本帖最后由 ginger_king 于 2011-12-10 21:56 编辑
關於SigSha與Vita在來到疾風身邊前的看法,有一點我一直忘了說。
Shamal曾經在PSP遊戲裡對Vita的闇之碎片(逆妖桑可以把這當成過去的Vita)說過︰「儘管我們有過許多痛苦的經歷,但是我們一直也在一起,不管甚麼時候妳也不是孤單一人的。」(語意大概是這樣子,詳細的忘記了)
從這句話可見Shamal認為過去的生活雖然辛苦,但因為有同伴在身邊,所以她們仍能堅強地活下去。(這就是我在《古貝爾卡事記》嘗試帶出的訊息)
而Vita在以前則是只在戰場上幫助大家,平時卻不願意與其他人親近,因為怨恨而徹底封鎖自己的心。其中她對(她認為是)造成她灰暗的生命的元凶——Reinforce的態度最為惡劣。不過在Rein死後,Vita也逐漸成熟後,她後悔從未好好對待Rein。在PSP遊戲裡的Vita線,就是以Vita想對Rein道歉、想改善兩人的關係為主題。
另外,因為要處理聖誕賀文,翻譯也許會延遲到1月才更新,萬分抱歉。(土下座)
本應是主角的「料理」的戲份在後半部分被砍光了 囧
結果後面除了離題還是離題…
以下正文。
5. 《我的料理,妳不吃嗎?》
時間點︰平行世界-新曆79年12月
主角︰Signum×Shamal、はやて×Eins、Signum×Eins(!?)、Signum×Fate(!?)、Zafira×Shamal(!!!?) (誤很大的角色表)
某日中午,首都航空武裝隊隊長室。
「唔,味道不錯。」Signum一邊吃著友人帶來的便當,一邊評論著。「話說回來,妳為什麼會帶著親手做的便當來到這裡?」
「我今天因為工作的關係要來到這裡附近,然後我就在想已經好久沒有跟妳見面了,不知道妳是不是還是只會吃那些沒營養的軍用糧食當作午餐,」穿著黑色制服的金髮少女溫柔地笑了笑,「來到這裡看到妳果然又是那樣子,我就覺得有準備便當給妳真是太好了。」
「妳的手藝真的進步了很多呢!」Signum吃著異常豐富的午餐卻一點也不懂感謝,「剛認識妳的時候簡直慘不忍睹。」
Fate收起了笑容,撅起嘴巴做出生氣的樣子,「那是妳要求太高了吧!我做的第一頓飯可是媽媽、哥哥、Emy、Alf和なのは也給了相當高的評價。」
其實Signum當然知道Fate一直以來也非常擅長做飯,只是她無法直接把稱讚說出口而已。「不管怎樣,真的謝謝妳給我做了這豐富的午餐。」她的臉上露出了少有的溫柔笑臉。
這時候,辦公室的門突然被用力推開。Full Size模式的Agito拿著幾罐飲品走進來。「久等了!」
Signum皺起了眉頭,「說了幾遍進來的時候要敲門。」
「沒關係啦,現在又不是辦公時間。」Agito把飲品放在桌上。
「嗯嗯,Signum太嚴肅了。」Fate也幫著Agito說話。
「Testarossa姉說得沒錯!」Agito因為Fate站在自己的一邊而自豪地說。
「真是的,妳太縱容孩子了。」Signum搖頭嘆息。
