本帖最后由 shenjolin 于 2011-4-1 08:06 编辑

肚子饿到睡不着..

早起发另一章{:4_383:}

**************************

CH9. 焦虑

她醒来是一个开始。眨了眨眼睛，她望着四周，并意识到仍然是半夜。她擦了擦额头，然后是她的脸颊，知觉到在睡梦中，她又哭了。无论她的梦是什么，或者更适合地称之为一场噩梦，她不记得。就像先前的时候，她醒来就哭，因此，她认为这应该也是一个噩梦。而每当她醒来后，她感到深深的寂寞，她无法描述也不明白。

那是什么呢？

她不认为也不觉得她的生活很孤单。

她有一个幸福的家庭。

她有一个好工作。

然而，似乎有某种东西，在她的生活中错失了，虽然她不知道那是什么。

而她能感觉到她的心，渴望着某种东西。同样，她也不知道她所渴望的。

难道会像是她的朋友告诉她的那样，她的生活中缺少了爱吗？

但她从来没有缺少过崇拜者，无论是在美国，或现在在这里。而且，尽管有众多的仰慕者，他们之中没有任何一个人能够让她心跳加速。所有她从他们身上能感觉到是友谊。那就是全部。

是她有什么不对吗？

或者是跟她的过去有关？

她望着睡在她身边的那个人，庆幸没有惊醒她。她真的是睡得很沉。她的嘴角绽放了一个笑容，直到回想被惊醒的这件事才消失。她躺回床上反覆地思考这些事，以及她的生活。

也许她应该拜访她的过去，这样她就能明白发生了什么事。然而，如果她鲁莽行事，她的父母和弟弟会担心。可是她要怎么解释她一直有的噩梦，她觉得她内心深处的孤独和向往？还要多久，他们才会停止狩猎她？

再次，如同以往的时候，当她被噩梦惊醒，她会保持清醒直到天明。这并不是说她不想回去睡觉。仅仅是因为不论她是多么努力，她根本睡不着。

因为她直到早上都睡不着，当黎明来临时，她会从床上爬起来，走向厨房准备早餐。做一些事会比思考事情更有用，不会将她的思绪带往任何地方。

“你做噩梦了？”

她转过身来，看到她母亲有些睡意却担心的脸。

她点点头。她的噩梦是家中众所周知的，因为她没有掩饰他们。

“你知道，妈妈，也许我们应该拜访那里。这或许可以帮助我解决噩梦，”她随意地说道，看到她母亲的表情绷紧。

“你知道，我们不能。爸爸和我都很忙，和你的弟弟也是。”

“我将会去那里。”

“不！”她的母亲立刻地反对，以恳求的眼神看着她。

“请不要去任何地方，我们不能没有你。”

她叹了口气。她的父母和弟弟是如此地保护她，有时让她想尖叫。即使是小雅娜，也是以她可爱的方式，对她的保护欲十分旺盛。他们总是确信她不能单独外出。也是因为她，她的父亲和弟弟在他们自己的公司工作，她不论是上班或回家都和他们一起。而她每次去购物时，她的母亲或兄弟都会跟着她。

“可是为什么，妈妈？为什么不让我去那里？或者，如果你不想让我一个人去那里，那么你们任何人可以跟我去。”

她的母亲回避她的目光，轻声地道：“之前曾告诉你，我们全家人都卷入了一场事故，而且另一个家庭很富裕。他们可能会对你或我们中任何一个做一些事，如果我们去了那里。”

“但是，你谈论的是哪一个的家庭？你甚至不告诉我他们的名字。如果我遇到某个人，我甚至不知道他是不是属于那个家庭？此外，他们是富有的，我们甚至不能到那个地方，是因为他们守卫在那里？”

“已经够了。你应该去准备工作。我将在这里休息，”她的母亲驳回道。

她想抗议，决定抵抗它。每当他们谈论到那个话题，所有她家庭的三名成员都会保持沉默。

“妈妈，他们是不是曾经对我做过什么事？”她轻声问道。

她的母亲沉默了很久，当她以为她不会回答她的问题时，她听到她清了清嗓子，然后低声地道：“是的。”

“我明白了。”

所以，这正是为什么他们拒绝回到那个地方。

“他们真的很厉害？”

“是的，”她母亲疲惫地回答。

“那么，我们为什么回来？如果他们真的够强大，他们不就会知道我们在这里？”

她的母亲又紧张起来。她不愿意看到她像这样。她知道，她们回来是因为她的父母无法安居在异乡。那只是生活在如此不同的文化，他们不习惯。

“别担心，我们在这里很好。只要不去那个地方，”她母亲说道，她自己在厨房里忙着。

她深思了一会儿，然后转身上楼去了。她知道，她的家人对她隐瞒了某些事。如果这家人真的很强大，难保他们的权力不会从一个城市延伸的另一个。从东京到大阪只需要几个小时的火车。

一定有什么更深，更深层次的原因，但她不希望他们更担心。这就是为什么她从来没有对他们任何人提过，自从他们回到日本，她经常地做另一个梦，梦中有一个人，但她看不到她的脸。这个人一直在梦中呼唤她，然而每当她试着走近她，似乎只让距离更远。

她还有另一个梦，她在一个房间，一个漂亮的房间，一张宏伟的床。而在这床上，有一个人正哭泣着，但每当她移动脚步走向床，她总是从梦中醒过来。

那道声音，她无法辨认出的声音。这只是让她知道那个人在她的梦中呼唤她。

“哦，你已经醒了吗？”迎接她的是一个棕色头发的年轻男子，打着哈欠，擦揉着自己的眼睛。

“早上好，肯，”当她通过他的房间，她招呼道。

“早上好，绫，”他回道。

****************************

想要征求一下大家的意见

Aya这名字翻成中文是...

我姑且翻作 "绫"

若有更好的翻法

欢迎提供~

还是你们觉得保留英文名比较好??{:2_245:}