的覺得文中的情況很令人信服。即使友人 (麗奈) 想保持聯絡，但其他人(久美子) "不合作" 的話，一段友誼自然就會淡化。

看得很胃痛，但我真的覺得作者寫得很好。

怎么找啊？要搜什么呢？

[i=s] 本帖最后由 双尾猫 于 2015-7-20 00:36 编辑 [/i]

感谢楼主大大最近的翻译QWQ

老实说这篇真的虐伤我……不断向前的一方与停滞不前的一方，渐行渐远的彼此……
【在高中1年级的时候，和朋友一起去爬大吉山了】默默转看过的一位大大说过的话：“当你被生活渐渐磨平，当她已经成为了世界一流的小号演奏家，当你们早已分道扬镳。你在电视前看着记者问她：“高坂小姐记忆最深的演奏是什么？”她的眼中闪过不知为何的紧张，柔和着微笑回答：“高中一年级的时候，我与朋友登上了大吉山。””
“想要看到她们飞翔，想要看到她们变得特别，至于是不是一起比翼双飞倒是次要的。比起她们的分离，更无法忍受的是她们中的任何一个变得平庸而无聊。”
↑对这位大大的话无比赞同，然后冒昧@一下大大@数字君。 QWQ

强烈推荐去看看微博上有人为这篇写的后续！那个be转he的段子相当治愈

顺便说一句，久丽再怎么纠结也还是两个精神层次处于同一个层次的人——她們都能够互相理解接纳。
秀一是个好少年，然而他压根连久美子的想法都摸不着边，更不要说丽奈了。泷老师应该懂，但是人家青年丧妻心死。
结论就是秀一不够格、配不上久美子，泷老师无意丽奈而丽奈更多是一种……更复杂的情感，敬佩尊敬亦或是仰慕但绝对不是那种男女之情是肯定的，更不是那种会脸红骂对方变态色情(……)的青涩情感。不然老娘吃屎。(信誓旦旦)
so？
秀一赢的机会是零！！！！
ps.这么完全不搭说好听是青梅竹马说难听是强行cp黄花插在(哔——)上的组合京阿尼想来也是嫌弃，不然不会魔改至极。什么？13集勾手指啦？
久丽就差kiss和滚床单啦！！！！
。oh，歪楼了，我自裁
↑突然激动の患者

十分感谢楼主这两天的翻译，让我们推久丽的吃到大量的药。这篇微博安利过，一直很期待看的，再次感谢翻译！！！久美子这样的发展也不能说有多BE，即便久丽两人在一起了，也会因为未来的某些事情而分手，彼此怀念过去美好。这样的现实很正常的呐

