第1章 [静夏] Don't touch or I bite! 新手同人翻译 一篇完 审慎点入

作者:J_L
更新时间:2012-06-25 19:10
点击:861
章节字数:2368

举报章节
选择正文字体:

前言:


1、此篇为静夏英文同人,原作者 psycheforeros ,法国人,原帖链接(←←←可以点),已得到作者授权翻译发布。

2、此篇为新手翻译的法国人写的英语同人文(晕),请小心点入,审慎看文,开始阅读正文前请将手机准备好,将快捷拨号1设置为120以应对紧急情况的突发。

3、此篇为短篇(很短),一篇完,贴过来是因为发现老外的思维和中国人的思维真的不太一样挺好玩的。。。若有过敏体质者请参照上条意见处理。

4、此篇文章欢迎对译者(也就是小的)横拍竖拍各种拍,译者会发扬小白+阿Q精神(众其实是你有抖M属性吧!)笑对板砖ohyeah~~~但是谢绝对作者的一切肉体的精神的bibibi的攻击,因为这样引起的将是国际纠纷,问题十分严重!!!(碎碎念:妹的劳之好不容易拽了500来字的英文就为了博得作者一笑以赚取转载权,结果那个不争气的作者居然这么好说话,害得我浪费了多少脑细胞。你们要是再敢给劳之找麻烦一个不小心再把我的S属性给激发出来,哼哼哼~~~怨气冲天~↑~↑~↑~)


尽管,此篇文章的作者表示就算没有申请版权也可以直接转载,但是她(YJ一枚哟~)表示这样她会很桑心(不爽)的。。。因此,小的在这里恳请各位大大如果要转载的话(谁愿意转载你翻译的这个驴唇不对马嘴的破玩意儿啊喂!),请一定要自发地到原帖发表的原网站注册再以PM的方式联系原作者,不要来找我(←最终目的)!!!

好了,瞎白话了这么半天,现在上文XDDD~~~


------------正------------文------------分------------割------------线------------



距离祭典结束已经几个月了,尽管一切依旧,但夏树和静留的的确确在,缓慢,却确实地,改善着她们之间的关系。当夏树结束她的高中生涯时,静留已经是一名大学生了(夏树她只是“不得不”毕业,但这绝不是仅仅走个形式,因为她不但对课堂高度重视,而且她的学习还得到了那位众所周知的嗜茶的人的帮助。也可以说成是探囊取物吧。)


在她们仅有的几次出玩中的一次,两名年轻的女孩打成共识,决定一同去看电影,并相约在喷泉前的公园见面。


“该死的机车!干嘛偏偏挑在今天抛锚!就不能换一天么!”


夏树毅然决定改跑步过去以免迟到。事实上,她已经在她们之前的两次“约会”中迟到了,而她又真心不希望静留以为这是因为她不喜欢与她相处而故意为之。


当她气喘吁吁大汗淋漓地赶到目的地时,她仅仅迟到了10分钟。“至少我将损失降到了最低。”她告诉自己。走近约定地点,她的视线即刻锁定了坐在长椅上的那个,属于前学生会长的身影。只一瞥便让她无法呼吸:静留实在是太惊艳了。她穿着一条到膝上几英尺的白色短裙,没有系扣的淡紫色无袖上衣使她不用刻意挑拨就已足够性感撩人,脚上一双精致的带跟的鞋,一头秀发波浪般环绕着她雅致的脸,披在肩上。她就这么坐在长椅上。看着她,夏树嘴角挑起一抹微笑,并开始走近静留,直到有什么东西使她皱起了眉。那是一个套着黑色外套的家伙。看起来他正企图吸引静留的注意力。


“他以为他在干些什么?他找踹么?!”夏树几乎要冲上去怒斥那个站得离她的朋友太近的陌生人。


静留保持着一副礼貌却冷漠的表情,但是以夏树对她的了解足以看透她的面具。那个陌生人使她困扰,但她的礼仪使得她不会将烦恼表现出来。


在夏树逐渐接近的同时,她看见那个男人握住了静留的手。她整个人瞬间僵住了!紧接着,在她反应过来之前她就已经来到了静留身边,并且狠狠拍掉了那位英俊的人的手以解救那位金发(译者吐槽:法国人的思维理解不能╮(╯_╰)╭,大家可直接将之替换成亚麻色)女郎。


“嘿!别碰她!否则我就踢你的屁股,明白?”


推开了那个恼人的家伙,夏树默默地用手臂以一个富有保护欲和占有欲的姿态环绕着她的朋友,斜眼看着那位陌生人——他没有变得慌乱,并开口讥讽她。


“关你这个小孩子什么事?你最好回到学校或者操场上跟其他你这么大的孩子一块和成年人呆在一起!”


听到这些话,夏树咬紧了牙。她狠狠瞪着那个胆敢那她取笑的人;同时她察觉到静留也有反应了。这个一直保持着冷漠态度的人,就像是被夏树的言行惊醒了一般。(看着她为了保护她而打人是一回事,但是看着她的表现的像是一个充满占有欲又嫉妒的小女朋友就是另一回事了。)


“啊啦,你竟敢这样对我的夏树说话!”


“哦拜托,请不要让我相信你是和她一起的。别开玩笑了,你是一位受过教育的、有教养且优雅的女士,而她却……听听她说的话,看看她这幅样子,一条脏兮兮的牛仔裤,一件印着‘fuck you’的T-恤,脚上穿的是双运动鞋。你想说这是你的女朋友?”那个男人大笑起来。


静留只是咬紧嘴唇,因为她知道她不会,也不能否认他的话。但是她不能容忍任何人这样轻视地她之所爱。


这时夏树紧了紧环着前任学生会长的手臂。


“想打赌么,傻子!”


下一瞬间夏树就当着那个惊呆的家伙的面猛地吻上她的朋友。静留自己也呆住了,几秒后才反应过来回吻夏树。一开始这只是一个纯洁的吻。


『尽管这不是第一次和她接吻但是,我之前居然从未察觉她的唇竟是如此的柔软……究竟是我在做梦还是它们真的尝起来是草莓的味道?』


于是夏树开始对她的“朋友”的唇狼吞虎咽,加深了这个吻,使静留不禁溢出了一声浅吟。面对面前的事实,始作俑者垂头丧气的离开了,而那两个依旧在不知疲倦地维持着这个吻。她们谁都不敢分开,只有路人或微笑或皱眉地瞥过她们。


“对,对不起,害得你还得这样配合我。我应该在吻你之前问问你的……”夏树用充满内疚的声音,红着脸嗫嚅。


“啊啦,夏树你完全不必这样做的啊。我一个人可以解决的。你不必勉强自己来吻我好让他走的。”


“我没有!……”


“……”


“我……好吧,我一开始并没有打算这样,但……但我没有勉强我自己……实际上我只是自然而然地就,就……而且他不应该碰你!”


听到这,静留只是笑笑,破天荒的没有说话。只有这次,她不想调笑她家的小母狼。


“好啦,我们去看那个你念念不忘的电影吧。现在去的话还不算太晚。”


点点头,夏树没有说什么,只是再一次霸道地抓过她“朋友”的手,紧紧地、温柔地握住。仅此而已。




Fin


------------完------------结------------分------------割------------线------------






祝各位大大看文愉快~~~欢迎抓虫欢迎拍砖欢迎挑刺~~~不过医药费就不要找我了哈,你说现在都有医保了是吧O(∩_∩)O~~~88~~~(溜。。。


by 小光



PS : {:2_226:}





我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。