本帖最后由 pancakes 于 2012-5-26 00:53 编辑

文章來源

http://www.fanfiction.net/s/7874164/1/Words_Mean_Everything

文章名稱：Words Mean Everything

作者： xXxXOuTcAsTXxXx

Spin - A spinning or rotating movement.

Spin - 旋轉

皑皑白雪，片片紛飛。梓含笑佇立一旁，靜看戀人如同稚子般忘形嬉戲。唯在雪地上歡快自轉。表面上，唯的眼前景觀持續變幻。實際上，世界不停轉動，戰爭、貪婪、罪行、饑荒循環不止。於梓而言，她的前輩如何保持永遠樂天的性格一直是個謎。

白雪厚約三吋，唯高興的在上滾動。對外人來說，這位大學生似乎言行幼稚、舉止愚笨。但是梓知道唯可能是她所有認識的人中最為睿智者。旁人常有誤解，原因在於唯那奇異的表達方式。

無論外間幾許變化，世道如何醜惡，唯卻依然保持著赤子之心。她很聰明，懂得擇善而從，斷惡修善。

若說中東地區遭受炸彈轟炸，大多數人只會聯想到死亡和仇恨。唯則不然。她會想起倖存者和家庭重聚那刻的喜悅。

這種思考方法聽起來很單純，但是確有其效。

「梓喵，來一起玩吧！」梓笑著走近滿身白雪的唯。

無論發生何事，地球轉動依然。不過在此刻，梓感覺世界只圍繞她們二人旋動。梓知道待會自己會頭暈目眩，更甚者可能會因步履不穩而跌倒。不過她一點都不擔心。因為她清楚有一人會永遠義無反顧的站在她身後，在她有危難時挺身而出扶持她。

_____________________________________________________________________________________________________________

作者的話

我腦中所想的和執筆所寫的不甚相符，不過我還是希望大家喜歡這篇小故事。另外，這文其實沒有甚麼道理，見諒。

譯者廢話

啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！

最近K-ON能量短缺，於是隨手找了一篇極短文翻譯。聊勝於無吧！！！！！

奇怪的是翻譯的時候一直感覺不對啊！！！！！！明明這麼短，翻譯起來為何如此吃力！！！！！！中文讀起來很怪異啊啊啊啊！！！！！！哎呀我不管了！！！！！！