本帖最后由 夏天、 于 2015-7-19 20:50 编辑

谢谢大家的支持。

这几天发了这么多糖，炎炎夏日还经常感受着她们的热气，想必大家都稍有不满了。这次略微地换下口味不是也不错嘛？

相信大家都知道原作是bg发展，那不知道大家是否有想过，按原作发展下去的未来的两人是怎样的呢？是成为朋友还是逐渐失去联系呢？她们能不能幸福呢？

而这篇短篇，我早已经打算翻译了。

这是作者的 水原 渉 桑在看完原作第3卷后，含着讽刺意味创作出的故事。

虽然全程高虐，但是那细腻的描写，十分值得一看（我没毁掉的话

希望大家能够耐心地看下去。

最后，希望久丽能充满世界每一个角落。

（请喜欢本文的大家到p站给作者点个星评个分，后记的话我就没有翻译了）

标题：過ぎし日々

作者：水原 渉

作品id：id=5517957

请各位不要转载

往昔

在欣赏着夜樱的人群中，久美子迈着疲惫的步伐。

被claimer一样的客人纠缠，为了帮前辈善后留到很晚，再过一阵子就是生理期了身体的状况也很糟糕。真的是狼狈不堪。

除了房间中冰箱里排列着的COCKTAIL PARTNER之外没有任何乐趣的工作日，就不能有什么改变吗。

想要回到大学时代。然而大家都是一边这样想着，一边离大学时代越来越远，最后那仅存的回忆也会被日常所吞没的吧。

因为到现在为止一直都是这样的。

升上高中的时候，和中学时代的朋友变得疏远。进入大学的时候，则和高中时代的朋友变得陌生。当走出到社会之后，与大学时代的朋友也拉开了距离。

结局在那尽头等着的是将来的丈夫和孩子吗。如果是那样的话，那不如痛快地和秀一结婚，组成一个家庭算了。

最近这样的想法正变得越来越强烈。一定是把那流露了出来，才会被前辈为难说「你以为这是单单坐在那里就可以完成的轻松的工作吗？」的吧。

总感觉很焦躁。但是之前向秀一发牢骚的时候，对方也心情不好而吵了一架，今天还是自重为好。

在路边摊买了一串烤鸡肉串，一边看着樱花一边大口吃了起来。虽然因为凌乱的饮食生活稍稍胖了一点，被秀一说了「去减肥」，但是真希望他直到我穿不下现在有的裙子之前可以容忍一下。

回到房间，啪哧地打开电灯。因为没有声音会感到很寂寞所以也把电视打开了。

马上脱掉衣服，进去浴室淋浴。那些不断堆起来的衣服，就留到周末一起收拾吧。总之工作了一天已经很累了，什么都不想要做。

终于到了，期待着的COCKTAIL PARTNER TIME。今天就选熟透的葡萄口味吧。

1天1瓶的小小的幸福。

轻轻地靠在沙发上，拿起手机。用指尖拖动着联系人列表。

在那里排列着许许多多的过去。有着像是川岛绿辉，这样令人怀念的名字。虽然她跟我高中的时候一起在低音部分，但是当她考进了闻名的女子大学之后，便和放弃了音乐的久美子疏远了起来。

虽然听说她参加了由社会人组成的brass team，但是也已经几年没有联系过了。

加藤叶月则和我进入了同一所大学，但是结局也就只是两个人都放弃了音乐，在不同的学科中构建了不同的圈子，仅此而已。原本她就是喜欢秀一的，因为这样而有些隔阂也说不定。

カ行的最后显示着高坂丽奈的名字。（注：片假名カ）她曾是我关系最好的挚友。虽然有过明明是同性却对她抱着轻微的恋爱感情的时期，但是我最后还是和秀一交往了，现在那对我来说就像是黑历史一样的东西。

