很抱歉歐~

最近會發的比較慢

因為出公差中~

空閒時再找機會多翻譯~

祥子大人真的是 美麗 勇氣 堅毅 三者兼備

太~迷人了!!

Fighting!!!!!!

************************************

CH19. 攤牌

「笨蛋！這些年來，你們竟然不知道他們在那裡！」

他再一次地咒罵，而電話另一頭的人則不住地道歉。

「所以一直以來都是他。我應該知道的。我的兒子太軟弱了，不適合做我的繼承人。而他的女兒和他一樣。傻瓜！忘恩負義的傻瓜！」

發現一直以來就是他自己的兒子挫敗了他的計劃，而且是因為那個讓他的孫女遠離他的人，這激怒了他，正如同那時他那愚蠢的兒子不想殺了那個人。

「我希望你可以解決他們，還有 ...」

「請原諒我的打擾，祖父。」

「祥子？」

他改變他的表情，從憤怒到平靜的。

「我們待會再談，」他對電話另一頭的人說道，把他的注意力轉向如今他頭痛的原因。他示意他的孫女坐下。

「怎麼我有這個榮幸讓妳來訪，我的孫女？」他笑著問道，所有憤怒的痕跡都消失在她的臉上。只有足夠認識他的人才會知道他的憤怒還在，掩蓋在她冷靜的外觀之下。

祥子幽默地笑了。

「試圖殺死另一個人，祖父？我應該還是這樣叫你嗎，祖父？」

他長嘆了一口氣。

「妳不再尊重妳的長輩了，祥子。」

「我是沒有。我不會拐彎抹角。我想你已經充分地了解我在這裡的原因。」

「要不妳告訴我，親愛的？我可能有不同的想法。」

「不要再打擾福澤家。」

對於這直接的命令，他壓根沒有答覆。他的孫女在命令他，告訴他該怎麼做？這是以前從未發生過的事。這些年他一直對她太縱容了。也許是時候重申誰是主人。

「讓我告訴妳，祥子。」

「不，祖父。讓我告訴你我會怎麼做。」

祥子小心地放下紙卡，感謝蓉子和聖的幫助。特別是蓉子。作為一個律師有其優勢。她們深入地挖到了她祖父過去的交易，發現了很多暗藏的骷髏。對於她所發現的，她是真正地感到厭惡，但這也使她滿意，因為它給了她一個武器來對抗他。他多麼地關心他的名字，財富和力量，而她所發現的這些可以摧毀任何一種，甚至最壞的，是所有一切。他一定不希望這種事情發生。

「我想要你離開福澤家遠一點，祖父。如果你這樣做，我不會將我們家族的骷髏，你的骷髏公諸於世。但是，如果你碰了那個家庭甚至是一根頭髮，那麼全世界將會知道你是什麼樣的人。你所有的一切將付諸流水。您的名字，所謂的榮譽，你的驕傲，」她堅定地說道。

這位老人不以為然。他的孫女怎麼會以為這些東西可能威脅他，讓他跟隨她的命令？他可以輕鬆地歪曲事實，只需一通電話。

「妳還年輕，祥子，別試圖要在一個男人的世界玩這種遊戲。妳說了相當多漂亮的東西。我可以很容易地對付它，並證明妳錯了。但我不喜歡浪費我的時間做這些無用的事。妳為什麼不聽從妳的長輩說的就好呢？」

「企圖謀殺祐巳，」祥子繼續地道，猶如老人什麼都沒說。

這個老人用輕蔑的眼神盯著他的孫女。她多麼討厭這個名字。這是他家族所發生的一切事情的源頭。

「真的？我親愛的孫女，妳打算怎麼證明這個指控？」

「我不知道，我親愛的祖父。也許殺相良弘的兇手可以。你怎麼看？難道對這個名字沒有印象嗎？」她諷刺地問道。

「介意詳細說明嗎？」

「相良弘是一個我父親指派的人，負責關注祐巳的家人。我敢肯定你剛才的表情，當我來到這裡，你已經知道，父親讓人持續地看著祐巳和她的家人，就像你在做的。我想，父親的人比你的人更聰明。」

他忽略了這個嘲諷，他的腦海閃過某件事。

「你是什麼意思，你沒殺了她？」

「對不起，先生，但在子彈擊中她之前，相良弘不知從哪兒冒出來，救了她。他死了，但目標沒有。我們真的很抱歉。」

「愚蠢！只是一點小事，你竟然不能解決她！」

「你的人試圖殺死她兩次，正如父親的人所知道的。你指使它，因為你認為讓祐巳活著更麻煩。為什麼你讓她活了幾年以後，才決定取她的性命，我不想知道。它也只是一個結論。你讓我感到噁心。」

