标题:两章都看完了,稍微有些个人建议……
第一点就是表情和对话内容太多了,几乎全篇都是在对话,不过有一种流派叫对话流小说,这么一想好像也没问题,不过我个人认为没有环境、心理、神情、动态来衬托,是比较空洞,比较冰冷的。配角可以这样,主角不能,主角还是希望有血有肉,至少让人能脑补出来形象、气质、声音。
第二点故事背景我没看太明白,毕竟我魔伊和Fate都没看完,Fate里只看完了Zero,像我这种读者,不给登场人物做一个简单介绍是看不懂的,比如‘莉兹’我就不认识。
最后抓个小虫子。四糸乃(si si nai)一声,同‘丝’音,另外糸是多音字,也可以读‘mi’四声,同‘蜜’音,不过按照日语里的音节判断,正确中文翻译读法应该是si si nai。
当然,本文也是有可圈可点之处的,故事也是挺有意思的,希望把优点继续保持下去,就像有一位伟大的人说过:一个故事不一定要曲折绵长,但一定要让人觉得有趣。
不错,这个人正是在下。