Side Sasha

2026年1月，莫斯科，俄羅斯國家隊訓練中心教練員宿舍第2棟1011室。

和自身隊伍的新任主教練Valentina Ogienko揮別，Aleksandra Bolokova回到自己的房間，靜靜鎖上了門。

這有衛浴、有小廚房，設備齊全的房子，也已經變成自己暫住的地方了。曾經有一段時間，她帶著女兒，長久住在這個地方；直到自己買了在波蘭克拉考湖畔的房子，才在冬休時前去那邊避靜，放下已經可以開始自立的女兒，安靜地休息一兩個月。

Bolokova抬頭，看著宿舍房間牆上，那已經略微褪色的中國荷花掛畫。

現在女兒在女子排球國家隊所在的5樓，也已有了一個房間；而在遙遠的中國神川市，也有了一個安身立命之地。

這是命運的安排嗎？自己一直留在俄羅斯，反而是Anzhela去了中國、去了CVL聯賽。

曾幾何時，她曾渴望去中國看看。那時她還沒懷孕，還是處於上升期的俄羅斯國家隊的新晉主攻手，一邊相夫教子、一邊讀大學，也努力為俄羅斯女子排球國家隊爭取冠軍榮光。

她曾在比賽時去過中國。上海、北京、澳門、香港、武漢……但她一直很想去一下，那個人口中的故鄉，那個十里荷花盛開的地方，杭州。

孕育出那個婉約而沉靜的女子的地方。

那個女子，不知道其實自己除了Anzhela外，還曾經懷孕過第二次。不過她和二女兒的緣份只有五個月；而在流產的時候，更讓她發現最殘忍的真相。

對呢，已經不能再見面了，即使有那個女子的Email，把這種醜陋的事告訴她，也是於事無補的。

Bolokova在18歲就結了婚，這在俄羅斯是很常見的事情。對方是表兄的表弟，沒有血緣關係，卻是從小一起玩大的，對對方都很熟悉。父母也贊成讓家庭關係更緊密一點，便順理成章地把婚事定了下來。

在國際排壇，她一直叫做Aleksandra Khordina-Bolokova。在她終於把夫姓摘下來的時候，已經退役很久了。

Aleksandra Ivanna Khordina-Bolokova，2005、2007年兩屆『世界第一主攻』。

那時候中國的龍洛平追上得很快，才21歲已經奪得2006年世界排協年終最佳主攻手。不過自己也是不弱的，2005年世界冠軍得主俄羅斯隊的第一主攻手，即使年紀稍大、即使在2007年10月世界盃賽程期間才發現懷孕三個月，也還是會全力以赴，去應戰各支世界一級勁旅。

更何況，龍洛平太年輕，已經不是與自己同一個世代的人。她的目光，已經習慣集中在那與龍洛平打對角位的，那個擁有長長黑直髮的婉約身影之上。

那個與主攻手的硬朗完全不相符的，寧靜婉約的女子。

那麼多年輝煌的頂峰級排球手生涯，到了最後，只有那個女子平靜地與她握手、祝願她們退役後的生活都平安順利的那一刻，最為清晰。

即使手肘受了重傷、即使退役、即使生涯後段成了龍洛平的陪襯，也毫無怨懟之心。

和自己一起逛街、一起研究戰術；安靜聽著自己說家裏的瑣事和煩難、為她縫補穿洞了的風衣。

這樣溫婉的中國女子。

中國的女子好像都是這樣吧？她見過的中國國家隊的成員，即使外表如何硬朗，似乎骨子裏也隱約蘊含這樣的風韻。

這和俄羅斯女子的剛強，也許是完全不同的吧。

其實那位女子抱過Anzhela的。在2008年的世界女排大獎賽，自己帶著四個月大的小Anzhela復出，那個女子溫柔的笑著，抱著還是嬰兒的Anzhela，輕輕搖晃呵哄。

那一刻，也很清晰。

那時，自己還一心撲在家庭、撲在丈夫、撲在女兒身上，還不明白。

那溫婉美麗的笑容，那即使在狂風暴雨的逆境下，仍舊抿著嘴唇勇敢面對的臉容。

直到2013年，二女兒流產的時候，一切真相，終於揭露。

那一胎本來就懷得不怎麼穩。那時自己已經完全歸隱，當了家庭主婦。面對公婆相繼去世、丈夫帶著國家足球隊出征而必須由她一個人處理後事的壓力，她再一次懵然不知自己已經懷孕，到因為劇痛而倒下的時候，似乎一切已經太遲。

