本帖最后由 0haruka0 于 2013-2-17 22:51 编辑
电磁炮32 最大主教
「姐姐大人。」
「唔?」用手撑着脑袋,坐在机舱内看着窗外等待飞机起飞的茶发少女听到这个声音回过了头,「怎么了?」
「真的要去英国吗?」
「当然,而且现在都已经上飞机了。」
「这种事情用黑子的能力就可以……」
「你在说什么啊。我现在可是非法入境的犯罪者,有人愿意收留我,我就应该很感激了,不是吗?」闭上一只眼,微笑地看着黑子,「倒是你啊……」
「诶?」头上感受到了温暖的体温,抬起头就看到美琴正用手戳着自己的前额。
「连风纪委员都不当,还想一个人劫机来俄罗斯,不管怎么说,这也太乱来了。」
「为了姐姐大人,黑子什么都愿意做!」两只小手将美琴的右手从头上拿下来,紧紧地握住。
「……我不会高兴的,不,应该是很生气才对。抛开了作为风纪委员的责任,违背了心中坚守着的正义,这些最重要的东西你全部都放弃了,对你来说这样真的好吗?」
「追随姐姐大人是黑子自己的决定,心中坚守的正义黑子也绝对不会动摇,姐姐大人不用为黑子的事情担心。」
自从美琴醒来已经过了近两周的时间,身上的伤都已经完全康复,而内脏等看不见的地方也好了很多。
黑子和食蜂在没有任何办法的情况下只能选择相信『魔法』能够治好美琴,但是却连一分钟都不肯让美琴离开她们的视线。
通过和初春、佐天的对话,美琴得知了她们会到俄罗斯的原因。
朋友对美琴来说很重要,甚至可以毫不夸张地说是美琴的全部。
身为LV5的超能力者,美琴比任何人都知道成为强者需要付出的代价,包括友情和爱情都会因为能力的提高而失去。
因为珍惜,所以才会去守护,即使伤痕累累,也绝对不会放弃。
(又给她们添麻烦了呢。)
心中被这样的愧疚感填满,但事情已经变成这个样子,美琴只能接受。
「你可是我的学妹,怎么能不担心……」面对把头低下,没有回应的黑子,美琴叹了一口气,「呐,黑子,如果想回学园都市的话,我会想办法把你和食蜂送回去。」
「那姐姐大人呢?」抬起头看着美琴。
「我……」将和黑子对在一起的视线移开,嘴角露出了苦笑,「我还有事要做……」
(而且那些人应该会以为我已经死了吧,如果再出现,会给黑子她们带来麻烦。)
在暴风雨中掉进了日本海,即使是LV5的超能力者也没有办法抵抗自然的力量。
理事会为了掩盖美琴失踪的事实编造了「出国交流」这样的谎言,但暗中却对美琴的踪迹展开调查。
不过从调查开始也已经有一个月了,到现在都没有受到任何来自学园都市的攻击,美琴做出了这样的判断。
两只手紧紧地握成了拳头,心里责怪自己什么都做不到,只能不断地给自己最珍惜的朋友带来伤害。
「姐姐大人,黑子……」
「御坂同学去哪里,我就会跟到哪里,这次是俄罗斯,下次是英国也是一样。」熟悉的声音在身后响了起来,「所以,御坂同学不要妄想能够甩掉我哦。」
「食蜂?」
金色长发的少女绕过黑子,走到了美琴面前,「还是说,御坂同学是担心人家坏了你的好事呢?比如去找什么女人之类的……」
「什,你在说什么啊,不要想到什么奇怪的方向去啊!」意料之中的脸红了。
「诶~难道不是吗?分开只不过连半个月的时间都没到,御坂同学就已经有了五和小姐和蕾莎小姐,说不定还有别的没见过的女人……」
「她们可是我的朋友。」
「那就证明给我看。」眯起了星形的瞳孔,「我会跟着御坂同学,一直到御坂同学能够……证明她们和你只是朋友。」
『一直到御坂同学能够接受我』,食蜂把已经说出了一半的话改了口。
「非常抱歉,姐姐大人,黑子这次不会听您的话。因为黑子和她的决心是一样的,不会再让姐姐大人离开。」
没有勇气说出「想和你一起」的话,但是黑子却有能够为美琴付出一切的觉悟。
沉默的气氛一直持续到10777号、艾丽莎、史提尔和天草式的人全部进入机舱,飞机的螺旋桨已经开始旋转,能够清晰地感觉到机体在晃动。
茶色的瞳孔看着眼前说出自己决心的两人,无奈的笑容出现在脸上,「真是没办法呢,现在想走也走不了了。」
「姐姐大人~」黑子一下子扑了上去,脑袋不断地在美琴身上摩擦,「黑子最喜欢姐姐大人了~」
