第7章 无标题

作者:f9576
更新时间:2008-02-11 11:52
点击:653
章节字数:886

举报章节
选择正文字体:

谢谢上面同学加的list。真的很高兴。:)



to 流,

突然有种蓬壁生辉的感觉啊!流同学你每次的回帖我都看的好崇拜(不单是指长度,yamibohk05

要是每个人对文区有你10%的认真,文区就不会是这样子了。


说回,MSN是很好的文啊。光有对话那么多人物性格栩栩如生,同学你很强大!!

而且好可爱的气氛 。我很喜欢你处理遥和76的关系的角度。76把遥吃的死死的,但是又是那么好的死党yamibohk03

那个“学生就是要有学生的样子”实在是给我印象太深了,而且非常契合我对遥的印象呢。


至于 GivingIn啊,我当时很匆忙的三天翻译完那一章,全靠一时的冲动。。。。后来干劲果然松懈了。。。不过好在300某位大人出手相助,她说估计再有几天,她能把章2译出。我现在也在翘首以待中。

当时翻译的很冲动又匆忙,所以其实很粗糙,细节并没有打磨。而且你可以看出来我不擅长文字的(自己不写文),惭愧。跟SuperStar一比就好清楚了。她翻译的有韵味又有个人风格,我最多是好过在线翻译机器,通顺而便于理解而已。我就是推广一下原作了。毕竟自己不写东西,对文字的感觉就是不行。SIGH。


“意境很…癢(因為曖昧來曖昧去的,心都癢了XD)

不要說違合感啦,這點我壓根兒沒意識到,我直接溶入劇情,隨著作者的描寫勾勒出劇中的一景一物,二人的情愫、對彼此的渴望,下意識的期待和行為,都是一種滿足(讀者的我、靜夏本命的我,非常的滿足)。


當然,後面章2那個浴室啊…[消聲”


大大的同意啊!!!真的是很痒的文。。。静夏饭的幸福啊。作者写的很细致,不论是动作,还是心情。我衷心感谢她啊。

那个浴室啊。我承认我几乎流鼻血了,当时。。章3也很流鼻血。。。。当然要是实在要选,我觉得章2可能最HOT。幸亏不是我自己翻译,庆幸ing。。。

(你这怎么能算催稿,如果读者都能写出这么长的催稿文那作者就幸福了。。。yamibohk04 )


另外带月的nowhere我没有勇气看。只看了她的赏析我就吓倒了。我相信是好文,但是不敢看啊。作者写的越好,译者译的越好,杀伤力越强。。。

其实英文同人倒是甜的是绝大多数。那个What_dreams_may_come就是好例子。甜而不腻,温馨可爱之至呢。

至少到现在为止,我一篇虐的都没有看到。也许是我运气好?!

说起虐,流同学你的选择之后当年也是虐的我开不了口,不过峰回路转了,幸亏幸亏!!!(汗。)


本帖最后由 f9576 于 2008-2-11 12:10 编辑



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。