臥床養了兩個月的胎，終究還是沒能養住。

他一直沒有來陪伴她，總是匆匆來看望一下便走。後來才知道，那個足球隊的秘書，是他的秘密情人。

甚麼嘛，難道她Sasha Bolokova是與別的女人爭男人的嗎？男人而已，想要就拿去，用得著還來到醫院，譏笑自己第二胎也還是女兒、譏笑自己已可能無法再生育嗎？

女兒又如何？Anzhela是多麼的貼心啊。才五歲而已，便知道抱著自己安慰、便說日後要一直陪在媽媽身邊、守護媽媽。

Anzhela啊，不用這樣的。去追求自己的生活吧？她是希望Anzhela成為『世界第一主攻』的，但那也是基於Anzhela自身願意去努力的前提之下。成為世界最強、帶領俄羅斯國家隊去奪得世界冠軍的榮光；然後，結不結婚也不要緊，不要像自己那樣，甚麼也還沒想清楚、甚麼也還沒品嘗過，便一頭栽進婚姻裏去。

這世上是沒有那麼多個Lyubov Sokolova，矇得中那麼年輕又那麼一往情深的好男人的。

不過說起來，當時的自己能這麼決絕，能毫不留戀地與丈夫離婚，說起來，也可能是因為那個時候，那些在狂風暴雨的激戰中，卻令人感到如斯溫柔寧靜的時光吧？

如果這麼說，也許自己也怪不了丈夫外遇，也說不定。

已經，經過這麼多年了。

她們是打完2010年世界錦標賽後一起退役的。今年也是世界錦標賽年了。已經是16年前的事了。

那個溫婉的女子，和自己同年。

今年，Anzhela也已經18歲了呢。

然後，自己回到職場，當了俄羅斯男子排球青年軍、國家隊的副教練。一屆又一屆地教導後輩成材、面對親友對自己不要贍養費的詰問、拒絕親友推薦再婚對象、養大Anzhela。

經歷那麼多事，經過那麼多年。

曾經失去一切，只剩下自己的一身排球知識和學歷，以及Anzhela。

雖然痛苦，也不得不向前走。抱著小小的希望往前走，經歷成功和失敗，尋覓可以安身立命的地方。

這樣的苦難和掙扎，絕望與希望交織的人生，難道就是排球手的宿命嗎？

日本隊的白井郁久美是如此、中國隊的南敏是如此、自己是如此、龍洛平也是如此。

只有那段回憶、和那位女子的相處、與那位女子的對戰，那些片段，仍舊清晰、仍舊美麗。

那個婉約的女子。無論身穿全副排球裝備，還是在年終大會上穿著中國風味的小禮服，也如此適合。

那位女子，是那麼美麗，不沾染一絲歲月的痕跡。

從15歲在青年軍最初見面的時候，已經如此美麗脫俗，無論是人、還是排球，也是如此。

在第二主攻手的位置上，流麗的二人、三人走動戰術扣殺，俐落的技術型的選手。

不過，那些美麗的東西，也可能是自己回憶的臆想，也說不定。

那位美麗的女子，在回歸平淡後，也應該開展自己的生活了吧？

如此的美貌和姿態；她從來也是這麼受到球迷歡迎的。

這種溫婉美麗的女子，應該很受男士歡迎吧？應該會找到與她合襯的良人，共同開展幸福快樂的新生活吧？

但自己仍然保存著那時的合照、仍舊保存那時候一起買的東西、她們一起對戰時的視頻檔案。仍舊在聖誕節往那個Email傳聖誕E卡；仍舊，在她生日的時候，默默在俄羅斯的國家隊宿舍，送她一句生日快樂。

祈願，她生活平安、一切順利。

這是，連Anzhela也不知道的一個儀式。每一年的同一天，在Anzhela回房間睡覺後，自己便會鎖上自己的寢室房門，坐在床上，默默看著那張合照，安靜地向蒼天祈願。

茫茫塵世，每日營營役役，只有這一個乾淨溫柔的角落，留給自己吧。

那個女子，那漂亮俐落的四號位戰術球、那溫婉恬靜的微笑。

二女兒的骨灰，被她帶到波蘭的湖畔小築中，散到一棵漂亮的花樹下了。

其實她悄悄為這無緣足月出生的女兒改了名字的。

Susanna Bolokova。

Susanna Li，那位女子的英文名字。

那湖畔的別墅，是2022年的時候買的。那時又已經儲蓄到相當的金錢，碰巧知道克拉考某湖畔，屬於已逝的某位體育名宿的別墅被拍賣，便買了下來，冬休時、休操時到那邊去避靜。