「你这家伙,稍微一不注意就扑上来了,给我放开啊……」
黑子不敢抬头,只有在装做是变态的时候才有勇气对美琴说出心里话,即使会被对方当成是开玩笑。
而美琴虽然嘴里这么说,但脸上却露出了宠溺的笑容。
「那么,以后也要多多指教了,御坂同学。」
「我才是。」
(不,实际上是我欠你们的太多了……)
圣乔治大教堂。
美琴站在这间外表看上去非常普通,但实际上是『必要之恶教会』根据地的教堂外,脸上充满了疑惑的表情。
「唔?怎么了?」走在前面的史提尔停下了脚步,回头看了美琴一眼。
「不,只是你特意让艾丽莎和五和把黑子她们支开,却带我来教堂……」
「嘛,她们是超能力者,作为魔法师,是不可能让她们知道我们的秘密吧。」
「我也是……」
「你不一样。」从嘴里吐出一团烟雾,「仅仅是拥有『原典』这一点,就足以让其他魔法师窥视,而你却将它运用到了实战。无论是对学园都市还是魔法结社来说,你都是危险的人物。」
『如果不来英国,就把你的行踪告诉学园都市』。
史提尔把最高主教的原话转告了美琴。
LV5的超能力者拥有能够对抗一个军队的能力,所以即使受到学园都市的攻击,美琴也完全有把握在不让对方受到致命性伤害的同时将他们击退。
美琴担心的是黑子和食蜂,当然不是担心她们的实力,而是未来。
以目前的情况来看,美琴是不可能再回学园都市了,但黑子她们不同。
LV5和LV4对学园都市有多大的价值,这点美琴很清楚,所以如果她们只是「外出旅游」,那么不会造成很大的麻烦。
自己的未来已经没有了,不能再让朋友为自己牺牲了。
这样想着的美琴跟着史提尔来到了英国,尽自己的努力让朋友重新找回她们自己的生活。
「那么,你们的最高主教找我有什么事呢?」美琴努力使自己冷静下来。
「关于这点,你还是亲口问她吧。」史提尔推开了沉重的大门。
美琴一声不吭地走在史提尔身后,眼睛不断观察的四周,没发现任何与其他教堂有区别的地方。
「唔?你已经回来了吗,神裂。」
听到史提尔的声音,美琴才意识到从前方走来一个人。
黑色的长发束成马尾一直垂到腰际,身材高挑皮肤很白,几乎比美琴高了一个头。白色的T恤扎在了腰际,外面披着一件牛仔布质的外套,下身是和衣服一样颜色的牛仔裤。
不过奇怪的是,外套的右手臂部分连同肩膀一起被切断,牛仔裤从左腿根部开始的整条裤管也被切掉。
(奇怪的打扮。)
在心里小声地嘀咕了一句,美琴注意到了那把如同手枪一样绑在这名少女腰间的长达两米的日本刀。
对第一次见面的人直视这么久是很不礼貌的行为,正当美琴犹豫着是否要开口的时候,就听到了少女冷冷的声音。
「嗯,她是?」
「唔!」(被发现了……)
电磁波感受到对方的视线,美琴立刻转过了头。
「御坂美琴,最高主教有些事情要和她说。」
「是吗。」看向美琴的眼神中带有一丝奇怪的感情。
「那个,请多指教。」少女冷漠的反应让美琴不知所措,只能用日本的礼节回应。
「一直向前走,那扇大门的后面就是了。」史提尔用手指了一个方向,「我还有点事情要办,你自己去见最高主教吧。」
「诶?啊,哦……」脸上飞快地变化了三个表情,美琴在心里默默地叹了一口气,「那么,我先告辞了。」
「很有趣的人,不是吗喵,大姐头。」等美琴走远,空荡的走廊里又多出了一个声音。
「土御门。」从少女口中淡淡的说出了这个名字。
声音的主人是一位男性,金色的短发,身上穿着花衬衫和短裤,戴着蓝色的墨镜,「俄罗斯的事情,她可是帮了大忙了喵。」
「多管闲事这一点倒是和那个人很像。」史提尔做出了这样的评价。
「说到阿上,他已经到英国了喵。」
「诶?」一直抱着沉重心态的美琴在推开这扇大门,看到眼前的画面之后,一下子僵在了原地。
大约有二十多平方的大小,种满了适应这种天气的植物,如同私人花园一样的景色,美琴伸出手遮挡了反射到自己眼睛里刺眼的阳光。
「喜欢吗?如此美妙的景色。」柔和的声线传进了美琴的耳中。
「唔?」向前走到阳光被树木遮盖的地方,美琴看到的是坐在小圆桌前喝着红茶的金发蓝眼少女。
年龄大约在十八岁左右,不过她的头发折了两折之后用发卡固定在脑后,长度几乎是身高的2.5倍。
(日语?)
