然後是约定的第七话~
希望大家看文愉快!(可以愉快嗎?
我努力了一整天才發現原來是我等級不夠,不能使用FLASH代碼w
bug能無視便無視吧 ,不能無視就請告訴我該怎麼做才行!謝謝
我不是學醫學相關的,網路上已經盡量查資料了w
STORY #07
與她的回憶總是清清楚楚、歷歷在目,彷彿就像是昨天才剛發生而已。
兩人一起的回憶,僅剩下來唯一的照片就用蓋住就看不到的鴕鳥心態來強迫自己不再想起…
每天都這樣希望著,這樣祈求著只要一到那裡,她就會微笑著呼喚我的名子,然後美好的一天又開始了。
但是事實永遠是殘酷的吧?每一日,緋山美帆子依舊再也見不到白石惠,而緋山美帆子無時無刻都在思念著白石惠。
這一點…要何時才會改變呢?或許,緋山美帆子的一生只能靠思念白石惠來渡過了吧?
───天正3年,春日城───
夕陽西下,身為廉姬乳母的吉乃左顧右盼卻盼不到廉姬殿下歸來。廉姬雖貴為公主,但個性上更像個對事物充滿好奇想挑戰與嘗試的男孩。
從小就愛穿著襦袢與馬乘袴到處跑,也常常駕著馬不見蹤影。所以當時有井尻大人跟著真的讓人放心不少…還以為廉姬殿下長大就會安分的做個溫柔賢淑的公主,然後嫁給某個威名遠播的大名。
結果康綱大人(廉姬父親)竟然拒絕了大倉井大人的提親,之後沒多久井尻大人也過世了。
「唉~廉姬殿下…您到底去哪了?」吉乃仰頭望月漸漸的不安起來,該不會發生什麼事情了吧?
又過了一個時辰,過了用晚繕的時間也沒見廉姬殿下回來。吉乃到處走動詢問沒廉姬殿下的消息,只能向康綱大人報告了。
…………
「康綱大人…不好了,廉姬殿下不見了。」吉乃跪坐在門外低頭向春日的大名,也就是廉姬的父親禀報著。
為什麼身為乳母的吉乃沒跟在廉姬殿下身邊?這種問題是春日城的人都知道答案的,當廉姬殿下換下和服的時候就會自己駕馬不顧阻止的跑掉。
知道廉姬殿下會去哪的只有從以前就一直跟在廉姬殿下後面的井尻又兵衛大人,不過井尻大人已經在上年去世了…所以現在城內根本沒人知道廉姬殿下會上哪去。
通常廉姬殿下每次出門都會在日落前回來,這次卻讓吉乃等到月亮高掛於上空了卻還沒見到廉姬殿下的蹤影。
吉乃也只好抱著可能會被砍頭的決心向康綱大人稟報。
「什麼?此話當真?」首先大喊的卻不是康綱大人,而是康綱大人身旁的家臣。
康綱大人將手上的酒杯倒滿,邊對吉乃微笑「呵呵呵~我說吉乃啊!就算春日城相較於它城較無太多禮節上的拘束,但、開玩笑也得看種類。妳說是吧?」語畢,康綱大人一口將酒飲盡。
「小的不敢拿此事開玩笑啊,廉姬殿下真的至今尚未回到春日城,而我等也不曉得廉姬殿下到底上哪去了。」吉乃的頭已經快貼在地板上了,顫抖的聲音聽得出她非常的害怕。
聽完,康綱大人狠狠的將酒杯拍向桌面,酒杯應聲碎裂成大小不等的碎塊。「妳這乳母怎當的?廉姬上哪去了竟然不曉得?本鄉!先將她關往大牢,然後派眾旗本出去尋找廉姬的下落。」
「是!」被喚作本鄉的家臣,一手將跪在地面發抖的吉乃拉起,拖著吉乃走往大牢。
接下來,春日城內的旗本因為廉姬殿下不見而全部動員搜尋,這種欠佳思考的舉動也帶來幾年後春日城消失於歷史上的原因之一。
───平成22年(西元2010年),緋山家───
廉姬步出浴室時,緋山剛剛小睡了一下似乎酒醒了些。原本正呆滯的看著前方,不過貌似注意到廉姬走過來而轉為對廉姬微笑。那種笑容真的很美,或許古代的一笑傾城就是指願意花任何代價看到此刻緋山臉上的笑容吧?