湖畔的寧靜小屋，自己和那位女子都喜愛的地方。也許無法栽種荷花，但平靜的水面，也令人心曠神怡。

那曾經是她和那位女子的夢想；令她們覺得與對方投契的開始。

又到了世青盃的年份了。那位女子，會在中國或世界的某一處，關心著曾經的母隊嗎？

還是，已經找到了良人，已經把她曾經的輝煌、她們在網子兩邊那曾經的對視，都拋諸腦後了呢？

2026年冬訓，Aleksandra Bolokova回歸俄羅斯女子排球國家隊，擔任Valentina Ogienko的副手，帶領隊伍征戰四方，爭取世界冠軍的榮光。

二月份，她們便會帶領國家隊的孩子們，前往神川市集訓三星期。

神川市。中國國家隊的基地所在，也是Anzhela所屬球隊的基地所在。

也是，那位女子曾經居住、訓練的地方。

如果不是結了婚、生了Anzhela，也許她也會像Eliza Sergiyenko一樣，去打職業賽，體會職業明星那種與國家隊截然不同的滋味。

那個人的Email，仍然靜靜地躺在自己的PDF和電腦中。

可是，在最悲苦的時候，也沒有把那寫好了的信寄出去。

不能讓那種慘淡的、悲哀的、憤怒的、醜陋的現實，污染那份純淨柔婉的回憶。

在比賽的縫隙間，她們在選手村房間見面，一起研究戰術、一起聊天，喝著她泡的中國茶，渡過可以安靜休息的時光。

如果可以，真想再看一次，那溫柔寧靜的微笑。

那種女子，經歷時間的淬鍊，也只會更加優雅從容吧？

那十年時光，是她會一直珍藏在心的純淨回憶。

她會帶著那些回憶，渡過人生苦難、變老、直到結束這已經開始漫長得見不著盡頭的旅程。

『咯咯』敲門聲響起，把Bolokova帶回現實。

是Anzhela來找她喝睡前牛奶了吧？Bolokova把鑲了合照的相架隨手放在几子上，站起身來開門，把18歲未滿的女兒兼俄羅斯國家隊新晉主攻手給迎進屋子裏來。

********************************

Side Susanna

2026年1月，神川市郊，小湖湖畔的兩層屋子，二樓的書房。

洗去一身塵土和鉛華，厲映荷換上洗舊的T恤、夾棉風衣和運動長褲，坐在書桌旁的明式靠背椅上，安靜地看著手提電腦的屏幕。

她是個律師，有名到大家也忘記了她是中國女子排球國家隊前任第二主攻，而只記得她是『孫、厲氏律師行』有名的律師、中國排協御用法律顧問厲映荷。她同時擁有事務律師和大律師資格，專營居住在神川市一帶的外國人、以及中國國內體育相關的法律事務。2017年，她繼承了退休而無子的恩師的律師行，由合伙人成為唯一的經營者。但名字仍為『孫、厲氏律師行』，她仍然每月匯入收入，供養年老退隱的恩師。

但，即使轉行了這麼久，在晚上，確認是自己的私人時間後，她仍然換上這樣的一身裝扮，把緊緊紮成髻的黑色長髮放下來，安靜地坐在這書房，與這一室溫柔的回憶共處。

櫃子裏有2006、2007年世界冠軍的獎牌、也有全國業餘公開賽MVP的小獎盃。說來神奇，這個小獎盃是在2014年，她已經從國家隊退役四年之後，和一班興之所至的前任隊友們組了支臨時軍，一起贏回來的。

然後，書桌上，有她和那位女子的合照。

2007年12月，自己出席國際排協年終大會時，穿的是全黑的套裝，連珍珠頸鍊也是黑的。那是中國國家隊全隊向當年在賽場上重傷不治的南敏的致敬。厲映荷就穿著那一身服裝，默默看著、祝賀那位同期同年的俄羅斯國家隊主力主攻手，登上『世界第一主攻』的寶座。

那位懷孕三個月卻沒有發現，仍然在世界盃最前線作戰、發揮其壓倒性力量的，火焰一般的深棕色長髮的身影。

那位如陽光一般爽朗笑著的女子。

即使有龍洛平緊追在後，那位女子仍然展現從容的氣度、以及壓倒性的力量，令她們的中國國家隊抵抗維艱。

俄羅斯國家隊，2007年世界盃亞軍得主。

那位女子，是俄羅斯國家隊的第一主攻手。

那麼耀眼的球技，面對狂風暴雨般的逆勢、面對天才後輩的力追，仍然沒有一絲褪色，照樣一球球的打出來，打出如此強勁的扣殺、發揮出如此強大沉穩的氣勢。

到現在，那耀眼的笑容，仍是如此清晰。

有一段時間，那甚至是支撐著自己，再捱過那一天的唯一的東西。

再多捱一會吧；再多捱個幾小時。把所有人都送走、把所有問題都解決得差不多，便可以驅車回家，便可以回到這個書房，把珍貴的回憶拿出來，在夢中再看到那個純淨的微笑、聽到那溫柔清爽的語聲。