美琴的脸上露出了奇怪的表情,语气中带有歉意,「那个,抱歉,我在找人,不过好像走错地方了。」
(从刚才开始就没有分岔路,为什么还会走错。)
一边觉得奇怪,一边开始向后离开。
「请稍等。」金发少女叫住了美琴,「你没有走错地方,御坂小姐,我就是你要找的人。」
「诶?」
「英国清教的最高主教,萝拉·斯图亚特。」金发少女说出了自己的名字,以日本的礼仪邀请美琴坐下品茶,「若不介意,我们可以边品茶,边详谈,不也有一番情趣?」
「啊,哦。」在对萝拉会说日语感到惊讶的同时,美琴完全没有想到英国清教的最高主教竟然会这么年轻。
但实际上萝拉的外貌从二十年之前就已经是这个样子了,没有人知道她的年龄。
受到常盘台精英教育的美琴,不仅会多国语言,对茶道也有一定程度的了解。不过美琴的个性和「大小姐」相差很远,所以她并不喜欢那些东西。
「唔,那个……」和萝拉面对面的坐着,美琴支支吾吾地不知道该怎么开口。
「何必如此拘谨,有话直说无妨。」
「呃……我会说英语,可以用英语交谈……」
「御坂小姐为何这么说,我的日语很奇怪吗?」
「啊,不不……」有些尴尬地摆着双手,「说实话,我有点听不懂你说的日语,要说是古语,感觉上也不大对……」
「……?」拿着红茶杯的手在空中停止,脸慢慢地变得通红,「『日语』难道不正是这般?我的日语乃是参考了文献与电视节目多方学习后之成果,尚且曾请真正的日本人指导过……」
「嘛,总,总之,先冷静一下……」
「被真正的日本人说成是奇怪的日语,那么我应该赶紧改正错误的日语……」萝拉突然大叫了起来,「糟糕!」
「怎么了?」
「化,化为习惯之言语难以改正!」
「没,没关系……唔!」萝拉的脸突然方法出现在美琴眼前。
「御坂小姐是真正的日本人,必然能够纠正我日语错误之处。」
「诶?」美琴突然有不好的预感,立刻转移了话题,「那个,我们不应该先说说『正事』吗?」
「呜……咳……好,好吧,我们这就开始。」萝拉喝了一口红茶,想要恢复先前的平静心态。
等萝拉再次开口的时候已经变成了英语,但不知道为什么,语调还是很奇怪,「英国清教很重视『原典』,御坂小姐很重视朋友,既然如此,我们何不合作。」
「合作?」听到萝拉这么说,美琴知道对方已经对自己的事情了解得很清楚。
「御坂小姐只需加入英国清教……」
「我拒绝。」没有任何犹豫地打断了萝拉的说话。
萝拉并没有感到意外,继续把话说完,「御坂小姐为教会做事,我自然可以保证你朋友们的安全,这难道不是你心中所希望?」
「虽然我现在是被理事会追杀的目标,也没有地方可以逃,但我还是超能力者,是学园都市230万人口的其中之一。加入魔法侧,这种背叛科学侧的事情,我不会做。」
「我很欣赏御坂小姐的性格,但你也需要为朋友们考虑。」
(黑子!可恶,大意了……)
瞳孔突然放大,脑海里出现了两个人影。
「特意让我和黑子她们分开,就是想把她们当成人质来威胁我吗!?」
「何必这么做?我相信御坂小姐必然会同意。」
没有再多说一句话,美琴朝着先前来的方向跑了出去。
(哪里,在哪里……)
没有来过英国,也无法用学园都市开发的手机GPS定位,在美琴冲出圣乔治大教堂的时候就已经迷路了。
(对了,手机!)
从运动短裤的口袋里拿出呱太外形的手机,美琴拨通了黑子的手机号。
(快点,快接电话啊,黑子……)
即使在等待黑子接电话的时候,美琴也没有停下脚步。
不知道应该往哪里找,但是不能浪费任何一秒的时间。
「黑子!你在哪里!」几乎在电话接通的同时,美琴大声地喊了出来,路上的行人都惊讶地看着她。
「……姐姐大人?怎么了?」
「你和食蜂没事吧?」
「诶,倒是姐姐大人,听上去很着急的样子,是出什么事了吗?」
「不,没什么。」脚步稍微缓和了下来,「你们在哪里,我马上过来。」
美琴挂断了通话,正在寻找去刚才黑子说出的地名的方法。
「!抱歉,我没看到……五和?」在奔跑的时候和从另一方向同样跑过来的五和撞在了一起,塑料包装袋里的东西全部都掉了出来。
五和并没有理会美琴,而是低下头,用不停颤抖着的手开始捡消毒水、绷带、药等医疗用品。
「这是什么?有人受伤了吗?」美琴一边问着,一边帮五和一起捡地上的东西。
「那个人……那个人就快死了!」
「那个人?」
PS:这一话是让最高主教出来卖萌的说(拖
小说有译者的注释:河马在原文里故意让萝拉使用似是而非的日文古语讲话
虽然看不懂日语,但是能够感觉到翻译成中文就没那么好笑了,这也算是残念吧