翻譯這章的時候..

內心有莫名的笑意

真的...真的...

終於不虐心了{:4_353:}

客倌們請帶著笑容食用~

***********************

CH13. 搜尋

「對不起，蓉子小姐，但沒有任何記錄顯示，神戶那裡有妳提到的福澤佑一郎或任何福澤家的人，」蓉子僱傭的私人偵探說道。

「我明白了。謝謝你花費這麼多的時間，」蓉子輕聲地道，她會把她的想法以及她的發現告訴祥子。

然而，即使祥子聽到私人偵探的發現，她仍然拒絕接受，她看見的人不是祐巳。

「那是祐巳。」

「也許那是祐巳的鬼魂來探望和…」

聖瞬間消音，她羞怯的笑容消失了。她從來沒有見過蓉子像現在看起來這麼地嚴肅和可怕。

「開玩笑，只是一個玩笑。」

「如果他們要去找看看每個像祐巳的女人，那麼他們就去做。我會支付他們費用，」祥子堅定地道，無視聖。

蓉子想抗議，但她把持住她自己。

「好吧。如果這就是妳想要的。」

時間從幾天變成了幾個星期，還是沒有好消息帶給蓉子和祥子。

「我不會放棄的，姐姐大人。她一定在那裡的某個地方，」祥子說道，她自己則陷入深思。有件事不對勁，有件她不能確定的事。皺著眉頭，她開始追敘當天發生的事，她遇到一個她認為是祐巳的人。

「…我在餐廳遇見了她，當我要…」

她的眼睛突然瞪大。

「什麼？」蓉子挫敗地問道。

「姐姐大人，」祥子道，她的心跳得很快，她想起了某件事。

「她的手機！她留下了她的手機！我的生意合夥人認為那是我的，把它撿起來，遞給我。我那時不是那麼重視。我只是把它…」

「在哪裡？」

「我認為是在我的…我要找看看。」

「我們來幫妳。」

蓉子覺得她的心跳加快了，充滿希望的看著她妹妹的臉。也許她們現在更近一步地解決一直困擾著祥子的謎團。至少如果她們能找到祥子所說的那個人，然後祥子就會放下心來，不論她是祐巳與否。不知何故，她不知道該相信什麼。如果祥子說的是事實，那麼曾經發生了什麼事？

她承認這一團混亂讓她很頭痛。抓著聖，她跟隨著祥子。

***********************************

祥子緊緊地握住手機。為什麼她之前都沒有想過這個？這麼多的時間被浪費了，因為她的愚蠢。

而且她為什麼不能停止發抖？她必須知道祐巳的生活。

無法忍受看著祥子幾乎想用眼神穿透這支手機，蓉子接過設備，並立即聯絡她進行調查的朋友。她應該要親自調查這電話號碼的登記人，但她有點害怕，所以她要求她的朋友做這項工作。

PI沒有浪費任何時間，就追踪到擁有者，這要感謝小笠原名字的影響力。

「這支手機是屬於祝部 綾…」

聽完對方的話，祥子，蓉子，甚至是聖都沉默下來。

蓉子避免看著祥子。她不知道祥子如何接受這樣的消息，那一天她看見的人不是祐巳。然而，一個無聲的啜泣，讓她轉向祥子。

「對不起，祥子。」

蓉子拉過默默哭泣的女人，給她一個緊緊的擁抱。她無法阻止自己也哭了。

「我是如此地愚蠢。怎麼會是祐巳，我知道她已經死了…」

蓉子和聖倆人都不知道該說些什麼。

「真是太愚蠢了，竟然認為祐巳還活著。她很久以前就離開我了。我一定是瘋了才會那樣想。」

「來吧，祥子。休息一段時間，」蓉子說道，她協助祥子回到她的臥室。就像母親對待她的孩子，她將她安全地圈在床上，陪著她，和她一起哭泣，擁抱她，直到祥子睡著了。在她的額頭給予一記輕吻之後，她關上門，往樓下走。

「睡著了嗎？」

蓉子點了點頭，那一刻她找不到自己的聲音。她走進聖張開的懷抱，輕柔地哭了起來。她需要聖的溫暖。她知道自己面對祥子要堅強，但她覺得已經耗盡心力。祥子已經經歷了太多。她不應該見到那個像祐巳的外觀和風格的人。她不應該給她虛假的希望。

「我不知道該怎麼做了，聖，我不知道了。」

「一切都會好起來的。也許那真的是祐巳。妳不應該放棄。」

蓉子憤怒地推開聖。

「妳怎麼能這麼說？那不是祐巳！那只是一個…」

聖將蓉子拉回來，緊緊地擁抱著她。

「妳可能是錯的。很多事情都有可能會發生。如果那是祐巳？那個名字並不重要。任何人都可以更改自己的名字。任何人都可以有其他的身份。」

「我知道。但祐巳已經死了。如果她只是失踪，那麼祥子看到的可能真的是她。」

「如果她不是真的死了呢？」

「可是…」

蓉子不想相信聖的推理，但如果…聖是正確的。很多事情都有可能會發生。還有什麼，是她們能失去的？至少她們知道做了需要做的一切，她們會很安心。不會有什麼假如的。

「也許我們應該調查綾。」

這些天裡第一次，聖嘻嘻地笑。

「做吧。」

蓉子皺起了眉頭，不明白聖找到了什麼樂趣。

「聖…」

「妳的聰明才智一定是消失了，阿蒂.美津濃。我讓妳的朋友調查祝部 綾。她說，綾是住在大阪，而不是在神戶。這就是為什麼他們在神戶找不到她。」

「這一次妳是有用的，佐藤聖。」

「永遠。」

*********************************

「蓉子…蓉子！嘿！」

聖抓住蓉子凍結的肩膀，搖晃了下。她剛回到她們家，打開門，然後就發現蓉子看上去像是她剛剛見到鬼魂一般。

「到底發生了什麼事？！有什麼不對勁？」

蓉子對聖眨了眨眼。

「聖？」

「什麼事？有人侵入這裡嗎？有人攻擊妳嗎？」

聖的聲音聽起來很恐慌，蓉子卻沒有注意到。不發一語，她顫抖著手將一張幾乎皺巴巴的照片遞給聖。

皺著眉頭，聖拿著照片，她的目光沒有離開過蓉子，試圖從她臉上震驚的表情找出任何不對勁的事。

「看看那個照片，聖。」

這次換聖顫抖，她的臉上佈滿震驚與衝擊。

「這不可能。」

「這就像是一個翻版，對嗎？除了眼睛，她看起來更成熟。」

「是的。這看起來像是她，一個成熟的女人，」聖輕聲嘀咕道。

「難以置信…我們應該做些什麼？我們應該現在告訴祥子還是…」

「那妳告訴我，妳為什麼要讓妳們家的大門敞開，聖大人，姐姐大人？這是在邀請竊賊光臨妳家？」

「祥子？」