第1章 [翻譯文樓]マクロスF 本篇後續1(S→R)

作者:神樂阪
更新时间:2011-05-21 23:10
点击:428
章节字数:2100

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 神樂阪 于 2011-5-21 23:20 编辑


有些害羞又帶著體貼的綠


閉上眼,最先浮現的,是誰?




答案,妳早就知道了吧


---------------


確認著不斷翻轉變換的時刻表,靜靜地跨過敞開的車門,進入車廂。

或許因為現在不是顛峰時間的關係,車內人影稀疏,我自然地坐在兩人座的靠窗位置。


輕聲喘口氣,下意識地伸出食指,將稍微滑開的太陽眼鏡扶正。

雖說現在比以前還少出現在媒體前,但是,作為最低限度的防備,出門時還是會戴著遮陽帽和太陽眼鏡…個人來說,不是很喜歡這兩樣東西,因為不能看清這個世界真正的顏色。

不過,比起以原本的姿態走在路上,被路人喊住攔住而導致工作遲到,還不如這樣來的好。


以前從未搭乘過大眾運輸系統前往工作地,這種狀況的增加是從進入現在的經紀公司之後。

雖然,最大的原因,是公司方面沒有準備車子的空間(不論是金錢預算還是人員配置),但是,比起任何理由,不如說我個人也正如此希望,管理表演行程,決定移動方式,以前所有交由他人處理的事情,現在都親自經手。這是因為想從零開始重新學習有關這個世界的一切。


靠著窗邊,用手撐著臉,透過暗沉的太陽眼鏡,眺望著窗外流動的景色。

距離日落還有些時間,街道上和車廂內一樣,人影稀疏。


對唱歌的自信就不用說了,我自認絕不會輸給任何人。作為一個成年人,

一個有工作在身的人,想要確實地憑一己之力立足在這個世界上。


會這樣想,起因是那孩子。


綠髮的體貼孩子。


為了傳達給所有人,全心全意地面對工作,認真拼命地唱歌,蘭花那勇往直前的樣子

雖說以前也曾數次在螢幕上看到她的身影,但進入同間經紀公司後,才有更貼近那個身影的感覺。


從沒想過至今的自己一切都是錯的。

遇見她之前的自己,也是認真積極地唱著歌,雖然一點也沒有打算否定,

只是,偶爾回頭看時,稍微,改變了對工作和自己的看法。


閉上眼,

就看到蘭花認真唱歌的身影,

我不由得,被她的身影,吸引


在過去喜歡阿爾特,甚至和她成為情敵的時候,我也沒辦法不去注意,沒有辦法不看著她。

那是,因為蘭花的個人魅力嗎? 還是有別的原因呢? 現在的我一點都不了解。

即使如此,我現在只強烈覺得,能認識她,真是太好了。


車內廣播響起,讓我知道即將抵達目的地。

睜開眼,收起撐著臉的手,從窗戶遠眺月台。


認識妳真好,如果這樣說的話,蘭花會是什麼表情呢?

會是在阿爾特面前才有的那種,可愛的害羞樣嗎?

臉紅到耳朵,滿臉笑容的她,真的非常可愛-,

-想要,看見,她對我露出那種表情。


想到這,不禁倒抽一口氣,我到底在想些什麼。


(這樣,就像是-)


車內廣播再次響起的同時,列車靜靜滑入月台。

看著車門開啟,我站起身,下車。


思考,就在這裡中斷。


---------------


「啊,謝瑞爾小姐!」


一進入收錄室的休息間,就冒出的話語。

輕巧地跑到身邊的蘭花,笑容滿面的對我說:「辛苦了。」

配合動作般搖擺的綠色頭髮,真讓人覺得可愛。


「妳也辛苦了,蘭花,好早到呢。」


邊摘下太陽眼鏡,邊對她露出微笑。


現在,離預定的收錄時間還有一段距離才對。

我明明已經提前很多到達,那麼,比我還早出現在這裡的她,到底是什麼時候來的呢?

試著回想,最近所增加和蘭花一起收錄的工作,她好像不是會這麼早到的孩子。


邊思考著這種事,邊將太陽眼鏡放在工作檯上,取下帽子。

轉身面對掛壁的大鏡子,整理起頭髮時,身後傳來悄悄的笑聲。


「不是的,那個,直到剛剛,我都在這邊的收錄室做別的工作。」


所以才早到的,她這樣告訴我。

耳邊充滿她說話的聲音,但,我卻無法不看著蘭花映照在鏡中的身影。

那是,原本就紅潤透亮的臉頰更添羞色,非常開心地笑著的蘭花。


--就像是,和阿爾特在一起時的表情。


一想到這,突然,就像是有道冷風瞬間撫過心臟般,身體不由得一震。

這是什麼,這種感覺。

就像是,被稱為心痛的感覺。

難道在我心中,還殘留著對那個笨蛋的感情-。


我曾經喜歡過阿爾特。

當時對他的感情,毫無疑問的是愛情,但是,在那個事件發生的夜晚,我就發棄一切了。

雖然和蘭花一起唱歌後,有稍微和緩了自己的情緒,但是我對他的感情的確改變了。


現在還是喜歡那傢伙。

只是單純地對他抱有好感,那是一種和深切沉重的感情,或是把他當作戀愛的對象所不同的東西。

已經不會想要去吻他,或是想被他擁抱。為什麼?


搖搖頭,停止思考。

現在不是想這種事情的時候。


將提包放在檯上後,轉身,和蘭花對上眼。


她像是瞬間嚇到般震了一下。

然後就露出如花朵綻放的笑容,羞紅的臉頰更加紅潤。

看起來很柔軟的臉頰,摸起來會是什麼樣的感覺呢?


「…很高興的樣子呢?」


為了壓抑住想要對她伸出手的衝動,我這樣說。

蘭花稍微低下頭,若有似無地仰望著我。

心情翻躍著,一種難以冷靜的感覺在心中翻滾著。


「因為,可以和謝瑞爾小姐一起工作嘛~」


稍微難以啟齒的羞澀聲音。

「所以很高興」像是補充一樣,說完後側著臉的她。

紅通通的臉龐有著害羞,還有,像是要抓住我的,視線。


心中一熱。

彷若是,在燃燒一般。


--好痛。


右手撫著心臟處,像是要握住般輕輕收起拳頭。

聽著心跳聲,感覺到它比平常跳地還要快,是我的錯覺嗎?


即使為了冷靜而深呼吸,也無法讓它停止跳動。

我拼命地想要隱藏這份感覺,所以,帶著輕淺的笑容看向蘭花。


「這樣啊。」


光是說這句話就用盡了全力。

聲音應該沒有顫抖吧? 應該沒有讓蘭花覺得奇怪吧? 這些問題占據了所有思考。

無法再正眼看著她。


將身體傾靠在工作檯邊,微微俯下身。


「謝瑞爾小姐?」


很不可思議似的聽得到蘭花的聲音,但是現在連回答她的力氣都沒有。

心中的火焰反而燃燒地更加劇烈。


輕輕地深呼吸,為了冷靜下來,我閉上眼。


在眼中,有些綠在躍動著

有些害羞又帶著體貼的綠


心臟跳動的聲音在耳邊響起

一股熱,爬滿全身



閉上眼,最先浮現的,是誰?




答案,妳早就知道了對吧。







推廣マクロスF シェリルxランカ

同人漫畫的翻譯計劃在圖區

這邊就來個同人小說翻譯計劃yamiboqe007

在熱情消失前都會蓋樓的~希望大家會喜歡~


p.s.純屬個人有愛翻譯~要挑骨頭的請自行在心中挑,謝謝w

266943



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。