「讓孩子們快樂是我們大人的職責。」Fate摸摸Agito的頭,以充滿慈愛的眼神看著她,就像個母親一樣。Agito也好好地飾演了孩子的角色,在她的懷裡撒嬌。
Fate的溫柔使Agito渾然忘了在買飲品途上接的一個莫明其妙的電話。這也許不會對她有任何影響,但是卻造成了她的主人悲劇的開始……
「唔,Testarossa姉做的飯最好吃了!要不是妳,Signum那傢伙一定又是只會吃沒營養食物。」
「謝謝妳,Agito。」溫柔的笑靨仍然掛在她的臉上。
童言總是無忌的,更何況Agito只是對那人如實報告而已,錯不在她。
###
同日,下午4:15。
「哇,Eins姉,這也太精緻了吧!」打開盒子看見一顆顆小小的狸貓造型的巧克力,還鑲上了金箔,Agito不禁發出讚嘆。她拿起其中兩顆巧克力仔細端詳,更發現每隻狸貓的表情都不一樣,有的在搔頭,有的打哈欠,有的一臉狡猾。
「……呢,Signum,我說這些東西的神情怎麼好像跟八神司令一模一樣!」Agito驚嘆。
Signum卻是萬分無奈,「Eins,我該做甚麼表情呢……」她嘆氣,「妳還真是有空。」
「呃…不是,」看見Signum搖頭嘆息,穿著連身長裙的Eins立刻不好意思地低下頭,「對、對不起…因為家裡的家務都做完了,我又沒有別的事要做,所以就想說做點甜點給將和Agitoちゃん……」
「不用道歉啦,Signum其實很喜歡吃妳做的東西,」Agito一邊不客氣地吃著巧克力,一邊說,「看見妳來了,她心裡不知有多高興!」
「Agito!」Signum怒目而視那個總是看透自己的搭檔。
「真、真的嗎?」Rein重燃希望、充滿期待地看著她的將。
外冷內熱的Signum被這樣的眼神看著,怎麼忍心傷害這楚楚可憐的少女,終究還是說出了實話︰「對…對啦。」
「那麼妳快試試看吧!」Eins快樂地笑著把盒子遞給Signum。有短短的一瞬間,Signum突發覺得這畫面好像似曾相識,一個金色短髮的身影在她腦海中閃過。但是很快地她便把這拋到腦後。她被眼前可愛的巧克力吸引住了。
「真的跟あるじはやて很像呢。」她盯著手上精緻的巧克力,有點不捨地把它放入口裡。那味道是苦澀的,但是細細咀嚼後卻有淡淡的甘甜。
「怎麼樣?我知道妳不喜歡甜食,所以特意控制成份,讓就算是不嗜甜的人也不會難以嚥下。」她溫柔地笑說。Signum突然有點數不清今天已是第幾遍看見這樣的笑容。
「嘛…嘛。」Signum無法否認它的美味。
「她這種表情就是讚賞的意思。」Agito插嘴說。
「我知道的,」Eins笑看著眼前的同伴,「她從很久以前就是這個樣子。」
「這是甚麼意思!」Signum漲紅了臉。
「將,妳應該更坦率一點的。喜歡不喜歡也要直接說出來啊。」她好像稍微認真起來,「這一點連Vita也快要超越妳了。」
「我才沒——呃、唔…」她話到一半時,Eins把一顆巧克力塞到她的嘴巴裡。Signum瞪大了眼睛,她卻惡作劇似地笑了笑。英明的騎士長竟也有被あるじはやて以外的人捉弄的一天,果然是那隻小狸貓把Eins也給帶壞了嗎?