「說這些將不會改變任何事情。我會確保這是妳最後一次侮辱一個給妳這個名字，給妳所有一切的人。」

「恕我不能同意。」

這位老人很安靜，看著他的孫女，衡量該主導這次的談話了。他也不耐煩及憤怒了。這都是他那愚蠢兒子的錯。他和他的女兒會付出代價，他將確保這一點。

「妳說妳不欠我，這是為什麼？所有的一切。如果不是我，妳會像那些妳想要保護的人，得依賴其他人，堅持像...」

祥子的眉頭抽動。侮辱她，她可以忽略。但絕對不能侮辱祐巳。

「他們比你好得多！他們是比你更體面的人！」

祥子深吸了一口氣。現在失去她的脾氣並不會幫助她。老人的笑聲亦沒有幫助，但是，她一直都非常努力。她這樣做是為了祐巳和她自己。她一定不會輸給他。

「正如我說的，相良先生為祐巳付出生命。由於他的所作所為，以及其他的人，你的人被逮捕。當然，你不會希望他追查到你，不管是多麼小的可能性。對生意而言，這不會是好事，對你心愛的名字而言也不會好。你命的那個人，已經被轉移到另一監獄。真的，我不得不說，父親是一個聰明的人，當用來策劃人的死亡。第一，祐巳。接下來，你的人。跟你的想法相反的，他還沒有死。他將是一個對抗你的武器。」

這位老人依然無動於衷。強大，威嚇，更不用提無情和聰明。這就是他。這就是為什麼他可以達到現在的地位。不過，雖然臉上仍是一樣的表情，他的眼睛卻洩漏出憤怒。他的眼神看起來像是要吐釘子和鐵桿，但祥子並不害怕。她同樣地憤怒，但她也不想展示給他看。而且她同樣是強大和威嚇。畢竟，她也是小笠原的一員。

「哦，不要忘記你派了安全人員，在我和祐巳發生意外時跟著我們。你在憤怒之下殺了他們。之後，您命令另一個人要求殺他們的人保持沉默。但是，你並沒有確保它做得很完美。對嗎？」

她給了另一個幽默的微笑。

「還有，處理有關走私的事，我不意外，你會做這些事。」

「夠了！」

「這樣的例子不勝枚舉。你要我詳細說明嗎？」

這位老人仔細地盯著他的孫女，衡量她說的真相。她是怎麼找到了這麼多關於他的事，他不知道。然而。他總是小心翼翼地活動。似乎有人一直在他背後動作。他很快會找出來的。

他盯著他的孫女，意識到某件事。在他面前的這個人和那個聽從他說的每一句話，遵從他每一個命令的人已經完全不同。他看不到任何熟悉的痕跡，而是一個在戰鬥中準備齊全的人，自信和勇敢。如果她說的是真的，那麼他將有大麻煩。但他不會輕易放棄。他沒有變老，不會被這年齡只有他的三分之一的人打敗。尤其還是自己家庭成員中的一個女人。

「我不會讓你有任何逃脫的機會，祖父。你不要認為只有我知道這些秘密。已經有很多人知道了，祖父。我讓他們的嘴巴密封，但如果有什麼事發生在福澤家或我身上，或是母親和父親身上，他們已經知道該怎麼做。連我的朋友們，你都不要想碰。你不要認為我這些年來只沉浸在哀傷中，祖父，你呢？我努力地工作，因為我也是一個小笠原的一份子。我擁有你汙濁的血。如果你認為我玩的只是一個孩子的遊戲，那麼再想想，若給我一個理由，你會看到這個遊戲到底有多少內容。」

老人的臉因憤怒而漲紅。現在他看上去非常生氣，他可能會想扼殺了她。他無法相信會有人像這樣支配他。總是他支配規則，而不是相反。

「我希望我們彼此有一個認識，祖父。而且只是要你知道，我不會和優結婚。我收回我的話。現在，我很抱歉。」

微微地一鞠躬，祥子轉向門口。一出到外面，她鬆了一口氣。她很高興，她順利完成。她有點擔心，他不會落入她的誘餌，但他做了。但如果他沒有，那麼她們可能走得更艱辛。小笠原家的醜聞，他不會喜歡的，不管他多麼想操縱她。畢竟，她和祐巳的自由，不會影響他很多。如果她們繼續已經開始進行的事，他會失去更多。他可以剝奪她的繼承權，如果他想要，像她想像那樣。她有足夠的錢來生活。她可以自行創業。

她相信他一定會檢查那些證據和她告訴他的事情。嗯，他可以查證，如果他想要。一切都就緒了。他沒有選擇的餘地。

現在，她解決一個問題了。

幾天後 ...

崩潰！

老人的臉憤怒地扭曲，朝他兒子剛剛退出的門口扔東西。他從來沒有這樣生氣過。

「對不起，爸爸。我已經下定決心了。」

「你知不知道你在說什麼！」

「我從來就不是一個好父親。我以前做的將是最後一次傷害她的事。我希望她能快樂。」

「你會破壞這個家！」

「你所說的家在祥子改變之後已經被摧毀了，父親。現在，我再次試圖建立它，使它強大。我會建議你做同樣的事情。不過，我知道你不會的。我很抱歉。我得走了，父親。」

該死的是他的兒子對他的孫女如此寬鬆！

該死的他背叛了他！

這個笨蛋！

他緊握住他的胸口，開始感到呼吸困難。他試圖冷靜下來。如果他現在不小心地採取行動，他的兒子和孫女將會拉下他。

很好，她可以做任何她高興的事。

他不會干涉。

他會看著她，直到她意識到，她作出的是愚蠢的決定。而她的失敗將是他兒子的失敗。

************************

註: 骷髏-意指見不得光、不可告人的秘密

基於閱讀方便，所以直接以骷髏代稱