這次隔了好幾天

很抱歉讓大家久等了

我一定會完成翻譯低{:4_354:}

這章

繼續甜~基調

請大家享用~

**************************************

CH23. 介紹

人們將目光轉向兩個笑著談話的漂亮女人，尤其是她們的衣著打扮。一個看起來像西方娃娃，而另一個看起來像日本娃娃。

「我很高興老師們的會議結束了，」像西方娃娃的女人說道。

「妳說得對。這是一件好事，我被允許暫時脫離工作休假。雖然我覺得祥子大人真的很忙。尤其是最近的幾個月裡，我幾乎沒有在公司看到她，」像日本娃娃的女人說道。

「真的嗎？我認為或許...」

當她聽到一個微小的尖叫聲伴隨著某個東西撞到她的腿，像西方娃娃的女人停止了說話。像日本娃娃的女人本能地抓住了那個撞到她同伴的人。

「小心點，小傢伙。」

「漂亮，」撞到西方娃娃的小女孩感嘆道。

「謝謝。妳叫什麼名字？」西方娃娃微笑著問道，她降低身子下來，面對著小女孩。

「妳太可愛了，」另一人說道，她模仿她同伴的行動。

看著面前對她很好的兩個人，小女孩非常可愛地笑了。

*****************************

「我們星期五晚上出去吧，祥子。」

「只要妳盛裝打扮。」

「當然！」

當回憶停止時，祐巳搖了搖頭。每一個閃過的記憶片段，總是有祥子。這更堅定了她的信念，祥子在她的生命中扮演很重要的角色，甚至超過她和其他人告訴她的。

她把她拿的衣服掛回了架上。

「現在我們該走了，雅娜，」她說，轉向她的右方。她目光看到的是一個空的位置。

「雅娜？雅娜 ...」

她開始驚慌，但立即鎮定住她自己，恐慌不會幫助她。她嘆了口氣。那個小女孩再一次地玩起她的遊戲。當她們在商場時，她總是這樣做，和她玩捉迷藏，或者和祐麒，或者和媽媽與爸爸。雅娜喜愛這樣做，無論多少次，她已被告知不要如此。

「孩子...」她喃喃地道，開始尋找小女孩。她可能隱藏在任何地方。

在尋找她時，祐巳開玩笑地呼喚雅娜的名字，然而，她突然停了下來。雅娜會不會被綁架？想到她的家人說，因為她而豎立的敵人，這是有可能的。

「不，不要雅娜，拜託。」

她急忙地尋找雅娜，持續地感覺到恐慌。

兩秒鐘 ...

四秒鐘 ...

八秒鐘 ...

祐巳搜索雅娜的每一秒鐘，就像一個炸彈，隨時都可能時間到而爆炸。

「漂亮！」

當她聽到尖叫聲時，祐巳停下了瘋狂的搜索。

「這聽起來像她。」

她立即尋找聲音的來源。她的眼睛立刻發現雅娜。她在那裡，和一些她不認識的人說話。

「我叫雅娜。請給我...伊克！」

祐巳咯咯地笑著，當看到雅娜在她們的目光相遇後，試圖要隱藏自己。她欣慰的是沒有什麼壞事發生在她身上。她剛才的恐懼純屬虛構。

「妳在這裡。妳以為妳能從我眼中隱藏起來嗎？」

她抱起雅娜，然後對那兩個與雅娜談話的女人道謝。她忍不住注視著這兩個美麗的人，一個看起來像西方娃娃，另一個像日本娃娃。但如果她將她們與祥子做比較，她認為祥子看起來仍然更加美麗。現在，為什麼她會拿她們與祥子比較？她清了清喉嚨，拋開那些想法，然而當她的感激之情遭遇到沉默，她有些遲疑地微笑著。