高中毕业之后她就到了国外留学，现在已经是世界闻名的小号演奏家了。不时地还能在新闻上看到她。

实现了梦想变得特别的丽奈，和度过着极其普通的人生的久美子。

在大学的时候，虽然收到过几次信和邮件，但是在久美子没怎么回信之后，渐渐地就没再收到了。虽然感到了一抹的寂寞，但这也已经是很久以前的事了。

由于响起了优美的小号的旋律，久美子把目光转向了电视。穿着绿色连衣裙的年轻女性，正不断地吹奏出活泼而又抒情的乐声。

长长的黑发与日本人的相貌，柔和的肩膀的曲线。跟那个时候一样，一点变化都没有，美丽而又让人怀念的我的朋友。

「丽奈……」

面无表情地，久美子紧紧盯着电视屏幕。

为什么会出现这么大的差距呢，久美子曾有一次浮现过这样的想法。但是，很快她就察觉了。

并不是出现了差距。而是原本他们之间就存在着鸿沟。无论是成绩，还是乐器的技术，家庭环境，意识的高度，所有的一切都跟久美子不一样。

那样的什么都不一样的两人，偶然地就读了同一间初中，上了同一所高中，参加了同一个社团，再偶然地成为了朋友，像消遣一样登上大吉山，作出了所谓的爱的告白。

快乐的日子一幕一幕地在久美子心中复苏。用手背擦掉眼角的水珠，久美子发现画面中的丽奈正在回答着采访的问题。

年轻的美人小号演奏家。曾经拍过CM的她，连对音乐没有兴趣的人都知晓了她的存在。

包括她在世界上东奔西走时感到的劳累，还有那被塞得满满的预定，以及和出名的管弦乐团一起演奏的经历。

我们身处的世界的差异大到了让人发笑。

突然，主持人问到了。

「高坂小姐印象最深刻的演奏是哪一次呢？」

对那句话，至今为止一直安静地微笑着回答问题的丽奈的脸上，一瞬间闪过了一丝紧张。那真的是仅仅一瞬间。注意到那份紧张的，一定就只有久美子一个人吧。

是不是第一次作为专业的演奏者作出的表演呢。还是说，意外地是因为获得废金而哭泣的初中三年级时的竞赛会呢。

喝下一口COCKTAIL PARTNER。

丽奈浮现出柔和的笑容说道。

「在高中1年级的时候，和朋友一起去爬大吉山了。啊，大吉山就是，我故乡的宇治那的山，差不多15分钟就可以登上山顶的小山」

控制不住自己，久美子差点把手中的易拉罐掉到地上，慌张地把它放回到桌子上。睁大眼睛，像要吞掉对方一样瞪着屏幕。

「在叫做县祭的地方祭典的晚上，我和朋友两个人拿着乐器爬上山，在没有其他任何人的展望台上一边眺望着街上的灯光一边吹奏着曲子，那就是让我印象最深刻的演奏了」

「这还真是，奇异的经历呢。那个友人也是吹小号的吗？」

「不，是悠风。不过现在已经没再接触乐器了……真是让人怀念的回忆呢」

这样说着，丽奈寂寞地笑了。

主持人深深地点了几下头，说了几句话之后，便转向了下一个问题。丽奈也是，收起了眼中的情绪恬静地作答。

就好像把从以前开始就一直存在于那里的什么东西，仅仅是不经意地拿出来展示了一下一样，丽奈回忆的故事就这样留下些许余韵后消失了。

久美子情不自禁地站了起来，呆呆地站在了原地。

泪水不断地从眼中溢出。顾不住去擦拭，身体只是一味地颤抖着。

刻骨铭心的回忆一股脑冲进脑海。跟把许下了一直在身边，绝对不会背叛的誓言的稍稍发苦的夏季的那一天当作稍微有点害羞的回忆封印了起来的久美子形成鲜明对比，丽奈把那作为了最重要的回忆珍藏在了心中。为了在被问到约定成俗的问题时，无论什么时候都能马上拿出来那样，丽奈把它装饰在了随手可及的地方。

那一天，丽奈说过的「爱的告白」，久美子仅仅把它当作了谎言，在惊讶之余也对之熟视无睹。

渐渐感受到所处世界的不同，久美子开始了平凡的恋爱，选择了随处可见的人生。

而高坂丽奈这个人，对久美子来说则沦落为了有时她可以告诉别人「这个人，以前跟我一个高中的哦」，这样向认识的人自满的材料。

但是，丽奈是怎样的呢。

她即使到了国外之后仍然给久美子写信了。同时，她也忠实地给这边寄着贺年卡，也将自己的近况通过邮件告诉了久美子。

即使那样，久美子却越来越觉得对那些作出回信很麻烦，不知什么时候就不再回信了。

在遥远的海的对岸，丽奈怀抱着的是怎样的心情呢。是在怎样的心情之下，不再写信过来了呢。

泪腺已然决堤。

每次换手机的时候，都会被转移过来的邮箱地址簿。想着大概绝不会再打电话过去的，那些仍残留在那里的名字。

如果对丽奈，发一条写着「我看了电视了哦，谢谢你」的短信过去，最终会不会收到回信呢。

在那一天停下了的时针，会再一次开始走动吗。

而自己又有没有那个资格呢。在丽奈的心中，那些也已经变成了过去了吗。

颤抖着的手打开了手机。透过泪水映出的那有些变形的丽奈的名字。

就这一句话，如果挤出踏出这一步的勇气的话，是不是有什么事就能被改变了呢。

大概这就是最后的机会了。

偶然打开了的电视，偶然知晓的丽奈的心情。

什么都不做，什么都不知道地去迎接明天的朝阳是很简单的。然后我的一生，将再也不会跟丽奈的人生有任何交点地落下帷幕。

这样做是很简单的。一直以来久美子都是，不会自己主动作出任何行动，随波逐浪地生活着。

就因为这样才会渐渐地失去那些朋友，其实久美子内心都是知道的。那都是习惯于把这些都归咎于毕业，不对维持关系作出任何努力的自己的性格的错。自以为是地认为那些关系是不必要的，明明是由自己淡泊的性格导致了如今的一切，却仍止不住对现状感到不满，重复着向男朋友抱怨后吵起来的无聊的每一天。

曾不止一次地，久美子想着要改变那样的自己，却始终没有作出任何行动。直到有一天终于发现了，久美子是喜欢着那样的自己的。

把所有的错怪罪于周边并且满腹牢骚的优游自在的每一天，和那努力的前方存在着的有挚友陪伴的每一天。

在电视上，已经没有映出丽奈的身影。

理所当然地，剩下只是看惯了的电视节目的毫无意义的声音，以及在桌子上孤零零地伫立着的鸡尾酒。

即使在什么都没有的空空荡荡的房间中，在那什么都没有的空虚的日子里，也拼命地竭尽全力地生存下去。

这就是黄前久美子的，等身大的人生。

─ 完 ─