本帖最后由 626092527 于 2011-8-21 23:57 编辑
这篇是灵梦视点，感谢aeaecade大的翻译~~
以下正文
夢到惡夢的時候 靈夢視點
…夢到惡夢了。
討厭的是還有出汗，巫女服都因此而濕掉了
怎辦才好，想到要換衣服又覺得麻煩。
…算了，放著不管也會自然變乾。
就這樣繼續睡吧。
…?好像聽到什麼。是女孩子的聲音。是低語聲…?
難道是早苗?在我說我要睡覺時，就說了「那我先失陪了」難道還沒回去嗎。
唉，真拿她沒辦法。過去看看吧。
既然都起來了就先去換衣服吧。
看到她時，早苗跟我一樣巫女服都被汗給弄濕了。
我覺得要幫睡著的人換衣服是件不可能的事，那至少也要幫忙擦拭下正露出一臉痛苦表情並發出呻吟聲的早苗她臉上的汗。
該怎辦才好呢…。
總之先一起來睡覺吧，反正是戀人，沒關係的。
爲了不要吵醒早苗我就抱著她，將她的頭壓在我的手腕上。
簡單說就是腕枕。
且我也能抱著她。
好香的味道…。
讓我打從心底感到溫暖起來，也感到想睡了。
我在嘹亮的鳥鳴聲中睜開眼來。
看下早苗，她好像還在睡的樣子。
再還沒跟我ㄧ起睡的樣子截然不同，看來一臉幸福且還留著口水呢。
是如同平常一樣的早苗的臉呢。
一臉幸福的說著「啊，靈夢桑又一下子吃這麼多東西下去…這樣會吃壞肚子的…。」像這之類的話。
…她對我的事到底是怎麼想的呢。
直到早苗醒來我就這樣看著早苗那呆呆的睡臉。
…好可愛。
正在想要不要用彈幕把她叫起來時，早苗終於睜開眼睛了。
難道說，她擁有能夠察覺出危險的能力了嗎。
「靈夢桑…. 。」
「早安，早苗。」
唉呀，怎麼露出一臉難懂的神情呢。
是想到作夢的事了嗎。
我很故意的用手戳了戳她的臉頰。
「怎麼一臉複雜的呢」
「…….看到我的睡臉了?」
「嘛，到底有沒有呢。」
「…妳不想說就算了…。」
唉呀呀，在鬧彆扭了。真是的，真是個讓人傷神的傢伙啊。
「在鬧什麼彆扭啊。」
從剛剛開始好像就很在意自己的睡臉的樣子，我就直說對她睡臉的感想了
「妳的睡臉很可愛喔」
她真的好可愛
「唉呀，臉都紅了…真可愛」
早苗的臉別了過去背對著我，光看連她的耳朵都通紅了，我就很明白她的臉也是通紅的
「…吶，早苗」
我從後面緊緊的抱住早苗
「……謝謝妳」
因為我抱著早苗睡的關係，我就沒在做惡夢了。
「…呵呵…」
不知怎的我笑了起來。
早苗也跟我ㄧ起笑了，一時之間笑得停不下來。
啊啊，好幸福啊。
早苗既認真、正直、並坦率，但在一開始我卻認為她只是個笨蛋而已。
但實際上不是這樣。
早苗她有著很多我所沒有的東西。
永不放棄的心還有不管是誰都相信對方的心。
這些都是我無法擁有的東西。
坦白說，我非常羨幕她這一點。
且她害羞的時候真的非常可愛。
有時看到她一臉虛幻莫測並帶著悲傷的臉也使我神魂顛倒了。
「靈夢桑」
「嗯?怎麼了」
雖被她叫了名字，但我很心不在焉的回應她。
早苗很努力的扳過身子呈現跟我面對面的姿勢。
因為她一臉認真的凝視著我的眼睛，總覺得有點心跳加速起來。
「最喜歡妳了」
正當我想說這話的時候，竟被對方搶先了，不過是早苗嘛，真狡猾。
「是嗎」
啊啊，得快點回應才行。
「我關於妳的事都喜歡喔」
啊咧，說我最喜歡妳了比較好吧?
嘛，都好啦，再說，要我說最喜歡妳了這句話感覺跟我很不搭呢。
「關於妳的全部，我都愛著喔」
這是對妳剛剛那話的回應
「感到不甘心的話妳也說說看如何?」
雖然我說不甘心的話就說說看。但我想聽她說。
但是像早苗這麼笨拙的人，我想是不會說出口的。
不過她也有明明想著不說出口的卻不小心說出來的時候。
好了，東風谷早苗，妳打算怎辦呢?
「靈夢桑!」
「哇啊，做什麼啊」
突然間大叫害我嚇一跳。
「靈夢」
「我愛妳」
真不愧是以笨拙著稱的風祝…真的說了…。
嗚嗚，我自己非常清楚我的臉都紅透了。
因為太讓人害羞，我將正抱著她的手放開，並把臉別過去。
妳這笨蛋風祝。給我覺悟了。
「…….笨蛋」
「耶，是靈夢桑說不甘心的話就說說看的啊」
哼，不過是給妳幾分顏色就開啟染坊來了。
沒錯，確實我是這樣說的。
「真是的」
我抱住了不知怎的獨自笑起來的早苗。
「我想要一直跟妳在一起。…妳的回答是?」
她會怎麼回覆我呢，我多少有些不安。
「我想要一直一直跟靈夢桑在一起喔」
當得到像早苗會給的答案時，不知爲何我安心了。
只要跟你再一起，就不會做惡夢。
只要跟你再一起，就不會害怕。
只要跟你再一起，不管哪裏都能前往。
只要跟你再一起，就能感到強烈的幸福。
所以。
一直一直。
我想要跟妳一起生活下去。
早苗视点http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=142066&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D82