「...」

祐巳盯著那兩個似乎被凍結在自己位置的人。然後，她的注意力被試圖從她懷裡掙脫的雅娜所轉移。

「停止，寶貝。」

試著牢固地抱住雅娜，祐巳的目光看向她的手錶。然後，她瞪大了眼睛。

「我們應該走了，寶貝。我們快要遲到了。」

「祐巳...」

「祐巳大人...」

當她聽到她的名字被呼喚時，祐巳把她的注意力拉回到兩人身上。

「妳認識我嗎？」她問道，她的嘴唇綻放出一個不自信的笑容。

「祐巳？」

「妳是祐巳大人？」

同時對她的名字提出疑問，讓祐巳意識到，這兩個人認識的她，是在她們家搬到美國之前。

「是的。妳們一定是我的熟人。請原諒我，我不記得妳們的名字，」她不好意思地道歉。

這兩個人沒有說話，只是睜著大大的眼睛看著祐巳目瞪口呆。

「媽媽，妳是祐巳？」雅娜疑惑地問道。

「是的，寶貝。」

「但是妳是媽媽綾吧？」

對於雅娜困惑的表情，祐巳忍不住喀笑。她暫時忘記了其他兩個人，因為她正和小女孩講話。

「我的名字既是綾也是祐巳。」

「為什麼有兩個名字？我也有兩個名字嗎？那奶奶和爺爺呢？爸爸肯呢？」

祐巳搖搖頭，一個接一個的問題轟炸了她。

「等等，雅娜，」祐巳說道，她轉向看著她們的那兩個人，或者更確切地說，驚訝地看著她的那兩人。

「我對此深感抱歉。我是祐巳。很高興見到妳...」祐巳拖長了音，等待著兩個人自我介紹。

「我是乃梨子，她是志摩子，」像日本娃娃的女人茫然地道。

「很高興見到妳，乃梨子，志摩子。這是雅娜，我的女兒，」祐巳道。

「妳的女兒？」

祐巳從來沒有見過有人像現在看到的她們這樣如此地困惑。嗯，也許除了之前她在鏡子裡看到的自己。

「是的。嗯，我很願意和妳們兩位有更多的談話，但我們有個約會。我們必須現在就離開，否則我們將不會準時。我很抱歉。」

志摩子和乃梨子慢慢地點了點頭。

祐巳再次地表示歉意，並在她和雅娜離開前表示，她很高興遇見乃梨子和志摩子。她會想知道更多有關乃梨子和志摩子，因為她們似乎認識她。然而，為了今天的真正目的，她和雅娜現在不得不離開，否則她們將會遲到。她不想在她們的約會遲到。她想盡可能地早點看到那個人。她一直期待著這一天，自從那天晚上她和她說話之後。

「讓我們找到爸爸肯，好嗎？」

「好吧！」

兩個震驚的人看著祐巳和雅娜離開了。等待她們走出視線之外，兩人都眨著眼睛，看著對方。

「告訴我。我是在做夢，還是我剛才看到祐巳的鬼魂？」

「我想問妳同樣的事情。」

很明顯地，她們兩個被動搖了。

「我不認為我還想要逛下去。妳怎麼樣，乃梨子？」

「讓我們回到酒店，志摩子。」

***********************************

祥子不耐煩地等待著，緊張的，殷切的，雖然她的表情並沒有顯露出她的任何情緒。她將再次見到她。在經過這幾天，她再次可以將她的目光投注在她最愛的人。

她正要再看看她的手錶，訓斥自己從她們指定的時間這麼早的到來，她感覺她的脊椎竄過一股刺癢顫慄。她已經到了。

「我們是不是遲到了？」

她站起來，轉向講話的那個人。

「沒。妳來得正是時候。下午好，祐巳。」

「下午好，祥子。」

祥子笑了，全神貫注地凝視著祐巳，注視著她的笑臉，然後，她的目光滑到了站在祐巳旁邊的小人兒。看著可愛的小女孩穿著一件藍色裙子以及配套的鞋子，她的頭髮則紮著辮子。她不禁想著，也許祐巳還是個孩子時，在可愛程度上她和這個小女孩很像。