廉姬拍了拍胸口,呼~還好現在不在春日城,不然春日城可能會因為想看緋山這樣的笑容而驗證古話賠進去吧!
「剛才…對不起!」緋山自己還有記憶在酒醉時做了很多事…的樣子。
「哎?沒關係的。傷心的話,別忍耐的好…適當的發洩情緒對自己也比較好。」廉姬難得收起天真的微笑,認真的和緋山說著。
「這是?經驗談?」此話一出,廉姬馬上否定。
「嗯!」緋山難得乖巧的點點頭。
酒醉的關係嗎?雖然平時那個緋山也很漂亮,不過酒醉後的緋山表情卻更加讓心動。
「廉姬…我…」想了想,緋山根本不知道該從何說起。
「嗯?」其實不管緋山想說什麼,廉姬都會仔細聆聽的,就像自己剛到未來後,只有緋山願意仔細而安靜的聽自己訴說。
緋山站起身走到櫃子旁拿了原本被刻意蓋住的相框遞給廉姬,對廉姬來說這是一張畫的非常精巧…不、這根本是把那一刻就這樣停留在這個木框中。
「這叫做相片。」緋山沒有在多說什麼,眼睛卻一直看著相片上某個和廉姬幾乎是同一個模子印出來的人。
那張相片是緋山和白石的合照,那天是Fellow認定終了的日子,也是白石的父親出院的日子。
───2010年3月25日,翔陽大學附屬北部醫院───
這天和翼君的母親直美小姐談完話,也探望完田所部長的緋山獨自走到備品放置處,靜靜的坐下,眼睛望著手上已經帶習慣的瓶裝水。
只有緋山一個人的備品放置處感覺特別冷清,而緋山也顯得特別渺小、無助,緋山苦澀的微笑。今天大概是除了她以外的所有人都在迎接喜悅的日子吧?只有自己被拋在後頭,只有自己必須繞些遠路,只有自己還是Fellow。
唉~誰叫自己惹了這麼多事呢?干涉心外的病患、火車意外、心臟導管灼燒治療、醫療糾紛,加上受到打擊而害怕病患不能振作,還差點害死一條寶貴的生命…不過啊~只有自己不能畢業真的很難過…很難過啊!
此刻白石正拿了兩杯咖啡站在門外,雖然找到緋山醫生了,但是該進去嗎?緋山醫生她…不、這時候才更要一起吧?緋山說過"一個人的能力有限,所以不要什麼事情都悶在心裡"白石惠!出發。
鼓起勇氣踏入備品放置處,白石默默的將咖啡遞給緋山,就像翼君的舅舅來大喊緋山是殺人兇手的那日下午一樣。
眼前突然出現一杯咖啡,誰這麼不會看時機啊?緋山一抬頭,映入眼簾的就是白石惠那張擔憂的臉。
又是妳嗎?白石…每次出現手上都會拿兩杯咖啡是怎樣?而且每次出現的時間點都挑的這麼剛好。
從白石手上接過咖啡,緋山小聲的道謝,雖然很小聲,但白石清清楚楚的聽到了。白石微微一笑,直接坐在緋山身旁。
緋山知道該對白石說聲恭喜的,卻怎麼也說不出來。白石也只是坐在身旁靜靜的品嚐咖啡,好!「白石!」「緋山醫生!」兩人都在此時此刻展現了默契同時開口。
白石緊張的說「緋山醫生先說吧!」如果自己先說什麼而被誤會或拒絕了就聽不到緋山醫生要說什麼了。
我先說?妳要我先說?糟了,剛剛要衝口說出的恭喜,現在是怎麼也說不出來了,該說什麼啊我?
