這個是翻譯

その手の温もりを救いとして

原文: http://65.xmbs.jp/raisuke-47112-d_res.php?n=685508&view=1&page=d&guid=on

《那隻手的溫暖救了我》

黑子的心情非常的好。可愛的小花在旁邊開著，天空很澄徹，很藍。雖然不明白自己在哪裡，不過，不管怎樣心情很好。

“啊！”

突然看到遠處有一個茶色短髪的女孩。

“姐姐大人！”

叫喚了她之後，我用空間移動去到她的身邊。她笑著回頭看過來，直至到看到黑子的背後，表情疆硬起來。

“咦？”

美琴突然拉著黑子到身邊，黑子一下子失平衡。美琴快速抱著她，隨之而來就是很重的衝擊。

“姐姐大人？”

黑子的手在美琴背感覺到粘糊糊的觸感，嘗試看看，發現那個背部插滿了數支像箭一樣的東西。那具緊貼黑子的身體，體溫急速下降。

“姐姐大人！”

怎樣叫她也不再睜開眼睛，而且還好像慢的在消息。不！是黑子的視野在不斷的變小。什麼也看不見，什麼也聽不到。即使不斷的叫著美琴的名字，連自己的聲音也聽不到。很辛苦、很沉重。

“黑子？”

“姐…姐大人。”

“黑子！”

第一眼見到的是美琴很擔心自己的臉。黑子急急的起身，發現自己身處平常無異的宿舍的房間的床上。透過房間內桌子的檯燈，可以看到時鐘的短針在2和3之間，是夜半時分。

“沒事吧？好像掙扎得很要緊的樣子。”

“姐姐大人…”

終於知道發生了什麼事。

“等…幹麼？”

將手伸向美琴的背部，當然不會有什麼傷口之類。黑子深深的呼吸。

“…做到不好的夢。嘈醒你不好意思。”

“是什麼夢？…如果不想說可以不說，不過，不好的夢還是說出來較好？”

被對方的面對面的看著，黑子再也忍耐不了稍微挪動身體，把臉埋了在美琴的肩膀上。

“嗯？”

不像平時一樣丟開黑子，而是很溫柔的撫著背。黑子很不安的動了動在美琴背部手。

“是姐姐大人為了保護我而受了很嚴重的傷的夢…”

“嗯。”

“我什麼都做不了，什麼也變得看不見…姐姐大人的身體不斷變冷。令我很害怕、很害怕…”

“…嗯。”

“所以，現在摸到姐姐大人，我已經安心了很多。”

美琴靜靜的溫柔的撫著黑子的背。黑子在這個溫暖的觸感下，很快心跳回復正常，也不再流汗了。

“…安心點了嗎？”

比平常要低沉、平穩的聲音在額頭上響起，稍稍離開了身體。

“那就睡吧！黑子睡的時候我會一直在這裡。”

“咦？不過…”

“沒關係、沒關係。一般來說，做了惡夢再睡不是很可怕嗎？”

“…不好意思…”

黑子把頭枕在枕頭上，美琴理所當然將手放到肩膀的被子上。

“晚安。”

靜靜的閉上眼睛，又想起剛才的夢的景象。想著想著拳頭緊握起來。突然，感到美琴伸進被子的手，鬆開了我的拳頭。睜開眼和美琴對視。

“沒事的…我會在身邊的。”

感受到美琴溫暖的手，黑子變得很安心。今次，黑子閉上眼睛，很順利的睡著了。

fin

看到美琴撫著黑子背, 聽著她的說話, 覺得畫面很溫暖, 很溫暖{:4_383:}

於是翻譯了出來

本人50音不諳, 有錯請指教{:4_342:}