本帖最后由 ginger_king 于 2011-12-6 22:14 编辑

回應先放置play ORZ （被揍）

再次感謝評分和回應的各位，你們的支持就是我的動力。（土下座）

這一次是短短的更新，字數只有上次的三分之一 囧

大家就當作是個過渡段吧（掩面）

【英文同人翻譯】《To Dance With You》（二）

在Signum回到房間的途中，她看到主人的門隙仍然照射出光。她在門前停下，但是聽不到裡面有聲音，也許主人接完電話後在桌上睡著了，於是她在門上輕敲兩下。

「進來！」

Signum推開木門走進去。はやて坐在書桌前，空中有許多個被密密麻麻的字充滿的視窗。當她看見Signum走進來，她按下按鈕把所有視窗縮小。

「妳怎麼還沒睡？」はやて責備說。

「我正要問妳一樣的問題，あるじはやて。」

はやて示意她坐到滿滿的書架旁邊的皮造扶手椅上，「請坐、請坐。不管怎樣既然妳還醒著的話，我有點話想跟妳說。」

Signum坐到椅子上，「是。」

はやて旋轉她的椅子以對著Signum。她翹起腳，用食指指著Signum責備說︰「Shamal說妳不會去年度舞會！」

Signum不知怎的總覺得自己將要接受軍事審問，「她說得對。」

はやて搖了搖她的手指，「妳知道嗎，Signum？當妳的軍階越高，在這種場合露面的重要性就越大。尤其是如果妳還想繼續得到晉升！」

Signum明白主人的善意，但是她仍然堅持，「沒有人會知道我不在那裡。」

「噢！他們會知道的，要是每一個英勇的機動六課隊員都在這裡，而只有那個桃髮的二尉缺席時。」

「不可能。那舞會可是有上百個賓客，不會有人關心我有否出席。」

「妳真的應該去！」はやて哀求說，開始軟硬兼施戰術，「妳知道的，每個人也渴望一瞥Signum騎士的風采，穿著性感長裙，襯托著她聞名於世的胸部和美腿。」

Signum臉紅耳赤，「我不覺得——」

「我知道妳穿裙子的樣子有多漂亮，每個人在他們的人生裡都應該看一次。」はやて堅持她的主張，她的眼睛逐漸瞇成一條線，斜看著Signum，「妳還記得在舊居裡，妳曾經穿過的那條可愛的公主裙嗎？那真的跟妳很搭！不過我個人更喜歡那鑲著荷花邊的女僕裝，或者那件暴露的德國農家少女裝也不錯。還有那件——」

「還有誰會去？」Signum打斷她的主人，試圖停止她的Cosplay迷主人不斷列舉出她在許多許多年以前被迫穿上的令人難為情的衣服。

「每個人都會去！來自海、陸、空軍隊的隊員也會出席，其中還有不少時空管理局的高層。」はやて收回了剛才的嬉皮笑臉，再次變得認真起來，「Signum，妳真的不可能每次也避開這些活動。尤其這一次每個人都知道妳就在米德，妳已經沒有逃避的藉口了。」