「咳!我說…我只是運氣稍微背了一點。遲早都會拿到認證追上妳的,不要因為什麼失誤還怎樣的臨陣脫逃離開翔北啊!我會追上的,給我等著!一定追上給妳看!」語畢,緋山後悔了。她明明只是想說聲恭喜的,有這麼難嗎?
而白石則是噗哈的笑了出來,這是"緋山式"的恭喜跟關心吧?
看到白石竟然聽到這種話還會笑?莫非───「妳笑什麼啊?莫非妳是言語被虐狂不成?啊、果然在妳被冴島砲轟過後,還這麼喜歡找她的聊天的時候就應該想到了,原來白石是這種人啊!」醫生這種壓力大的職業,會有幾個難以啟齒的癖好也是正常的。
白石搖頭否定了緋山的猜測,笑的很燦爛的回答「謝謝妳的道賀跟關心,緋山醫生。」
這些話語和笑容讓緋山差點把咖啡噴出來,不可置信的瞪著白石「哈?妳耳朵有問題啊?我又沒說那些話。」
「不是這樣的,不過我聽到了。啊、耳朵要說是有問題…也算是有吧?是漸漸能聽到緋山醫生的內心話的病症唷!」白石臉上充滿自信的光采。
這到底是什麼病症啊?緋山一臉不可置信的看著白石「白石妳給我快點去掛號就醫,不、就直接送急診吧!這種疑難雜症就由我執刀,我要順便矯正妳那奇怪的癖好跟性格。」
被這樣說,白石不滿的嘟嘴「才不要!我要一輩子都把這個病症保留下來,還要讓它愈來愈嚴重。」
喂~白石妳那是醫生該說的話嗎?「白石…我發現妳的癖好還真不是普通的變態耶!」嘆氣,這傢伙的奇怪癖好恐怕誰都醫不好,不過還挺有挑戰性的不是?
「對吧!」白石雙手握住喝完的咖啡杯,得意的點了一下頭。
「又不是在誇妳,白石妳的癖好是───非常的變態!!!」緋山補上這句讓白石的臉瞬間垮下來。
白石低頭小聲的嚷嚷著「我的癖好大多也都是因為緋山醫生啊!」
嘖!那什麼表情?簡直像被主人丟棄的小…呃、大型犬嘛!「玩笑就開到這…白石妳原本來找我有什麼事情嗎?」
「哎?我沒有找緋山醫生啊!這是巧遇哦~」
緋山皺眉,這傢伙說謊也不打下草稿的嗎?「帶著兩杯咖啡的巧遇?」
「對啊!剛好有兩杯咖啡…又剛好遇到緋山醫生。」
「哦?那還真剛好呢!沒事的話我先離開了。」既然不想說就算了,緋山站起身準備離開,卻被白石很快的抓住手腕,緋山只好再轉回頭。
「緋山醫生有空嗎?陪我去個地方吧!」不等回答,白石直接拉著緋山走出備品放置處。
「哈?為什麼要我陪妳?」莫名其妙,又不是小學生上廁所需要人陪。
白石依舊只管拉著緋山就走「因為接下來沒有緋山醫生不行!」假裝沒聽到身後的人在抱怨,白石開心的往醫療直升機停機坪前進。
不過緋山抱怨歸抱怨,仍是乖乖跟著白石走。就算不知道目的地也沒關係,只要有白石…去哪都沒關係…吧?
翔北醫療直升機停機坪,直升機正處在待命隨時可以準備出動的狀態。白石拉著緋山走向直升機,緋山疑惑…「來這裡做什麼?今天我們都沒擔當吧!」
白石下定決心勇敢的詢問緋山「緋山美帆子!」
「啊?」干嘛突然叫全名?要告白不成?不會吧!