這樣子，第二天便會有回力量，回去繼續面對那些醜陋的、破滅的現實。

這樣的想法，是不能讓任何人知道的。這也是她一直獨居，在買下這房子後，便不讓任何人進入這個二樓的原因。

這樣的想法，是種罪惡。

那位女子，早就結婚了。

在她們於成人組出道的時候，她就結婚了。

自己微笑著，在精英賽相見的時候，與那位幸福笑著的女子握手，祝福她與新婚丈夫百年好合。

這麼多年，她誰也不告訴、誰也不告訴。把那份凝視深深藏在心底，在與那位女子相處的時候，總是展露微笑。

只有回到房間、只有鑽進被窩，保證沒有人再找她之後，才能稍稍透露出那份凝視，像現在那樣，安靜地看著、想著那美麗的身影、那美麗的回憶。

那個回頭，那個爽朗而親切的微笑。

那些有關那個女子的家、她的丈夫、她的女兒的話題。

2007年世界盃第四戰，那位女子因為腹痛，在第二局倒下。本來以為是急性腸胃炎，不料原來已經懷孕三個月。之後又發生了敏的事，中國國家隊亂成一團，直到年終大會時，自己才有機會送上恭喜懷孕的祝賀。

厲映荷知道，那位女子結婚後仍然維持高強度的訓練和競賽生活，身體不太容易受孕。雖然有生孩子的計劃，但結了婚6年，仍無所出。

小Anzhela是這麼可愛，如此柔軟、溫暖……

現在，Anzhela也已經加入俄羅斯國家隊，並加入CVL乙組球隊的Dreams了。

原來，已經是這麼久之前的事情。

這麼多年了，誰也沒有告訴。她和那位女子在同一年退役，她繼續律師的工作，一個人獨居，一個人在晚上，安靜思念那些平靜溫柔的時光。

2010年10月底，一切由她親手拉下帷幕。她笑著，與那位女子握手道別，送她上回歸俄羅斯的飛機。

那個人是『世界第一主攻』，有愛她的丈夫、有可愛的女兒，有完整而溫暖的家。

那個女子，要復歸平淡，做個家庭主婦，相夫教女。

她厲映荷，雖然也是中國國家隊的正選，但畢竟只是第二主攻，沒有像洛平那樣的壓倒性力量。她充其量只能算是盡忠職守而已，與甚麼『世界第一主攻』的榮光，從來便是無緣的。

和那個女子相比，自己甚麼都不是。

雖然，由16歲在青年軍相遇開始，也有在網子兩邊對峙的時刻、也有在場下以好朋友相處的快樂時刻，但，也只是其中一位比較好的對手、其中一位比較好的朋友而已。與後來那兩個相識於微時、一路約定互相競爭打上去到達世界頂峰，以至（雖然是秘密地）相依相守的人，完全不能相比。

