第1章 【唯梓保護協會出品】[K-ON]唯梓生日祭DAY5 嫉妒 (翻译文)

作者:唯梓保护协会
更新时间:2011-11-15 00:11
点击:434
章节字数:3159

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 唯梓保护协会 于 2011-11-26 00:22 编辑


yamiboshiho 唯梓生日祭继续进行中


今天是常常为我们提供燃料的协会燃料前锋萌王麦师傅(麦师傅)送上翻译文yamiboqe027


原文地址:http://www40.atwiki.jp/yuiazu/pages/1141.html


{:4_376:}

【唯梓生日祭活動相關帖子】

DAY 01 賀漫 賀文

DAY 02 賀圖

DAY 03 賀文

DAY 04 賀圖

DAY 05 賀文

DAY 06 賀圖

DAY 07 賀文

DAY 08 賀漫 賀圖

DAY 09 賀漫 賀圖

DAY 10 賀漫

DAY 11 賀漫

DAY 12 賀漫

DAY 13 賀文

DAY 14 賀文

DAY 15 賀文

DAY 16 賀文







最近总觉得有点心烦意乱。

原因就是,唯前辈。

给人起奇怪的外号,有事没事就抱过来,明明是前辈却不怎么可靠。

但是,那样的人却不知为何在我心中变成了重要的存在,有种不管做什么都可以容许的感觉。

轻而易举地地说着“梓喵爱你哟~”之类的话,还会作势要亲过来。

最初明明是觉得有点困扰的,不知不觉中却已经习以为常了。

对于唯前辈宠爱我这件事有些习惯过头了。

对,习惯过头了……


“啊,是唯前辈”

在学校的走廊的上看到了唯前辈。似乎在和同班同学说着话。

“于是,这里就变成这样了哟”

“诶,小姬好厉害呢!”

准备靠近打招呼的时候,却看到唯前辈抱住了那人。

“诶嘿嘿~谢谢你哦,小姬”

“真是的,很痒啦”

“最喜欢你了,小姬”


那一刻,我的心中感觉到了某种沉重。

有些像是愤怒,却又有些不同。

唯前辈抱着我之外的人,说着喜欢。

不知为何对这种状况变得无法忍受。

虽然十分了解唯前辈只是用这种行动和他人加深感情。

但是,不知为何只在那一刻却无法忍受。

我,在不甚明了的感情困惑中跑离了那个地方。


“是怎么了呢,刚才”

头脑冷静之后再考虑的话,其实也并没有什么。

只是唯前辈抱住关系要好的朋友而已。为什么会因为那种事情这么困惑呢。


“哈……”

明明一直说着喜欢我的……

这种寂寞的感情,大概也是预料之中的。

(我,在嫉妒那个同学……)

希望唯前辈的拥抱是只属于我的,自己是这样想着。

虽然也明白被每次抱住的时候都会说请放手的人是没有说这种话的立场……

但是,看到那样很要好样子还是无法忍耐。


“我,果然是喜欢唯前辈吗……”

从对唯前辈的拥抱习以为常的时候就想到了。

虽然本人因为很害羞所以说不出口,但果然我还是喜欢唯前辈的吧。

而且,不只是单纯的好感而是可以称之为恋爱的程度的“喜欢”。

我,要怎么办才好呢……



因为唯前辈抱了别人而发觉了自己的嫉妒之后,过了几天。

对在那之后也是一如既往地抱着我的唯前辈稍微有些安心,但果然还是会不安。

如果,对我之外的人做了这样的事情的话……

这样一想的话总有些受不了。


“哈……”

“怎么了,小梓?”

“紬…紬前辈……”

明明以为部室里只有我一个人的,不知何时紬前辈却出现在身旁。

“那个,在想一些事情……”

“小唯的事情吗?”

“为…为什么会知道……”

“刚才开始就在嘀咕着‘唯前辈……’什么的哟”


……那是真的吗。

“太……太不好意思了……”

“嘛,有什么烦恼的话就说来听听吧”

“……”


结果,我把至今为止的感受都和紬前辈说了。

“所以,你怎么想?”

“小梓,喜欢小唯?”

“诶!?”

被紬前辈唐突地问到。

“是怎么样呢?”

“……嘛,也不讨厌啦”

“哈……就因为这样暧昧不明所以小唯才会去抱其他人哟”

“是那样吗?”

“小梓,对小唯说过喜欢吗?”

“没说过啦那种话!”


那种话不可能会说出口嘛……

“但是,小唯一直在说哟”

“……虽然有点不可信的感觉”

“……小梓,被人喜欢可不是理所当然的事情哟”

“那种事情,我明白的”

“但是,小梓却觉得小唯对自己的喜欢是理所当然的事情”

“那种事情才没有……”


“有觉得哦”

被严肃地肯定了。

但是,或许正是像紬前辈说的那样。

明明想要被唯前辈拥抱,我却只是等待着。

明明自己不会去做,看到别人拥抱却会嫉妒。

我,一直在对唯前辈撒娇。


“……没错呢,我,一直都在撒娇”

“明白了这点的话,之后就没问题了呢”

“是。紬前辈,太感谢了”

“不用谢。不好好把心情传达给小唯可不行哟”

“是”


这时正好唯前辈进了部室。

“啊,梓喵和小紬!”

“那么,之后就加油咯”

“小紬要去哪里啊?”

“去下洗手间哟”

这么说着的紬前辈走出了部室。


唯前辈就这么走近,抱住了我。

“呜呼呼~补充梓喵成分~”

“哈,请在练习开始之前完成哟”

“哦,梓喵没有抵抗……”

“因为……那个……被抱着…也不会讨厌……”

这么说着,唯前辈的表情啪!的一下晴朗起来。

“梓喵,最喜欢你了!”

“……这种话,请不要对其他人说”

“诶?为什么?”

“那是……那个……”

不好好说清楚不行呢。加油我自己!

“因为我喜欢唯前辈……所以不准对我之外的人说”

虽然觉得非常难为情,但想着必须传达到于是拼命地说出来了。

“……”

“唯…唯前辈?”

唯前辈以抱着我的状态凝固住了。

不说回应我什么的话就要害羞死了……!


“……梓喵,那是真的么?”

“……不会说第二次哟”

已经是非常妥协才说出来的哟

“这样啊,既然梓喵这么说的话……”

这么说着,唯前辈温柔地抱住了我。


“唯前辈……”

“梓喵能那么说,我非常开心哟”

“我也是,那个……很开心”

似乎至今为止的心烦意乱一下子放晴了的感觉。


“梓喵……”

“怎么了?”

“只是叫叫看而已”

“真是的……。唯前辈”

“什么?”

“呼呼……只是叫叫看而已”

“你这家伙~”


END



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。