「能不能…能不能…跟我在這裡一起拍張照?」就算知道可能會被罵,白石惠還是勇敢的問出來了。
抬頭看向緋山的臉,很明顯的不怎麼開心「怎麼?是要拿來嘲笑我沒拿到認證嗎?還是因為我沒拿到認證,剛好可以襯托出妳拿到認證的厲害?難怪說沒有我不行嘛!」
這樣講也太過份了,是怎麼樣才讓緋山把話的意思扭曲成這樣?白石只能無奈的回答「就說妳這種乖僻的毛病也要改一改了吧!」
「乖僻?又說我乖僻?白石惠!妳是存心來吵架的是吧?」緋山的情緒已經快到暴走的程度了,白石只好先投降,雙手輕輕搭在緋山的肩膀。
「聽我說!緋山醫生…我白石惠能有今天拿到直升機醫生資格證都是因為緋山美帆子的功勞。」緋山沒多說什麼,靜靜的看著眼前的白石。
她到底要說什麼?她能拿到認證都是因為自己惹了這麼多麻煩,才突顯出白石惠這個人的處事得宜?然後因為自己惹得麻煩太多了,讓她的缺點都被遺忘拿到認證?
「不管是當初因為黑田醫生的事情而想辭職逃跑的時候,還是太勞累過度勉強自己而診斷出錯的時候,一個人意志消沉的時候…很多啊!都是因為緋山美帆子的加油打氣…白石惠才會有要繼續試著努力下去的想法。」
這傢伙的耳朵問題可能已經要到末期了,不開刀切除不行!加油打氣?哪時說過了?
「所以…所以…如果沒有緋山美帆子這個人的話,白石惠早就放棄當直升機醫生這條路了。」
不管白石到底說完了沒?緋山挑眉開口插話「那是白石妳自己的努力吧?」拿掉白石的雙手,緋山準備走人。
眼看著就要被緋山這樣逃掉了,白石情急「啊、喂!放手!」不管緋山發出抗議的聲音,從後方抱住緋山。
「因為有緋山美帆子的存在,才會有現在的白石惠…我曾對冴島說過她也是光芒,我們的光芒。而緋山美帆子則是屬於白石惠人生中不可或缺的、個人的比光芒更重要的存在。」白石說完才發現,緋山的耳根跟脖子已經紅成一片了,正面估計也…呵呵~真可愛呢!
「就、就這些?說完了?」
「嗯~所以才想在此時此刻和對白石惠很重要的緋山美帆子一起拍張照片。」白石在思考要不要放手,不過緋山會不會逃掉?
「隨…隨便妳啦!放手啦!」這種畫面看在誰眼裡不都覺得奇怪嗎?可惡,為什麼會心跳這麼快?竇性頻脈?心搏過速症?心房纖顫?不對,心臟不是痊癒了嗎?
「那好,在這裡等我一下。我去拜託梶先生幫我們拍照~」白石很開心的跑向醫療直昇機STAFF休息室,緋山卻揉揉眼睛…剛剛好像看到白石身後有尾巴在搖晃,錯覺嗎?
不到三分鐘,梶寿志帶著帽子跟在白石身後走了過來,白石還興奮的對緋山揮手。這傢伙這麼高興做什麼?
「只要按下這個鍵就好了吧?」梶沒用過這種型號的數位相機,為了在確認一次而問向剛剛不知道從哪裡變出一台數位相機的白石醫生。
難怪以前曾聽緋山醫生說過白石醫生是袋鼠,當時還以為是自己幻聽,或是錯覺聽錯了…沒想到真的是啊!竟然能從那堆都是筆記本跟書的口袋又變出數位相機?
「是的,麻煩您了!梶先生!」開心的把緋山拉到自己身邊,拿出一大早剛拿到的直升機醫生資格證。
緋山不悅的看向那張證明,果然是在炫耀嗎?
「沒有在炫耀哦!等到緋山醫生拿到認證,我還是會拉緋山醫生過來再拍一張的。」白石將右手搭在緋山肩上把緋山拉過來抱在自己懷裡。
「妳怎知道我在想什麼?喂…放開我!」極力想掙脫逃跑的緋山,力氣卻沒有白石大,這讓緋山愈來愈不開心。可惡!這傢伙到底平常在吃什麼啊?身高輸了就算了,怎麼會連力氣都輸她。
「不是說了嗎?我可以聽到緋山醫生的內心話啊!放開的話緋山醫生會逃走的吧?不放!」
「這種病症,我絕對要幫妳醫治好。混帳,放開我啊!」絕對要醫治好,太危險了!
