本帖最后由 ginger_king 于 2012-10-30 19:45 编辑

最近因為各種事心情很低落，很想鑽進某個安全的洞，永遠躲在裡面不出來……唉。這次Signum和Shamal也救不了我。

譯名對照

Signum = 希格諾

Shamal = 夏瑪爾

Subaru Nakajima = 昴．中島

Teana = 蒂安娜

Erio = 艾力歐

Caro = 凱洛

Shario = 夏莉歐

Alto = 阿露特

Vice = 維斯

P.S.因為某些原因，不能放完整版。內容看起來可能不完全，抱歉ORZ

機動六課八卦集（節錄）

JS事件結束後，機動六課真的閒下來了！畢竟機動六課成立的背後目的就是為了逮捕Scaglietti及其共犯，瓦解威脅地面安全的重大陰謀。在目的完成後，機動六課就只剩下日常運作和偶爾接到的有關Lost Logia任務，都是些輕而易舉的事。

因此，機動六課的整體氣氛變得輕鬆多了，隊員們開始在日常中尋找趣事……

某日，作為茶水間常駐份子之一的Subaru Nakajima二等陸士如常走進茶水間，看看能不能碰見朋友。在轉角處已經聽見有人聲了，她便大喇喇地走進去，舉起來，準備打招呼。

不料，正要轉進去時卻瞥見裡面不是熟悉的人，她嚇得立刻縮回去，硬生生吞下正要出口的「哈囉～」。

今日的Subaru難得地機警，居然沒有被發現！驚魂未定的她悄悄躲在牆後，看見茶水間裡的人是Lightning分隊副隊長Signum和機動六課的主任醫務官Shamal。

「這咖啡豆真不錯。」Shamal喝一口剛泡出來的咖啡，笑說。

Signum拿過她手中的杯子，在她喝過的地方輕呷一口咖啡，仔細保嚐。「唔…真的不錯，很香濃。」

Subaru一看，放在桌上的是Teana最喜歡的咖啡豆！

再轉頭一看，自己的餅乾也被翻出來了！

不過兩個人接下來的動作卻讓Subaru完全忘記食物被吃掉的難過。

「這餅也很好吃～」Shamal咬掉半塊餅乾說。

Signum從後摟住她，笑問︰「跟你一樣好吃嗎？」

「妳才好吃！」Shamal嗔道，順手把剩下的半塊餅餵給Signum。

Signum細細咀嚼後，把餅乾吞下去，然後把口貼在Shamal耳邊輕聲說了句Subaru聽不到的話，只見Shamal微微一笑，在Signum唇上清蜓點水地輕輕一吻。之後兩人便分開了，回到正常姿勢繼續吃東西。