Susanna Li和Sasha Khordina-Bolokova，只是一般的友隊對手、只是比較談得來的好朋友，甚麼也不是、甚麼也不能是。

甚麼也不能是，所以，即使有那位女子的Email，也不敢聯絡她。只有在聖誕節時，才會精心挑選E卡，寄到那Email去。

那是，不能讓任何人知道的想法。

她是個律師，見多了美麗幻想消逝之後的醜陋嘴臉，也只能相信理性和證據。每天與幻滅和殘忍現實共存，如果連晚上的這份溫柔回憶也破滅的話，她一定會立刻發瘋的。

她沒有結婚，也不能忍受任何人稍稍接近她。只有國家隊的故友，那些一早已經進入了她的心的人，還可以維持朋友的交往；但即使是她們，也不能接近她心裏緊緊守著的這塊角落。

茫茫塵世，每日營營役役。只有這塊角落，最後的一塊乾淨溫柔的角落，留給自己、只留給自己。

每天和世間無盡的苦難相對打滾，起初與恩師一道、後來變成自己一個人帶著整個律師行的人向前走。為此，她捨棄了哭泣的方法、捨棄了懦弱和逃避，只留下堅強面對這一個選擇。

這樣的道路，是她們國家級排球手的命運嗎？

洛平是如此、日本隊的白井郁久美是如此、後輩的林素玉和Ekaterina Sadovskaia也是如此。

誰也不告訴、誰也不告訴。每天掛著職業的微笑、職業的認真表情，化著淡妝、穿上套裝，把那個女子最喜歡的柔順長髮緊緊紮成髻，面對這世間的一切。

她沒有結婚，也沒有與任何人有稍為密切的交往。

父母為此十分擔心。不過世間通則：一個像她厲映荷那樣的律師、一個獨自運行一間在業界如此有名的律師行的律師，這樣的女子，會易嫁麼？又能找到甚麼對象？而且，她的生活還能比現在更安穩麼？還需要透過婚姻來尋覓安穩麼？

其實父母也很清楚這個現實，不過怕自己寂寞，所以才會嘮叼一下吧。

可是，寂不寂寞，也已經不要緊了。

她只要這一室柔軟溫暖的回憶而已。

2020年，父母相繼去世。這樣她便更不用擔心了。

只剩下自己一個人，可以真正安靜地守著，這一室的溫暖美麗的往昔時光了。

每一天，在各種事務中忙活一天之後，便可以回到這個家來，在這短短幾小時內，短暫地變回那個在2001年至2010年呆在中國國家隊的厲映荷，安靜回憶著那些艱辛但快樂的時光。

安心的，回憶著那深棕色的身影，那份美麗耀眼的光芒。

和自己同年、同期，卻比自己強上百倍，那位擁有壓倒性力量的主攻手。

那位女子的名字，今年再一次出現在俄羅斯國家隊名單。在名單最下方的角落，在副教練的位置上，填有那個人的名字。

同樣的名、同樣的娘家的姓。但前頭冠上的夫姓卻消失了。

為甚麼？這是教練員一向的習慣嗎？

還是因為，已經沒有再冠夫姓的必要了？

她想知道，卻不敢去知道。

其實就算真的是，那又如何呢？

都已經是這麼久之前的事了。已經在打第五屆的世界錦標賽了。那個如此受歡迎，有家又有女兒、一直在國家隊作育英才的女子，應該已經把過往國家隊球手的榮光給拋諸腦後，復歸平淡了吧？

就算是自己，也不再是以前的自己了。

長髮偶然也需要染黑了。衣櫃內，也已經掛滿一件件套裝，排球裝備也已經封塵很久了。

只有那內心的一角，仍然在拼命維護著那份純淨、拼命地不讓那個角落受到一丁點污穢所染，仍然維持那本來的溫柔純淨。

那個美麗耀眼、沒有一絲雜質的笑容。

那隻向自己伸出來、與自己一模一樣的傷痕纍纍的手。

今年，會以副教練的身份，帶領俄羅斯國家隊和中國國家隊集合訓練三星期的人。

如果有緣再見面的話……

到時才算吧。

她無緣擁有自己的孩子，也一直沒有養寵物。不過她曾私心去想，如果有一天，她必須要擁有一個由自己照顧的兒女又或是動物，自己應該會為她取名為Sasha，在呼喚那孩子的同時，也在心中，一聲聲的呼喚著那位女子的名字。

曾經在寒冷的夜晚中，在極度的疲累和痛苦中，丟下平板電腦，蜷臥在床上，崩潰似的哭出來。

那是這麼多年來，唯一一次的哭泣。

但那封邊哭邊寫的信，卻沒有寄出去。

那種污穢的想法，是不能讓那位女子知道、是不能讓任何人知道的。

那份凝視，是不會被任何人所看見的。

靜默地站起來，厲映荷閉了閉眼，邁向腳步，走到書房門口，打開了門。

讓那些想法，永遠留在夢中吧。永遠留在那溫柔的夢中，那些美麗的回憶、美麗的夢想，那些曾經編織的在湖畔小屋寧靜退隱的夢。

那些不能給任何人知道的夢，那些，永遠只能是夢的夢。

那位女子會來神川市。她們或許會見面，也或許不會見面。

如果真的見面的話，她會再向那女子送上微笑吧。

甚麼也不缺、如此耀眼美麗的陽光下的女子，自己也只能給她一朵微笑而已吧。

夢中，會有那個人的身影吧？

茫茫塵世，每日營營役役，只有那些夢，令人期盼。

是臆想也好、是腦部創造出來的幻象也好。是甚麼都好，那麼久了，已經不重要了。

只要有那份溫暖、有那個微笑，那便好。

靜靜的鎖上書房的門，她走到隔壁的寢室，開門進去，也小心地鎖上了單扇的木門。

（完）