这篇水原桑写的很好……lz也翻译的很棒
说真的，原作的小黄给大众相当的共鸣感。
谁没有年幼时曾经极为自豪的特长呢，谁没有小时候稚嫩的梦呢，可惜最后能像丽奈一样坚定不移的实现自己的梦——并且成功几率很大(也不能说我丽奈真的分分钟维也纳乐团)的人——不说其他，最终坚持不放弃而且取得成功的人，有多少呢？
诚然现实的残酷是一方面，但更多的人是屈服在自己的内心。
「我要成为特殊的人。」
这样的想法谁都会想过，然而更多人是在现实的压力下妥协了。
然后就随波逐流。
抱着冷漠的态度冷眼看世间，对「改变自己」并不是没有想法但是在付诸行动上总会驻足不前。
改变不是从内部啪刷——一下产生的，外力很重要，自身的想法也很重要。
丽奈对于久美子来讲就是「外力」。
为什么这么说呢？因为她就是久美子心中「特别的人——自己想要成为的人」
有一个这么正面的例子放在你面前，你有没有想过拾起自己埋藏在记忆最深处、平时不愿示人的梦想？
亦或是、想要與她比肩？
能够看出久美子内心的想法，半强迫的让久美子做出选择，我觉得丽奈那句「这是爱的告白。」就是对久美子的试探。
……久美子虽然和丽奈合奏了，但是那个近乎蛊惑的状态……能持续多久？即便短时间内做出了小幅度的改变还是治标不治本，所以丽奈才想把久美子「乖宝宝」的皮剥下来嘛。
好奇，共鸣感，渴望得到认同的种种情感让丽奈对久美子产生了很大的兴趣，而这一切正是從那句KY(其实还好啦……)的。
「你真的觉得我们能拿到全国冠军？」
……久美子你为什么会觉得丽奈会受伤啊？！她那是震惊自己身边居然还有这么个披着乖孩子的外皮内心和她一般黑的家伙！
然后就想试试看这家伙是不是真的……嗯，所以你看嘛，11集久美子坚定的说出「这是爱的告白。」的回应时，对之前的回答波澜不惊的丽奈同学心境完全被搅乱了wwww
8话是抛出了橄榄枝，11话将桂冠戴在了头上。
有和自己精神产生共鸣的心灵之友在本身就是一件很值得庆幸的事了，这个人还是因为自己而改变的，不觉得是一件羁绊感非常强的事吗？
而最后喊出「丽奈一定会成为特别的人！」
「你不该变的和别人一样！」的久美子则是真真正正的踏出了那一步，丽奈就像纯氧点燃了久美子内心并未熄灭的火种。
勇气不是别人给的，而是你遵从内心做出的不会让自己后悔的选择。
所以动画的久美子有多耀眼——是的，那是勇敢追求梦想的人特有的光芒——原作的久美子就有多黯淡。
她本可以做出选择。
无可厚非，那是她的人生，她选择走一条“康庄大道”不那么辛苦的活下去……沒人会说她什么。
是，在大众眼中这才是正常的人生轨迹。
但她已经接近极限了，每一天都过的无比疲惫，这就是比放手勇敢追梦——比活出真正的自己更悲惨的事情。
请你再坚定一些，请你在想太多放弃之前再尝试一下，对的，丽奈就是这样一个【盲目执着】的傻瓜。
不要做让自己后悔的事情啊——说的简单，有多少人能做到呢。对我而言这对cp已经上升到【做自己想要成为的特殊的人、努力追求自己的梦想】的精神共鸣地步了，原作久美子没能和丽奈并肩简直讽刺，该说她是社会的牺牲品还是自己的牺牲品？
衷心希望青春的酸臭味点燃大家的梦。
ps.丽奈那句话跟出柜似得……起码对久美子来说精神纠结和出柜差不多了哈哈哈哈
好像姬佬在伪直女真姬佬面前出柜然后等她回答的感觉，噗嗤
pps.废话一大堆，回家丢评分然后去p站评分打星才是正经事。

實在太高產了（≧≦）
因為是週末？一口氣多了幾篇文實在太高興了
在看到麗奈接受訪問時突然淚目了
不由得想起過往有著共同回憶的同學和網友
雖然至今仍能得到關於她們的消息，
但彼此已經成為過路人了吧，再都回不去了
現實中即使久美子鼓起勇氣發短訊，
她和麗奈都已經回不去高中時那單純而美好的關係吧，畢竟已經分開太久了，想要修補一段過去的友誼其實真的很難/_\

[i=s] 本帖最后由 looseleaf 于 2015-7-19 21:57 编辑 [/i]

痛苦地跪了下来……已工作的人感到背上插了n把刀子……n年后掀开尘封的回忆什么的太伤了太伤了orzzzzzz

确实是写得够辣手的，不去主动争取放任自流听天由命还自以为淡泊的人只配拥有回忆不配拥有未来，回忆越珍贵越煜煜生辉，现实就越凄惨越显出自己的庸俗不堪。电话当然不可能拨出去，不然就连回忆也要毁掉。然而这一切都是自找的。……作者太狠。
虽然明显是借京吹的故事写的私货，但是感受到了作者的思考和深度。怎么说，因为京吹本来就是很有现实感带百合元素的题材，作者借题发挥也无可厚非。不知为何有种过来人的告诫感。感谢翻译。[color=White]（虽然对我已经太晚了……）[/color]

嘛至于原作的久美子，在12话中已经完美地改变了世界线避开了通往这条BE之路，引用原地址里的评论
僕は12話であれほど成長した久美子は絶対絶対原作のようにならないと信じています。「上手くなりない」久美子、「誰にも負けたくない」久美子、「特別になりない」久美子は、絶対そういう現実に負けばいもん！
就是这样了！！（手动兔斯基金光万丈）

--
PS每次看到楼上的评分出现在**文下面就觉得喜感万分