「好囉!梶先生請就這樣拍吧!」梶終於能按下數位相機的快門。
「謝謝!」梶把相機還給兩位年輕的醫生,還說了聲“年輕真好”就走掉了。
白石很開心的看著剛剛拍的照片檔案,「欸~緋山醫生為什麼不開心一點的微笑啊?這麼生氣的表情…算了,這才是我認識的緋山醫生。」
「喂…妳說我拿到認證時還要過來拍一張?妳認真的?」終於從白石的懷抱中掙脫,緋山雙手環抱在胸口怒瞪那一臉幸福模樣的白石,另一方面也在思考為什麼還要在拍一次?這樣不夠嗎?
「下次是慶祝緋山醫生畢業喔!到時候請務必再和我拍一張!」
「誰要和妳再拍一張啊!」
「欸~~~?我還打算要兩張擺在一起,放在家裡我每天都看的到的地方耶!」這光想像就很值得期待不是嗎?緋山醫生畢業的那一天。
不能理解…真的不能理解白石到底在想什麼。對了、那個可以聽內心話的病症會不會傳染啊?不然,總覺得這樣不太公平。
《嘟嘟嘟…嘟嘟嘟…》兩人的PHS同時響起,打來的分別是藤川跟三井。
「緋山/白石妳在哪?快回來支援,有三台白車進來了。」兩人的PHS內容大致上都一樣,只差在不同的人打過來連絡而已。
兩人掛掉PHS後,緋山向前走幾步回眸一笑對著白石說了「走吧!」見緋山微笑白石也跟著微笑,之後兩人一起奔回初療室。
一踏入初療室,便看到橘醫生和森本醫生正在替一名少年動緊急手術,三井醫生和藤川則是幫一名婦女做檢查以及頭部外傷處理。
而第三位患者正在做換床的動作「一、二───三!」緋山跟白石各自拿了手術手套戴好,往第三位患者走去。
「村上孝介,28歲,疑似車禍造成胸部外傷。T 38.2℃,HR 50bpm,BP 90/80 mmHg,SpO2 99%」急救人員將所知的資訊告訴兩位負責的醫生。
「血壓持續下降中嗎?村上先生,聽的到嗎?」白石在村上耳邊詢問,緋山則查看患者反應「沒反應!」
「胸部外傷?這樣有可能是緊張性氣胸、開放性氣胸、大量血胸、心包填塞、上呼吸道外傷,不過如果是車禍造成的話…」白石冷靜分析著可能的原因。
「哇唔~真不愧是優等生…」聽到白石的喃喃自語,緋山的反應不知道是諷刺還是佩服。
為防止後側舌頭,加上口內分泌物或異物的阻塞,可能會引起次發性的呼吸動力及氧氣不足,氣管插管為昏迷病人維持呼吸道最確定的方式。
摸了摸胸口確定嚴重性,緋山對著旁邊的護士說道「馬上插管!7.5」
「是!」
由緋山進行插管,白石專心用聽診器聆聽心音後,在更換Echo檢查患者胸口「心音遙遠、Echo異常吸氣時三尖瓣及肺動脈瓣血流速度增加而二尖瓣流速減少;在吐氣時則相反表現。立即開胸!準備開胸器械…」
「交給妳了。」將病患的呼吸管理交給旁邊的護士,同時進行輸血補液的動作,完畢後緋山才穿上手術衣走到白石身旁。
「心跳40,恐怕馬上就要心臟停止了。」
「快點,總之先開胸截斷大動脈。」白石不知道是對自己喊著?還是對緋山或護士喊著?之後用最快的時間從左前胸第四根肋骨間剖開進行開胸。
緋山仔細查看患者開胸的地方「心包填塞…嗎?」
「沒錯!」些微點頭回答,白石拿起身邊護士遞給的手術刀輕輕將心包膜劃破流出大量血液,清除積血後白石仔細查看出血處「這是…心臟破裂!」
「切開心膜,確定損傷部位進行修補。我來確保妳的視野吧!」緋山從原本站在白石身旁改走到白石對面的位置雙手拉住開胸器。