Signum終於醒覺はやて早已有一連串的計劃，並且先發制人地使半個管理局知道Signum回到了米德，好迫使她乖乖屈服。

她絕望地嘆了一口氣。要是あるじはやて真的打從心底渴望她出席舞會，她根本不可能反抗。「好吧。既然Agito也會去，那麼我也——」

「Agito也去？！」はやて驚呼。然後她才發現自己太大聲了，她連忙用手掩著嘴巴，低聲說︰「我現在就去告訴Rein，妳等我一下。」

Signum這才驚覺自己不小心泄露了孩子的秘密，「請不要告訴Rein，Agito想把這當作一個驚喜。她會作為Shamal的賓客參加。」

はやて提起了一道眉毛像是明白了甚麼似的，「這就是妳不想去的原因？」

「不是。我不去是因為舞會太浪費時間了。」

「妳確定妳真的不是因為妒忌？」

「妒忌？我妒忌誰？」

「妳妒忌Shamal搶走了Agito……不，或許反過來才是正確答案。」

「是我叫Agito跟她一起去的。」

はやて皺起眉頭。雖然她沉默不語，Signum卻認為她還有更多的話想說。

「所以妳會去？」半晌，她問道。

「是的，只要妳如此要求。」

「那麼，」はやて說，她一邊思索接下來的計劃，手指一邊輕輕敲擊著臉頰，「妳的出席也可以當作一個驚喜。最好妳能跟Agito一起出現，因為Shamal、Rein、Vita和我打算一起到達會場。這樣的話，妳和Agito的出現便能為有關單位帶來驚喜。」她笑了笑，「我已經把妳的名字加到賓客名單裡，所以妳要做的事就只有找一條裙子。我會給妳一天的時間，要是妳空手而回也沒關係，我已經準備好了一些性感的服裝。」

Signum對はやて眨眼，努力接受她真的要出席舞會這個事實，「我會盡力去找的。」

はやて寬厚地笑了，「很好。我只是希望我的家人能夠快樂，而這裡面包括妳。」Signum感到來自主人的無比溫暖，縱使她剛剛才迫著她做奇怪的事。

「謝謝妳的關心，あるじはやて。我要為打擾了妳工作道歉。」

「不用謝，妳只要在舞會的那一天穿上低胸裝並且讓我摸一下，就是最大的感謝。」她居心叵測地笑著，雙眼閃現著快樂。

「あるじ——」

はやて大笑，「我知道，我知道。只是開玩笑而已。妳的反應還真是永不改變呢！」

Signum從椅子上站起來，對はやて溫柔一笑，拍了拍她的肩膀，「那麼晚安了。」

「晚安，Signum。」

Signum離開主人的房間，準備回到自己的房間。

「Agito？」她柔聲呼喊，不知道那孩子在哪裡。

「怎麼了？」聲音從走廊另一面的浴室傳過來，「我在刷牙。」

Signum在她的房門前停下，倚在門檻上。她聽到浴室傳來了水聲。過了一會兒，水聲停了。Agito打開門，那細小的身體從那裡飛出來，越過了Signum回到了房間。「有甚麼事嗎？」

Signum雙手交疊在胸前，斜眼看著Agito，「如果我說我最終還是決定參加舞會，妳會怎樣？」她盡量保持漠不關心的語氣。

Agito飛到床的上空，在軟綿綿的棉被上落下。「我才不管妳去不去，」她嘀咕，「我是Shamal的舞伴，不是妳的。」

「是嗎。」

Agito微微傾頭仰望Signum，「不過要是妳堅持要去，我也不會阻止妳。」她把頭埋進床單裡，「我甚至可能會跟妳一起去會場，只要妳駕車的話。」

Signum看到那小小的身體在床上滾來滾去，不禁一笑，「妳真是個好人。」

「這對Rein會是個更大的驚喜，要是我不跟她同時到達會場。我們只要稍晚一點到達就行了。」

「這計劃太好了。妳的計劃令我想起あるじはやて的想法。」

「嗯，其實這是她的點子。」

Signum的嘴角不禁輕輕上揚。あるじはやて已經迅速地為她準備好了一切。

「快過來睡吧。」Agito喊道。Signum正在翻衣櫃找出一套乾淨的睡衣。「妳不要再像之前的幾個月一樣，在半夜才爬進床裡打擾人家睡覺。我已經向上級要求我們下一次任務要分房睡，妳聽到了嗎？」

「這就是妳對主人說話的態度？」

「誰叫我的主人那麼死腦筋！」

「妳是惟一一個這樣說的人。」

「那是因為我是誠實的貝爾卡人。」

「哼。」

「妳快點啦。」

Signum悄悄地微笑，「啊。」

To Be Continued…