當兩個大人在「打情罵悄」的時候,被冷落的Agito沒有感到寂寞,她正以飛快的打字速度回覆短訊,同時咀嚼滿口的巧克力。
童言,總是無忌的。就算在短訊裡也不例外。
###
同日,八神家,晚飯後。
「Signum~Signum~」會以這樣嫵媚的聲音喊她的名字的人只有一個。那人現在正拿著自己做的甜品,不斷在沙發上逼近Signum。
「夠了,妳可以讓我專心看電視嗎?」Signum正眼也沒有瞧她一眼,只是坐過去了一點,避開與她的親密接觸。
「除非妳先吃我做的東西!」Shamal坐過去一點,不甘示弱地再次貼近Signum。
「我才不會吃那種殺人料理。」她瞟了一下黑色一團的「食物」,不屑地說。她伸手拿起放在茶几上Eins做的抹茶蛋糕,用叉子切開一小塊送進口中,細細咀嚼,「唔,真好吃。」
Shamal瞪大了眼睛,紫紅色裡好像有火光出現,「Signum——」她以低沈的聲音咬牙切齒地說。
遲鈍的騎士長卻絲毫沒有發現身旁的人的轉變,只顧自說自話︰「妳也應該多向Eins和Testarossa學習一下,這麼多年也沒有進步,我都替妳感到悲——」
Signum還沒說完,一個抱枕用力地砸在她的臉上。
「不吃就算了,用不著這樣說話吧!」Shamal氣沖沖地站起來,臉上因為羞愧和憤怒染得通紅,「反正我就是及不上妳的Testarossa還有Eins!」 
「這是事實。」冷靜地拿下打在自己臉上的抱枕,Signum冷冷地說。
聽到她無情的話,Shamal更是火冒三丈,「妳這個大笨蛋!!!大木頭!!!」她氣憤地轉身跑走。
Signum搖搖頭,像甚麼事也沒發生似地繼續吃她的蛋糕。
「真是的……」她嘆了一口氣。
咦,等一下,好像有哪邊錯了……她剛剛是說「妳的Tesatarossa和Eins」…?
誒——
這時一直躺在沙發旁邊、沒有人發現的藍色大狼輕輕擺尾,傳出一聲低歎。
在飯桌那邊的はやて也彷彿是一隻正在搖擺尾巴的小狗。她執起Eins的手,笑眯眯地說︰「Eins做的甜點是世界上最~好吃的東西。」
Eins紅著臉靦腆地說︰「這是妳教我做的啦。」
「青出於藍不就是這個意思嗎?」はやて笑說。
「謝…謝謝。」
那甜甜的、溫暖的笑容,總是令Reinforce Eins難以自制地愛上。在好久好久以前,在她還沒有一個名字的時候,她就一直渴望能夠有人這樣對著自己笑。
「妳的臉好紅喔,Rein。」はやて戳了一下Eins的臉頰,格格地笑。
「啊…啊。」Eins伸手摸摸被主人戳過的臉頰,怪不好意思的,「我剛剛只是在想Shamal的廚藝怎麼都沒有進步。」
「少騙人了。」はやて笑說,裝作一臉認真地靠近Eins的臉。兩人的臉只有幾公分的距離,她們感到了對方的呼吸,Eins一怔。
「我剛剛在妳的眼睛裡看到了我。」はやて輕輕地說,深情地注視那酒紅色的雙瞳。
「我——」Eins想說點甚麼,但最後還是放棄了,她以一副「真是敗給妳」的表情說︰「嗯,是的。」
はやて哈哈大笑,「果然還是Eins最老實。我們家裡全都是一些不坦率的傢伙。」
這句話讓Eins想起了她那些家人皺著眉說「我最討厭你了」的樣子。她不禁對主人的話深表同意︰「的確呢。」
這時從二樓裡傳來了Zwei和Agito的爭吵聲。
「Zwei最討厭Agito了!!!」
不久,傳來了門子被「砰」一聲重重關上的聲音。
はやて和Eins不禁相視而笑。
###
次日晚上,八神家。
「唉,」Shamal嘆了一口長長的氣,落寞地在廚房切菜,「我這是吃醋嗎?」
她心不在焉地自言自語︰「我真的糟透了,居然還吃Eins的醋……」
此時,穿著圍裙的Eins走進廚房。