「知道了。」緩緩的將心包膜剪開,查看心臟破損位置。
終於查到破裂點「右心室破裂!!!」
但是村上狀況卻愈來愈危急,護士對兩位醫生發出警訊「病患測不到血壓了!心跳20下降中。」
現在白石只能冷靜的先進行止血「給我紗布!」
「是!」護士將紗布遞出,白石接收到後認真的處理著。
對每個病人不管救活率高低,白石都是這樣認真拼命的要將對方救回來,認真的要將每個人從彼岸帶回來,讓他們再一次看看這世界。就是白石這樣認真的表情還有她最溫暖的微笑,深深的吸引著緋山…
「血管鉗。」
「是!」截斷大動脈與間斷縫合修補後,白石進行直接心臟按摩。
「HR 45 bpm,摸的到頸動脈了。」終於從護士口中傳來喜訊。「對聲音也有反應了。」
白石和緋山相視一笑,又一次合作也又救活了一個人。
通知村上家屬、安排並做完其他詳細檢查、住院手續等事情後,不知不覺已經晚上了,果然忙碌的生活總是讓人忘記時間的流逝。
緋山靜靜的坐在更衣室休息,快到她下班的時間了。今天晚上不用值班,也好!回家好好休息,整理好情緒跟想法緋山美帆子就可以再度出發努力的當上正式的飛行醫生。
更衣室門被打開,白石也忙碌完回更衣室換衣服準備下班。「啊!妳在啊!」這種似曾相似的話是怎麼回事?
不過這次緋山可沒再撫著胸口等待疼痛消失,「啊、是啊!」
原本打算換衣服的…不過緋山一直盯著自己「對了,果然呢!跟緋山醫生一起動手術最能讓人安心。」
「什、什麼話啊?跟藍澤不也可以安心嗎?藤川就算了…」白石怎麼每次都能臉不紅氣不喘的講些令自己害臊的話呢?
「不、當然跟藍澤也可以安心…不過,程度遠遠比不上跟緋山一起執刀的那種安心感喔!」趁緋山低下頭的時候,白石迅速換好自己的私服。
「真搞不懂妳內心的安心程度量表…莫非要有變態般的癖好,才能看見?變態的內心?」
眨了眨雙眼,白石表情無辜的看著緋山…又說我是變態!「欸?我內心很好懂啊!像現在就是滿滿的緋山醫生最喜歡了,這樣唷!是說,緋山醫生不換衣服嗎?」看!這不是很好懂嗎?
什、什、什麼?那傢伙剛剛是不是趁機做了什麼告白的舉動?「囉、囉嗦耶妳!要換了啦,白石妳給我出去!」
「欸?怎麼這樣!」一方面是剛剛的告白好像被忽略了,一方面是自己換衣服也沒趕走緋山醫生啊!為什麼緋山醫生換衣服自己就要被趕走?雙重打擊,白石只好默默的走出去丟下了一句"我會等緋山醫生喔"這種讓人不知道是哪方面意義的話。
──幾日後。
「吶、吶、美帆子!美帆子!」自從那日後,白石就會在只有兩人的時候不再稱呼緋山為緋山醫生。
一開始緋山會問為什麼要突然這樣叫她?白石只是笑了笑沒回答。緋山醫生沒有糾正就算默許自己這樣叫了吧?
「這給你。」白石很開心的拿了一盒東西遞給緋山,拆開後發現是相框跟認證那天一起拍攝的相片。白石還很開心的說了「我的也是一樣的喔!」
為什麼要一樣啊?不過既然收下了,就好好擺在家裡的櫃子上吧!緋山忘了,她所說的櫃子是除了浴室外,不管在哪裡都可以注意到的地方。
直到白石死去後,緋山每次看到這張白石很燦爛的笑著的相片,就會忍不住淚水讓它默默滑落臉頰。
【沒有在炫耀哦!等到緋山醫生拿到認證,我還是會拉緋山醫生過來再拍一張的。】
伸出手指輕輕觸碰著那個人的笑容,要是當時自己肯笑一下就好了!
