整個周末都忙,這篇短文發表以後沒能太多留意,幾位以回覆與加分表示關愛的同學,請容我藉此致謝。
《向陽素描》在人氣上遠不如聖母、魔砲,乃甚至去年十月動畫新番的食靈,因而同人文也很少,真的令人非常傷心。
大家好,我是淺色貓。
曾經因為聖蓉文太少而選擇亂入聖母地盤,曾經因為OP文沒人寫而決定自力救濟,向陽素描的狀況也非常相似。
拋磚引玉──這種說法還怕太看得起淺色貓自己了,如果能給《向陽素描》稍微增加一點(哪怕真的只有一點)可見度,或許有機會在未來看到更多相關的同人文?其實這麼沒有怨念與發展空間的作品,抱著這種期望的淺色貓,簡直不啻是自討苦吃,但我還是抱了這樣的期望。
點閱的前輩與同學們,我也十分感謝。
沒看過這部動畫(原作是漫畫)的前輩、同學們譬如HY桑者,因為關愛我這隻不成才的貓咪而點閱文章的人們,我痛哭流涕了。yamibohk06
以下是沿樓回覆:
原帖由 潮崖 于 2009-5-8 13:33 发表 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif
这是沙发?滚滚~
向阳的文,好难得啊~原来翻译不同,看到标题的时候还以为是另外一对配对呢,偶果然还是习惯叫她“绯露”~
喜欢向阳是在于那份平淡的温暖,喜欢LZ的文文同样如此~
恭喜取得沙發,雖然我以為搶到沙發的是我自己。(笑)
在書寫的時候確實考慮過「尋」或者「緋露」哪一個翻譯名字比較適合,事實上我偏愛「緋露」更多,然而在動畫翻譯中除了「緋露」之外也有看到「宥」的,所以還是決定沿用台灣中文版漫畫原著的翻譯「尋」了。
──話說,日文或羅馬拼音可能也是一種辦法,但向陽素描本身已經很冷門,用了外語擔心更有隔閡,因而作罷。
感謝潮崖桑的撥冗回覆,也謝謝抬愛。
原帖由 think912100 于 2009-5-8 14:39 发表 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif
又能看到淺色貓大的新文真是太好了。
重視氛圍的筆法,
令我覺得跟動畫中那種充滿各種顏色、光影的畫面印象不謀而合了。
是以文字而言,濃厚地傳達出原作氣氛的好文章呢。
感謝淺色貓大。
think桑的支持令人喜悅,更令人喜悅的是對於本文在描寫氛圍上的抬愛。
儘管明白並不是討喜的故事,但這篇小說仍然是我感到不愧對自己與讀者的短篇作品,能為人所認同,十分感謝。
未來也請think桑多多指教。
原帖由 hyrami 于 2009-5-8 21:22 发表 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif
點進來的時候其實原本有點擔心
畢竟我沒有看過向陽素描
連簡介都沒有看過
但衝著貓大的文,還是點進來看了
結果...我看的懂也很喜歡這文呢
文學性是有比較強,但倒不覺得有任何不討喜之處
兩人中相處之間的 ...
過去寫同人作品的時候,偶爾會想到「怎麼讓沒看過原作的人也看得懂這篇同人小說」,而這篇〈早安,午安,晚安〉可以說是為了HY桑特別留意了的。
HY桑即使沒看過原作也還是撥冗點閱,並且圓滿了我原先沒說出的寫作企圖,而文學性比較強的部分,可以說是自我滿足,能被HY桑喜歡,我真是非常高興。
由於有些話已經在MSN中說過了,這邊就容我省略吧。
諸多抬愛,好感謝。yamibohk06
原帖由 紫櫻 于 2009-5-9 02:10 发表 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif
yamibohk01 Sae X Hiro or Hiro X Sae 在动画中完全分不清,不过唯一肯定的是,这两个都很暧昧!
LZ good job!yamiboqe007
Hiro是腹黑誘受,Sae天然攻?
啊啊,說好不以攻受分角色,我又犯壞習慣了。yamibon013
您也是GJ一個!謝謝支持。
原帖由 冷之物語 于 2009-5-9 13:58 发表 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif
希望能在看到~
從OP、食靈的狀況來看,向陽素描的同人大概也是寫完這個短篇就無以為繼。Orz
「溫馨」是這篇短文在寫作時有意識的經營,很高興冷之物語桑您讓我知道這一點能夠為人所感知。謝謝~
原帖由 Akira.K 于 2009-5-9 14:11 发表 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif
原来是浅色猫大~
文很安静很甜,喜欢那两个人相互支持的感觉
撥冗回覆,謝謝。
對於文章氛圍的感想與心得雖然短,但淺色貓很高興您點到了安靜與甜的字眼。
未來有機會的話,也還請Akira.k桑儘管批評指教。┌(_ _)┐
以上回覆完畢。
PS:請大家去找找《向陽素描》的動畫來看吧,今年已經過了的萌戰向陽團敗得很慘,真是令人聞之淚下,這是一部以消遣而言很不錯的動畫呢。yamibohk06