「醋?這道菜不用放醋啊?」
Shamal嚇了一跳,拿著菜刀的手差點沒切到自己,「妳妳妳妳聽到我說的話了?」
「啊?我只聽到醋甚麼的。」Eins一臉狐疑。
「還好…」Shamal不禁鬆一口氣,幸好對方也是個像Signum一樣的笨蛋。
兩人就像平時一樣分工合作,準備今天的晚餐。當然,Eins負責較複雜的部分,Shamal負責較輕鬆簡單的,頂多就是切切菜、調調味。自從在很久以前見過Shamal的火焰料理後,Eins再也不敢讓她碰瓦斯爐。
她們頗有默契地默默做著,不發一語。
良久,Shamal才打破了沈默︰「Eins,妳覺得我和Fateちゃん比起來怎麼樣?」
「嗯?妳說的是哪一方面?」Eins舀起一匙滾燙的肉湯,小心翼翼地嚐了一口。
Shamal思索了一會兒,說︰「大概是料理或者家務方面吧。」
Eins不禁臉露難色,「這個嘛……Shamal一直以來也很努力的。」
「那麼我跟妳比起來呢?」
Eins好像察覺到Shamal語氣不太對勁,盯著她的眼睛說︰「……Shamal,每個人都有自己的優點,不能這樣比較的。」
「可是在Sig…」Shamal突然發現自己說漏了嘴,趕忙住口。
「啊啦。」Eins像是明白了甚麼似的莞薾一笑。
Shamal別過頭去,繼續手上的動作,不讓Eins看見自己緋紅的臉頰。
Eins也沒有說甚麼,重新專注於調製肉湯。
半晌,Shamal才再次開口︰
「有甚麼能讓料理進步的方法嗎?」
「唔……」Eins低頭沉思了好一會兒。
「我想,大概就是用這裡去烹調吧。」她把手放在胸前。
「用心嗎?」
「對,用妳的愛。」
「……」
「……」
「妳不是在捉弄我吧?」Shamal瞇起眼睛看著她。
「怎麼可能!!!」Eins慌張地說。
「是嗎?」Shamal一臉懷疑。
「是的!!」
兩人又再掉入沈靜之中。
「還有啊……」Shamal補充說,別開了臉,「我絕對不是在吃Eins和Fateちゃん的醋。」
「阿。我當然知道。」她微微一笑。
###
「今晚的月亮好漂亮~」輕快地走在路燈黯淡的路上,Shamal心情愉快地說。
夜晚的住宅區十分寧靜,一路上只有呼呼的寒風聲。偶爾有別的行人經過,幾乎都是跟Shamal一樣在溜狗。
「好冷喔。」Shamal把冰冷的雙手放在嘴巴前,輕輕呼出暖和的氣息溫暖雙手。
「現在都12月了,就算是Signum也不能只穿一件單薄的運動外套。」藍色的大狼以低沈的聲音說。
「啊哈哈,我本來想說這件外套的顏色比較搭嘛。」Shamal有點不好意思。
雖說是溜狗,但其實Shamal既沒有牽著Zafira,也不像其他溜狗的人一樣拿著水和報紙。
他們只是並排走著。
要是此刻的Zafira是人型狀態,說不定兩人會被誤認為一起散步的情侶。
一切也是這樣的平凡。甚至平凡的叫人難以置信。
Wolkenritter的謀士竟一邊悠閒地散步,一邊跟她的守護獸說衣服的顏色搭不搭。
說到底,她…嗯,或者她們,在放下武器後,也不過是個普通的少女。
少女格格地笑,「冬天時靠在Signum身上會感到非~常溫暖。」她的思緒已飄到遠方,「因為炎熱屬性吧,不管甚麼時候她的手都很溫暖。」
「啊。」
「當然毛茸茸的Zafira也很溫暖~」Shamal眨眨眼睛,不忘補上一句。
「可惜妳更喜歡黏著Signum。」
她登時紅了臉,「那、那是因為我習慣了啦。」
「呵。」
最近看著他的家人,Zafira就覺得平凡真的會令人變笨。那個……就是所謂的幸福的傻瓜吧。
Zafira想起了前天Signum說的話。