───惠…我總有天會拿到認證,但我卻永遠無法追上妳。
【下次是慶祝緋山醫生畢業!到時候請務必再和我拍一張!】
───不是說要再一起拍一張嗎?吶~惠,我還沒畢業哦!但妳…怎麼離開了呢?
一次次的詢問,照片上的那個人依舊掛著燦爛的微笑不回答她,最後、緋山將照片推倒向下蓋在櫃子上。
【欸?我內心很好懂啊!像現在就是滿滿的緋山醫生最喜歡了,這樣唷!】
───既然很好懂,那、為什麼不離開我的心?我不懂,真的不懂啊!惠…
又一次雙手緊抓住胸口,緋山難過的靠著櫃子蹲下,將身體縮成一團。這次痛的不是心臟而是內心…
【我會等緋山醫生喔!】
───白石惠!妳這個騙子!
片尾曲-恋焦がれて見た夢
このまま一人 就這樣一個人
どこか遠くへ行ってしまいたい程 感覺似乎能到這樣去往遠方
思ってたより簡単だった 比起所想的還要簡單
あなたを失うということ 那就是失去你這種事
明日が見えなくて 前に進めない時 當我看不見明天 而無法向前進時
あなたが私の右手ひっぱってくれなきゃ 就必須要有你抓住我的右手緊拉著我
笑って「早くこいよ」ってほら 微笑著對我說「快點走吧」
いつものように 就如平時的那樣
戀焦がれて見た夢は 渴望戀愛而所做的夢
あなたとの日々 與你度過的每日
寄りそえないのに側にいる 雖然不能靠近 但你就在身旁
それが一番 辛かったの 那是最為 痛苦的事情
どうして人は 戀をするのか 為什麼人會 陷入熱戀之中呢
ねぇ 誰か教えて 吶 誰能告訴我
つながることで 生まれるものが 緊緊相連的羈絆 所生成的產物
世界に愛を歌わせる 讓我對世界歌唱愛
このまま歩いたら また出會う日がくるの? 如果就這樣走下去 與你邂逅的日子還會來嗎?
あなたにもう一度ちゃんと 伝えなきゃいけない 有些話語還必須要再一次好好地向你 傳達才可以
“ゴメンね”と“ありがとう”って ほら “對不起” 還有 “謝謝你了” 這幾句話
今すぐに 現在馬上說
戀焦がれて見た夢は 渴望戀愛而所做的夢
並ぶ二人の影 並列兩人的影子
帰り道にそっとキスを 在回家路上悄悄地接吻
それが一番 うれしかったの 那是最為 喜悅的事情
空は青く晴れてた 天空明亮地映照著
悲しいくらいとてもキレイだった 雖感到一絲悲傷卻又顯得如此美麗
涙が頬をいくら濡らしても 即使淚水已將臉頰沾濕了
今日も光は差す 今天也會透出光芒
戀焦がれて見た夢は 渴望戀愛而所做的夢
あなたとの日々 與你度過的每日
寄りそえないのに側にいる 雖然不能靠近 但你就在身旁
それが一番 辛かったの 那是最為 痛苦的事情
戀焦がれて見た夢は 渴望戀愛而所做的夢
あなたとの日々 與你度過的每日
寄りそえるだけで幸せと 祗要能靠近就會感到幸福
それが一番 伝えたかったの 那是最希望 能傳達的事情
それが一番 伝えたかったの 那是最希望 能傳達的事情
どうして人は 戀をするのか 為什麼人會 陷入熱戀之中呢
ねぇ 誰か教えて… 吶 誰能告訴我…
音樂可能要自己去找了,反正搜一下土豆或youtube就有w
我貼不上來啊(泣)
這是今天在聽音樂看到中文意思才發現好適合第七話的片尾!以前聽都沒注意中文(欸?)
下次更新?---未定