一連串的親密舉動看得Subaru目瞪口呆。

從來都不知道Signum副隊長和Shamalせんせい是這樣的！！

接下來的一天裡，Subaru都非常非常非常疑惑。

「Tea…」Subaru處理文書報告時茶水間的事還在心中揮之不去，「家人之間會抱抱的嗎？」

Teana正專心工作，不想理她，只是隨便敷衍︰「家人之間擁抱很正常。」

「那Kiss呢？？」Subaru追問下去，「我是說……唇上的Kiss啊！」

Teana繼續敷衍她︰「會吧…」

「所以我親Tea的嘴也沒關係？」

「嗯嗯……」

咦，等一下，不對！

「妳…妳說甚麼了！！」

「我說接吻……」

「笨蛋！當然不可以了！那是情侶的行為好不好…」

Subaru終於能說出她想說的話︰「所以Signun副隊長和Shamalせんせい果然是情侶！」

「誒？！甚麼？！！」Teana差點沒噴茶（即使她沒喝茶）。

旁邊的兩個Lightning小隊員聽到，也萬分驚訝︰

「「Signumさん和Shamalせんせい是情侶？？！！」」他們的驚訝程度不輸於當日得知Zafira原來會說人話。

「等一下，Subaruさん，妳有甚麼證據？」Erio困惑地問，看來不太接受這說法。

「證據嘛…我剛剛在茶水間看見Signum副隊長摟住Shamalせんせい，然後Shamalせんせい吻她的嘴了！」

「這、這種事也不能隨便下判斷啦…」Teana覺得說上司的八卦不怎麼妥當。

「聽起來好像是真的…」年紀最小的Caro說，「就像Fateさん和なのはさん一樣。」

「Erio，你跟Signum副隊長最熟，不如你去問問她吧！」Subaru興奮起來了。

「這…這樣不太好……」Erio為難得聲音也變小了。

「就是啊，不要搞這種事。」Teana說，「如果你們真的這麼好奇，可以去問問其他跟Signumさん或者Shamalせんせい相熟的人。」

Subaru湊過頭去，「果然Tea也很想知道吧！」

「才、才不是！」

於是，事情就是這樣開始了…

###

問題︰你知道Signum和Shamal是情侶嗎？

證人一，Shario Finieno陸士，Long Arch 1號隊員，機動六課通訊官，跟三名Ace of Ace認識多年，據說對她們的事非常了解。

「甚麼？！Signumさん跟Shamalさん在交往？雖然好像真的是這樣，但又好像不是……沒錯，我跟なのはさん、Fateさん和はやてさん是認識好幾年了，但跟Signumさん和Shamalさん不太熟，幫不上忙真對不起。…不過這真是件大新聞！！」

證人二，Alto Krauetta陸士，機動六課整備員。曾經是Signum的下屬，後得她推薦來到六課。

「唔…是這樣啊。Signumさん很少提起自己的私事的，就算提起也是非常的說明不足。不過在以前的部隊Signumさん有過很多傳聞，有時是下班後私會女隊員，有時又說她跟某男隊員關係非比尋常……哈哈，大家總是很喜歡編造上司的八卦，我都不置可否的。」

證人三，Vice Granscenic陸曹，機動六課直升機駕駛員，剛進入時空管理局時就是Signum的部下，與Signum相識多年、交誼甚篤。

「嗯，我跟Signum姐是舊同事，交情也不錯。我在來到六課前就認識Shamal姐了，以前有跟她們一起吃過飯。我知道Signum姐和Shamal姐關係很好，有種已經認識了很久的知心感覺，但我沒看過她們有情侶的跡象。」

