本帖最后由 詹姆·兰尼斯特 于 2011-5-14 19:45 编辑

首先我必须说明一下部分问题……这周我祖父因为脑溢血去世了，有诸多后事需要处理，所以对更新速度有相当严重的影响。老人家无论是早年从军还是退役后从事工程建设，走南闯北，足迹遍布大半个中国，他的经历和说教在很大程度上铸成了我的世界观和价值观，是我的骄傲。他一走，我的心情么，自然是很难平静……我是祖父唯一的孙子，未来的族长，好歹读到历史学博士，也算能给他这么多年的培养一个交待了。遗憾的是我没有像这帖子里前几楼的暗色阿姨那样选择继承家族传统的军人道路，而是像祖母一样当了教师。

唉，怎么说呢，前人已经离去，生活却还要继续。我还有那么多可以在百合小说历史上堪称“巨坑”的工作要完成，不能一直消沉下去。

下面我再来解释一下月翼在21楼的问题。

“就叫我以实玛利吧”这句话出赫尔曼·麦尔维尔的小说《白鲸》，由一个负责叙述整个故事的水手所说，他经历了亚哈船长指挥“裴廓德”号捕鲸船追击白鲸莫比·迪克的全过程，也是最后捕鲸船与白鲸同归于尽后唯一的幸存者。这点我在下文紧接着的部分也曾提到类似的话，所以没有特别作注。“以实玛利”本身的含义如月翼所说，源于《圣经》。可以理解为“被族群流放和抛弃的人”，也可以理解为“上帝听到了你的悲叹”，或是“被上帝拯救的人”，这个含义的确与本次连载中的男主角“我”——彼特·兰杰最后的结局有关。当然他最后其实是自己选择了“流放”的生活，也通过这样的“流放”获得了心灵的救赎。此外，“以实玛利”其实也可以音译为“伊丝梅尔”。这个名字看起来挺女性化的吧？作为我另一本长篇小说中的重要人物，她自从黑化以来已经被不少熟悉我的读者骂过了。{:4_351:}

“被困在卡庇托林山上的罗马人”……这里没有加注是我的疏漏。其实我几年前在写《温蒂妮和卡萝莱娜》的时候就有很多人向我表示里面的引用看不懂……所以我这次才下决心要加注释。“被困在卡庇托林山上的罗马人”指的是公元前390年，高卢部落南下攻陷罗马城，城内著名的罗马七丘只剩下卡庇托林山上还在坚守。罗马人把希望放在来自南方殖民地的援军身上，可惜最后还是没有等到。但高卢人在山下包围了整整7个月，也始终无法攻克罗马最后的堡垒，所以在罗马人交纳巨额赎金并割让北部领土后就在第2年2月撤走了。其间还发生过著名的“白鹅报警”故事——因为一些原本作为神殿祭祀品的鹅在夜里的惊叫，高卢人偷袭的计划被罗马人识破，所以这些鹅后来成了神圣的动物，终身享受，不得宰杀……总之，“被困在卡庇托林山上的罗马人”，其心情自然是非常苦闷、无助的，一见到援军的鹰旗，必然会欢呼雀跃。这也就是女招待看到男主角时的心情了，杰蒂餐馆的顾客并不多，这么老好人的男主角简直就是救星啊……{:4_331:}

另外，真祖大人……{:4_353:} 我本来不想按套路来写的，无奈美剧看得太多，已经扭转不过来了……本片大概就拍一季吧。{:4_351:}

不是我不想给男主角火力更猛的枪，是因为目前还没有合理的过程……负责野外巡逻的州警其实是有M4A1这种强火力枪械的，不过都在车上……车留在了朱诺。{:4_346:}

还有……你们不要再叫我LC了！LC是谁啊？是谁啊？我不认识这个人！不认识！{:4_354:}

这样我再用马甲有何意义……{:4_330:}