「妳好。我是祥子。妳一定是雅娜。」

「妳很美麗，」沒有任何前兆小女孩說道。

祥子對著小女孩眨眉弄眼，掩蓋了她的驚訝。

「怎麼感謝妳，雅娜。妳也是一樣美麗。」

「就像媽媽？」

「是的，」祥子同意道，看著祐巳然後再返回到雅娜。

「她是我的頭號粉絲，」祐巳笑著說。

'我想我有一個競爭對手，'祥子愉快地沉思道。她不敢大聲說出來，除非祐巳已經記起她。

「還有像瞳子，」雅娜繼續道。

「瞳子？」祥子問道。難道雅娜指的是瞳子？松平瞳子？她的表妹嗎？難道祐巳已經和瞳子見過面而她不知道？

「她也是女明星瞳子的一個粉絲，」祐巳解釋道。

「我明白了。我以為 ...」

「妳以為什麼？」

「沒什麼。怎麼了，雅娜？」祥子詢問道，她注意到小女孩停止微笑，專注地看著她的眼睛。

「她在看妳的眼睛，」祐巳解釋道，看著雅娜靦腆地笑著。

「我的眼睛？」祥子困惑地問。

「她喜歡藍色的眼睛。我不知道為什麼，但我懷疑她的親生父母擁有藍色的眼睛。我覺得她想念它，」祐巳低聲對祥子道。

祥子深思。雅娜的親生父母？

「那個小女孩是相良浩的女兒。當他照看著福澤家時，他有了情事。那個媽媽不想要撫養這一個孩子。她將她留給相良照顧。妳知道，相良死了。他的女兒，我讓她留在福澤家。我可以為她，或者讓她在另一個家庭長大，但我想讓孩子體驗愛，而那個充滿愛的家庭可以給她。此外，相良因為保護祐巳而去世，所以我認為她會想要報答相良，而替他照顧雅娜。除此之外，這個小女孩的存在，可以減輕福澤家因妳和祐巳的意外而形成的沉重負擔，所以我確信，她會留在那裡。」

祥子無言以對。不論是父親或女兒都在祐巳的生活中扮演了非常重要的角色。她感覺到她因發現祐巳有了一個女兒所受的傷害，已經完全消失。如同祐巳，她欠相良很多。她一定會報答他們，或雅娜，為他們對祐巳所做的。她會盡一切可能地幫助小女孩。

「這是相良，」融說道，遞給祥子一張照片。

祥子盯著那名救了祐巳生命的男子。他是一個好看的男人。而根據她看過雅娜的照片，他們看起來很相像。藍眼睛，黑頭髮，還有他們的臉形。絕對不會懷疑他們有血緣關係。

「我不時地戴著藍色隱形眼鏡。在她心神不定時，它總是能使她平靜，尤其是在她小的時候，」祐巳的聲音打斷了祥子的深思。

「所以這就是為什麼，」祥子心不在焉地說道，望著雅娜，想起有幾次她看到照片中的祐巳是藍色的眼睛。

「即使，今天早上我忘了戴，不過沒關係，她並不像她以前那樣不安。她現在習慣與我們在一起。此外，我並不是真的需要隱形眼鏡，」祐巳解釋道。她沒有說出來的是，因為她太急切地想要看到祥子，竟然忘了戴隱形眼鏡。

「如果她之後感到不安時，無論如何，我擁有藍色的眼睛，」祥子取笑道。

「是的。妳有美麗的藍色瞳眸，」祐巳同意道，然後臉紅了。

「謝謝妳，祐巳，」祥子高興地道。她想念來自祐巳嘴唇中的讚美。她喜歡聽那一遍又一遍。然而，就目前而言，還有其他事項要處理。面帶微笑，她把她的注意力拉回到出神的小女孩。

