我说为什么那么久不更了，原来并没有偷懒啊（笑）。等看完再来补感想。

jy00827210 发表于 2011-4-26 01:45 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif

前些天是在鼓弄这篇东西，所以《五山玄异志》缓了缓，近日更新，谢谢jy君关注~

荷马的两本史诗是我最喜欢读的书了，所以看到这篇文章特有亲切感（笑

“有翼飞翔的话语”是我最喜欢的固定饰词之一了……

各位神明的性格真的很到位，不过阿波罗该是月神的哥哥才对（没记错的话

虽然希神的神祇们 ...

无夏 发表于 2011-4-26 10:07 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif

有两种说法，一种如无夏君所说“阿波罗是阿尔忒弥斯的哥哥”，另一种就是互换位置的。嘛，不过我重女轻男，所以就把月神调到“姐姐”的位置上去了，哈哈！在写这篇东西的时候，在迷茫到底是用完全的英雄体写好，还是戏剧体写——但我想，考虑到受众面，这样用戏剧写下来，估计已经很难让人耐住兴致看完了，何况还要用“英雄体”呢？哈哈

所以这是一篇混合《伊利亚特》、《浮士德》的“东施效颦”之作，让各位见笑真是不好意思。

P.S. ”有翼飞翔的话语”其实我也很喜欢呢。原本想完全尊崇西方的叙事语言来写，但我看了中文译本之后，觉得像《荷马史诗》这样的中文翻译也能很好的表现原作的意思，所以就不介意在对话中加上中文成语或是其他的习惯性语言了。

再次感谢二位关注~ {:2_227:}