本帖最后由 shenjolin 于 2013-5-18 16:33 编辑

这篇是Arvendell的作品"Love Will Lead You Back"

已取得原作者的许可

原文网址

http://www.fanfiction.net/s/4449267/1/Love_Will_Lead_You_Back

篇幅有点长

但这是我读过很喜欢的一篇故事

所以想跟大家分享

----------------------------------------------------------------------------------

CH1 回忆

她就读于莉莉安女子学园高二那年遇见她。她们的邂逅是一个意外，但也是一切的开始。在她们第二次相遇时，她宣布她成为她的妹妹，虽然她并不记得那是她们第二次碰面。然而，出乎意料的，她拒绝了。这真的令她感到惊讶。她无法相信像她这样的人会被拒绝，那时她自负地想道。

但话又说回来，这已经不是第一次发生。她也曾被别人拒绝过，这其实算是第二次。但那一次被拒绝时，她并没有感到痛苦，或许，她早已预期它会发生，那时她唯一受到伤害的是自尊心。

然而，第二次被另一个人拒绝，她的自尊心却不是唯一受伤的事物。还有别的她所不明白的东西，那时候，她不能具体地给予合适的称呼。然而那种感觉逐渐地加深，直到它占据了她的全部，身体，思想和灵魂。当然，这发生在之后。

犹记得在相处一段时间后，她终于使她成为她的妹妹。她感到很满足，以及一种她无法衡量的愉悦。于是她们开始了姐妹关系。这是一个艰难的开端，因为她们的世界是南辕北辙。唯一相似的，就是那个时候她们都就读于莉莉安女子学园。

她们有太多的误会，导因于她们之间的分歧和缺乏沟通。甚至有一段时间，她们的感情几乎破裂。那时候，她终于了解，对她而言，她是特殊的。

但如何特殊，她随后才意识到。

经历了一段关系几乎破裂的时期，她们重新开始。这一次没有太多的误解与困扰，因为她们已经学会了解对方的行为，彼此的想望和需求，不用太多的言语就能认知到另一个人的感觉。这是她们关系的第二阶段。

然而，即使她们已经愈来愈亲密，她们依然拥有太多的秘密。这些秘密，是她们一直隐瞒着对方，但后来却被其他人所知道。

她们保守秘密，不想让对方知道，因为有太多的理由。她们非常恐惧，另一个人没有同样的感觉；更害怕，当对方得知这个秘密之后，她会拒绝接受这样的情感。

还有更复杂的因素。

她们的家庭。

她们都知道，她们的家人会反对它，尽管出于不同的理由。那个人的家人可能害怕她富裕的家庭伤害她。而她自己的家庭，拥有财富、名声与威望，可能会利用一切做出任何事。

然后还有这个社会，她们不知道这个社会是否能接受这种关系。而且，她们太年轻了，可能无法妥善的处理接踵而来的问题。

随着时光流转，她的秘密爱人让她的表妹成为她的妹妹。她替她感到高兴。这两个人，都是她所挚爱的，基于不同的理由。她的表妹是她很关心以及钟爱的一个人，也是唯一能获得她信任的亲戚。而她的妹妹，她是一切－她的爱，她的另一半。然而，令她感到痛苦的，是她不能让她知道她的感觉，她没有勇气承认她真正的感受。

而当她毕业的时间愈加逼近，她畏惧它，如同她看到的，她的爱人也畏惧它。

在那个时候，她觉得她的爱人肯定会像她想念她一样，思念着她。

她真是个愚蠢的人！如果她更早地意识到这一点，那么她们可能会拥有更多美好的相聚时光。如果她之前更细心地关注她，那么，她将会了解到她们拥有相同的感觉。

她不知道自己为什么如此地盲目。这些感受全写在她的爱人脸上，众所皆知。不能倾诉她的感受一定使她很受伤。或许，她也像她一样是个懦夫。所以，她一直在等待，等待，直到她再也无法忍受。于是她踏出了一步。

那个时候的她真的很悲哀。她是姐姐。她应该是先行动的那个人，而且很久以前就应该有动作了。但她没有。所以她的爱人做了。

她永远不会忘记那一天，那一天，她的爱人终于坦承她的情感，伴随着泪水和所有。她的爱人是如此地害怕，以着结巴的语气与飞速的话语告白，让她一时之间无法完全明白，只留下困惑。而她的爱人，几乎想要逃走，这让她不得不问为什么。然后她说了出来。

我爱你，姐姐大人。我爱上你了。

然后，她哑口无言。如此美丽的字句，窜进她的耳朵。她的爱人以几乎听不见的声量低语，但风带着它进入她的耳朵，笔直地冲击她的心。她是如此地快乐，她的眼睛盈满了喜悦的泪水，但却只有让她的爱人感到更害怕。

那时，她的爱人转身逃离她。但她抓住了她，以双臂搂她在怀里，低声地道，她也爱她。她在她的臂弯中僵硬地几乎像是一座雕像。

然后，她回抱她。她们在彼此的怀抱中哭泣。她们是如此地快乐。当她们品尝了拥抱的滋味，感受彼此的情感，所有的恐惧自心灵中消失。

而当她们放开彼此，她的爱人对着她微笑，再也不会有比这个更美丽的笑容。她觉得四周似乎更为明亮，色彩斑斓无处不在。她们…

“请原谅我的打扰，祥子小姐。假如我们现在不出发，您将会晚到学校。”

小笠原祥子沉默了片刻。当她确认自己的声音听起来不那么破碎时，她回应了她的司机。

“是的。我很快就到那里。”

当她听到司机离开的脚步声，擦了擦眼泪，柔和地低语：“明天，我就会去看你了，我的爱。”

**************************************************************************

如果有翻译不顺的地方

欢迎指教~{:2_245:}