「雅娜，妳想去哪兒？遊樂園好嗎？」

「遊樂園！」雅娜積極地回應道，當她聽到遊樂園，瞬間脫離恍惚的狀態。她急切地抓起祥子和祐巳兩個人的手。

祥子和祐巳都對雅娜的熱情咯咯地笑著。

「遊樂園，然後。散散步吧，」祥子表示同意。她想起以前當她問祐巳她想去的地方時，祐巳同樣這麼說。雖然這已經是好幾年前，但她仍然記憶猶新…難道她不曾忘記任何涉及到祐巳的事？祐巳的一切，她都很清楚。這也是幫助她走下去的動力。如果沒有這些回憶，她不知道她會變成怎麼樣。

祐巳高興地笑了。她感到高興的是祥子和雅娜似乎相處得很好。她從來沒有見過雅娜輕易地親近某個人，就像她現在與祥子一樣。這是一個好兆頭。

*****************************

雅娜想要嘗試任何她在遊樂園中看到的遊樂設施。她是如此地充滿活力，祥子忍不住比較了她與她之前知道的祐巳。她可以看到兩個人有一種非常緊密的聯繫，即使她們不是真正的血緣關係。如果她仍然不理性與自私，她可能在看到了她們兩者之間的感情會感到嫉妒。但她不能，也不會嫉妒。她甚至與她碰面之前就喜歡雅娜，因為她對祐巳的意義。而當她遇到她時，她不禁更加喜歡她。她是那樣可愛。此外，一旦祐巳恢復了記憶，她們可能會一直在一起生活，畢竟她是祐巳的養女。

對於她最後的想法，有股熱氣悄悄染上祥子的臉頰。

「妳不想要乘坐那些的，祥子，」祐巳道，當她看到祥子將目光瞄準了遊樂園中的雲霄飛車，誤解了祥子沉默背後真正的原因。她不知道如何或為什麼，但她有一種感覺，祥子不喜歡乘坐快速移動的物體。

祥子搖搖頭。

「沒關係。雅娜想...」

「別擔心雅娜，」祐巳中斷她的話，看了看四周。然後，當她發現她找的人，她揮舞著她的手。正看著她們的那人，立即向她們走去。

祥子的眼睛因驚訝而睜大了，她認出來人。她已經很長一段時間沒有見過他。她不知道他對於她與祐巳在一起會有什麼反應。她支撐著自己。

「肯爸爸！」雅娜打招呼道，她看到已經到來的人。

「妳是不是一個乖女孩？」祐麒問雅娜道，小女孩立即跳進他的懷裡。

「是的。爸爸，我有一個新朋友，」雅娜道，指著盡可能挺直身子的祥子。

「我很高興。妳好，祥子。很久不見，」祐麒招呼道。

「你好，祐麒，」祥子有點猶豫地回應。

「妳不用擔心我，祥子。我知道得很清楚，」祐麒說道。然後，他把他的注意力拉回到雅娜。「所以，小姑娘，妳想先坐什麼？」

雅娜的眼睛都瞪大了，她激動地左邊右邊指著不同的遊樂設施。笑，祐麒抱著雅娜走向其中之一，留下微笑的祐巳，以及仍然感到驚訝的祥子。

「祥子，妳沒事吧？妳是否擔心祐麒？」

祥子強迫自己轉向祐巳，然後慢慢地點了點頭。

「不要擔心他。就像他說的那樣，他非常清楚明白。就是他幫助我與妳見面。上一次和這一次，如果沒有他，雅娜，我就不會在這裡了。我父母不會讓我獨自地離開家。祐麒是我的幫兇，」祐巳保證道。而她沒有說出來的是，祐麒的存在也讓她與祥子有時間獨處。

「我放心了。我們到處看看？」

********************************

關於雲霄飛車

原文是fast rides

恩..所以翻個簡單易懂的

有更好的翻法請指教{:4_353:}