“哼,Zafira。你倒說說看我和她誰比較像笨蛋。”自從Shamal開始了每天的料理練習,Signum總是一肚子的悶氣,“從一開始就是她自己誤會了。”
“練習料理不是很好嗎?搞不好她的料理真的因此而進步。”
“才不好。”Signum那樣可愛的生氣表情,是Zafira以前從未見過的。“她工作都已經夠忙了,還要把休息的時間浪費在這種東西上。最近連跟她說話的機會都沒有。”
“當初是妳先嫌棄她的料理吧。”
“所以就說是她誤會了。”Signum斬釘截鐵地說。
“那妳可以跟她說啊。”
“我不要跟笨蛋說話。”
“……” 到底誰才是笨蛋了。
不只是她們倆,八神家的每個人也是這樣的幸福笨蛋。為了所愛的家人,每天也傻傻地笑、傻傻地生氣、傻傻地哭。
自從10多年前的那個奇蹟的聖誕夜開始,他們便過著如此幸福的生活。
然後有了新的家、新的成員、更幸福的每一天。
「Zafira,」Shamal看著漫天的星宿,神情有點落寞,「你說Signum為甚麼總是在生氣啊?」
「唔……」
「唉——」Shamal長歎一聲,「果然她還是喜歡Eins和Fateちゃん吧。」
「……」這時候,Zafira才總算明白Signum說的誤會是甚麼。他絕對不可能天真地認為Shamal說的「喜歡」是朋友、家人之間的「喜歡」。
「嘛,我想妳們有必要——」
「哈啾!」一陣冷風吹過,Shamal不禁打了一個噴嚏,「好冷。我們還是趕快回家吧。」
「啊。」
他們往回走。
###
真要說出心底的感受的話,老實說,Signum此刻既佩服又感動。
佩服的是Shamal不知用了甚麼手段使今天在家裡吃飯的就只有她們倆。
感動的是飯桌上每一碟菜都是正正常常的。
兩人都沒有說話,只是靜靜地夾菜、吃飯。
強烈的不安侵蝕著Shamal,因為對方只是一臉凝重地不發一語,她不知道她在想甚麼。
也許她正暗暗比較自己和Fateちゃん的料理。
「哈啾!」Shamal打了一個噴嚏,她趕忙拿起衛生紙包著鼻子,「抱歉……」
「昨晚跟Zafira散步時著涼了?」
「大概吧。」
「嗯。」
Signum不說話了。
不過她也沒有挖苦Shamal,所以飯應該不至太難吃吧。
Shamal好不容易終於鼓起勇氣,輕聲問︰「好吃嗎?」
「我看妳倒覺得醋比較好吃吧?」Signum注視著她,語氣有點不快。
「誒?」
「到處跟別人說我喜歡Eins和Testarossa好玩嗎?」她生氣了。
「那是妳自己說的吧!」無端挨罵的Shamal不禁提高了聲亮。
「我懶得跟妳解釋。」她冷漠地說。
結果這頓飯就在非常不愉快的氣氛下繼續進行,在非常不愉快的氣氛下結束。
洗澡後,Signum有點後悔自己對Shamal說了這樣的話。畢竟她花了很多心思在這頓晚餐上,只為得到Signum的認同。
回到房間,燈還開著,Shamal卻已睡在床上,用被子蓋過了頭。
走近時,Signum聽到了斷斷續續的抽泣聲。
「……對不起。」站在床邊,Signum隔著被子輕拍她。
沒有回應。
「是我錯了。」Signum誠懇地道歉,然後靜待她的回應。
良久,Shamal才止住了哭聲。她掀開了被子,眼睛有點紅紅的。「……反正我就是一無事處。」
「……真是的,」Signum搔搔頭,沒有憤怒只有無奈,「妳為甚麼硬是覺得我喜歡她們?」
「誰叫妳說了那種話!」她用手擦了擦臉上的淚痕。Signum遞給她一盒衛生紙。
「我只是說妳的料理及不上她們。」她耐心地解釋。
「妳不是喜歡那些料理拿手,又會做家務,而且受孩子歡迎的賢妻嗎?」她盯著Signum,那人卻別過頭去。
「……就算我真的喜歡,那也是因為妳。」她一邊說,一邊走到沙發那邊,拿起擱置在沙發上的吹風機。