證人四，ReinforceII空曹，部隊長輔助，Signum和Shamal的家人。

「啊哈哈，怎麼會問這個問題的……Rein甚麼都不知道！」

證人五，Zafira，Vivio的保母，Signum和Shamal的家人。

「……」

證人六，Fate T Harlaown，Lightning隊長，Signum的直屬上司。（因為外表看來較為善良，所以隊長陣中只訪問了她）

「……你、你們不該說Signum副隊長和Shamalせんせい的八卦的。」

###

萬籟俱寂的夜晚，總是降臨到遠離凡囂的機動六課上。

隊舍周圍更是靜謐，路燈孤獨映照。

這個本應寂寞的冬夜，卻被草叢中的低聲吵嚷打破寧靜。

「你…你踩到我了！」Teana生氣地對踩到她的藍髮少女還以顏色。

「啊！痛…」

「噓，你們都靜一靜，再吵下去就要被發現了！」Shari托托眼鏡，專注從草隙間看著柏油路上散步的兩名女性——一個穿醫務官獨有的白袍，另一個穿白色長身大衣。

「要…要是被發現的話就完了……」Erio苦著臉說。

街燈之下，道路之上。

Signum和Shamal不作聲地並肩走在草坪間的柏油路。

Shamal不時聽到草叢傳來奇怪聲音，但幾番打量卻又沒看見甚麼。

一而再，再而三。

草叢又「沙沙」作響。

她終於忍不住低聲問Signum︰「…是不是被人跟蹤了？」

Signum當然早就察覺到了，但卻答道︰「我們跟平時一樣就好。」

「沒關係嗎…」Shamal遵照她的指示，神色跟普通散步聊天一樣，「我是說…你知不知道最近有很多關於我們的流言蜚語？」

Signum一笑置之，「他們既沒有惡意，又不會造成あるじはやて的困擾，沒關係的。」倒反問起她來︰「況且那些都是事實，不是嗎？」

Shamal臉頰微紅︰「對、對啦…」Signum真是變得越來越隨和、與此同時卻也嘴壞起來，偶爾的調侃總令Shamal不知所措。該說都是拜Fateちゃん所賜嗎？

一陣靜默後，Shamal的紅暈退下了，而Signum再次開口︰

「下次再在同一部隊工作不知是甚麼時候了。」

這樣的夜總是令人感慨。

「是啊，很難得我們能編在同一部隊。」Shamal想到個主意，悄然勾起微笑，「或許之後我可以主動申請調去你的部隊擔任醫務官。」

對於Shamal的建議Signum只是笑了笑，她自然知道這不是認真的。

不盡一致的步伐，不知不覺已走到訓練場海邊。Signun倚欄而站，海風輕拂臉頰，寒氣卻像細針一樣刺臉。

黑夜的海總是帶著神祕氛圍，看不透、捉不到。

今晚不見月亮，卻繁星滿天，彷如黑紙上灑滿銀粉。

察覺到Shamal有點冷，Signum欲脫下外衣披到她身上，但Shamal搖搖頭拒絕了。Signum仍堅持站在擋風的位置。

Signum和Shamal常常像這樣一起散步，賞賞月、看看星。

星空下散步雖說不上浪漫，但空氣中——兩個人之間的空氣中——總有著一種說不出的平靜，不自覺就會吐盡心中意。

一同散步是個特別的交流，暫時放下家庭、工作、世間的一切，一起享受那平靜、那美景。無需多言便已告訴對方「我會一直陪你走下去」。

至於草叢裡的人，卻已看得不耐煩。

「這裡好冷……」Caro要靠著Erio才能取暖，Erio輕輕抓著她的手。

「我們跟了這麼久也沒發生甚麼，果然Signumさん和Shamalせんせい只是家人吧。」蹲得腿都酸了的Teana只想趕快離開。

「啊…稍微有些失望呢。」Shari只覺遺憾。

「這樣也沒辦法了，今天只好暫時解散。」Subaru仍是精神抖擻地說。因為本來就不是真的想找出她們兩人之間有點甚麼，只是想大家熱熱鬧鬧地幹些有趣的事，所以她沒有特別失望。

於是，各人回到自己的房間。

與Shari和Lightning等人分道揚鑣後，Stars分隊的兩個隊員走在星空之下。

「Tea…」Subaru放輕聲音，不想打破夜晚的寧靜，「如果我們能多了解一點Signum副隊長和Shamalせんせい就好了。」

Teana也輕聲問︰「為甚麼？」

「六課就像個大家庭一樣，我想跟大家都熟起來！」能看出Subaru在這裡非常快樂，但她臉上的笑容卻漸漸退卻，一時被沉鬱的感覺包圍。「妳知道的…還有幾個月就要解散了。」

「嗯……」Teana的臉色也不怎麼開朗，對將來的事還很茫然——不是因為沒打算過將來的去向，而是因為最近才突然意識到……

「我跟Tea會分開吧。在離開六課後。」Subaru盯著自己的腳尖，撓撓臉頰，「總覺得很不安呢……因為從陸軍學校到現在都一直跟妳在一起。」

「Subaru……」

她很不好意思地苦笑，「我有時還會想，不如之後就跟著妳工作。妳想當執務官的話，我就去當執務官。或者將來妳進了哪一個部隊，我就主動調——唉呀！」

「笨蛋！」Teana毫不客氣地捏了她的手臂，「妳有自己的理想、有自己的路要走吧！我一點都不想被妳這個拖油瓶跟著！」

「很痛…Tea…」Subaru眼淚盈眶，好不可憐。

「誰叫妳是笨蛋！」Teana啍地別過頭。

「Tea……」她看著她的臉，這張不知已經看過多少遍的生氣臉龐，「……Tea將來還會跟我保持聯絡吧？」

「妳用不著一直提醒我這份孽緣撇不開。」她粗魯地抓起她的手臂，拉她走︰「好啦，快回去！」

然而Subaru卻停步不前。

「……Tea，我有個小小的請求。」

「啥？」

「一起散步。」

於是，今晚的星空下又多了一個成雙成對的散步影子。

她們都沒說話，只是靜靜地走，靜靜地走。

Subaru好像突然明瞭Signum與Shamal雖然只是一起散步，但那意味不僅僅是表面所看見的如此。

放下家庭、工作、世間的一切。一起享受那平靜、那美景。無需多言便已告訴對方——

我會一直陪你走下去。