本帖最后由 塔斯 于 2010-2-23 01:00 编辑

剪了一頭清爽的短髮的她，笑著把手中的新專輯遞到我面前

她這種短髮，好像回到幾年前似的

當初那個拘謹的她，現在已經是個事業成功的人了

真是神奇呢

這種轉變

看著那封面帥氣的她，不禁會心了一笑

她有點害羞似的抓抓臉

看了看專輯的第一首作詞者，驚訝的問

她微笑道

發出讚嘆聲

之前幾張專輯也有些作詞是她作的，真是多才多藝阿

看著她的成長，真是感到長江後浪推前浪呢

沒想到...

想著當年的回憶，嘴角勾勒一抹微笑

聽著音響流洩出她那狂野低沉的歌聲

讓我感到她的努力及改變

嘆了口氣，看了手中的歌詞本

咦...？

這歌詞...

怎麼有...

掩著嘴，盡量不讓笑聲噴出，同時也是掩飾著發現秘密的笑容

苦笑著

想必認識她的人多少會有這種聯想吧？

姑且不論真實性與否，這種歌詞...真是笨拙的表達

來問問看其他人是不是也這樣的感覺吧

閃光的瞬間啊...

－－－－－－－－－－－－－－－－－

閃光的瞬間

瞳孔的深處裡 瀕臨死亡的天空 逝去的彩虹 falling down

此時此刻的妳 被囚禁在 窗戶的對面 shining on

悲傷的情緒擾亂了內心

叫吧！喊破這個聲音 break out

想要的只有妳的心

Now I love you, no more crying we’re together

想要的只有妳的全部 Alright!

像暴風雨一樣 安靜的世界 用壞掉的船sailing away

在不知何處的橋 走累了 妳的足跡 looking for baby

用戀愛的力量夢見未來

叫吧！喊破這個聲音 break out

閃耀吧妳的眼瞳

Now I need you, no more crying we’re together

連夢也捉的住

愛戀啊 包覆著星光睡吧

叫吧！喊破這個聲音 break out

想要緊緊擁抱 閃光的瞬間

(間奏)

眼淚湧出街道沉進海水裡

什麼都聽不見這個吵雜的世界

叫吧！喊破這個聲音 break out

想要的只有妳的心

Now I want you, no more crying we’re together

閃耀吧妳的眼瞳

叫吧！喊破這個聲音 break out

唱吧放大聲音

Now I love you, no more crying we’re together

傳達只要妳的心願

親愛的啊　風啊飛舞在眼淚的空中

叫吧！ 讓這個聲音消失 break out

想要的只有妳的全部 Alright

－－－－－－－－－－－－－－－－

以上是歌詞翻譯 感謝爹的翻譯

在百忙之中還幫我翻譯~真是太感謝了(抱一個)

她還很有愛的把"他"改成"她"

這樣大家看起來也很有愛吧XDD?

恭喜ゆう出了新的專輯

雖然短短的又是以第三者利奈的視點來寫

請大家多多包含

接下來就是新的學期 如果游刃有餘 我會盡力的寫文的

屆時請大家多多指教

老話一句:看得愉快{:2_230:}