幸好她背對著Shamal,才沒有被她看到像蘋果一樣紅的臉,不然又會被嘲笑一番。
「這是甚麼意思?」不知道Shamal是哭完後變得遲鈍,還是因為太過聰明而故作無知,她轉身看著Signum問。
她打開了吹風機,吵耳的噪音登時充斥房間。「就是說,」她提高聲音,「就算妳是個不擅長做飯、運動神經差、愛吃醋、笨手笨腳、一無是處又少根筋的愛哭鬼,我也不會嫌棄妳。」
「嗯……」她好像在思索甚麼。
「滿意了吧?」騎士長輕嘆,關上了吹風機,摸了摸長至腰間濕透的頭髮,「快過來幫我把它弄乾。」
這一個禮拜裡面,Shamal因為只顧練習料理忽視了Signum,使她的頭髮一直處於亂糟糟狀態。
「……妳低頭認錯原來只是為了妳的頭髮?」
「不然呢?」Signum試圖擺出一副理所當然的模樣。
Shamal轉過身去背對Signum,「我不理會說謊的人。」
「哎。」Signum不禁懊惱自己總是如此不坦率。
金髮少女被她不知所措的樣子逗得格格傻笑。
「有必要總是把那些肉麻的話掛在嘴邊嗎?」Signum皺眉看向掩著嘴巴笑的Shamal。
「我只是要妳更坦率一點。」Shamal笑說,掀開被子,走向坐在沙發上的Signum。
「啊。」她把梳子交給Shamal。
吹風機再次被打開,暖風吹在濕潤的桃髮上,她感到梳子滑過髮絲。
「我知道妳在想甚麼。」Shamal輕聲說。兩人的距離很近,即使聲音不大也能聽清楚。
「嗯?」
「妳在想我們認識了這麼久,有些話不說出口也沒關係,對吧?」
「啊……」被一語道破的Signum更肯定心中的想法。
「但是每個人也在不斷改變,誰知道妳明天會不會愛上別人。」Shamal放下梳子,改以手梳理桃紅色的長髮,「妳不說的話,我甚麼也不知道。」
Signum想轉身面向Shamal,卻被輕聲喝止︰「別動!」
「對不起…」
被Shamal喝住的Signum立時變得緊張,她握緊了拳頭、正襟危坐。
「……」
「……」
「妳會變心嗎?」Signum訥訥地問。
「不會啊。」她關上吹風機,從後摟住了戀人的腰,把臉貼在她僵硬卻溫暖的背上。
「嗯,我也一樣。」Signum微笑柔聲說。
在她的背上磨蹭了好一會兒,Shamal感歎︰「我就說靠在Signum身上最溫暖。」
Signum輕輕鬆開摟住自己的手,轉過身看著Shamal。
「妳真的沒有感冒嗎?」她用大手撥開金色的髮絲,覆在她的額頭上。
「幹嘛啦?」Shamal有點不悅地推開她的手,「昨晚只是著涼了而已。」
「沒有生病嗎?」
「沒有。」Shamal沒好氣地說。
「喔。那就好。」她點了點頭。
「要是我生病了,妳打算把我趕出去嗎?」Shamal不禁惱怒。
「呃,當然不是。」Signum連忙解釋,「剛剛不是說過了,不管怎樣我也不會嫌棄妳嗎?」
「真是寬宏大量的騎士啊。」Shamal嘲諷說。
「我的意思是我愛妳是妳的全部啦。」Signum因為太焦急,不意說出了心底話。她察覺到的時候已經太遲了。
「哈哈——」金髮少女聽到後自是樂不可支,「妳終於說出來了。」
她一蹦一跳地走到床邊。
Signum懊惱地咬著牙,卻無法改變已發生的事實。
「我的甜心,快過來吧。」Shamal拍拍床上的空位,開玩笑說。
「先改掉那噁心的稱呼。」Signum坐在沙發上一動也不動。
「那麼…大木頭,快過來吧。」
「哼。」
「Signum~~~!!」Shamal撅起嘴巴,不滿地高呼。
桃髮的少女站了起來,嘴角不禁上揚。
「啊。我來了。」
不管有多笨拙,這既幸福又快樂、彷如童話般的生活仍然每天持續。
於是,那個充滿奇蹟的節日再次來臨。
他們聽到了聖誕的鐘聲。
The End.