因為本人的米蟲時光結束了，所以翻譯時間變少

之後無法每天一更，先抱歉了

會盡量在休假時翻的{:4_362:}

____________________________________________

正篇.ch29.暖かい場所（溫暖的地方）

「原來......是這樣...」

當我將16年前發生的那些陽織所不知道的事情全部告訴她後，她用幾乎快消失不見的聲音喃喃說著。

臉上浮現出悲痛的情緒，可能還有稱之為罪惡感與後悔的東西。

讓她出現這種表情的我，沒有再繼續說話，只是安靜地沈默著。

現在的我們，正一邊解釋事情的真相、一邊緩緩地走在路上。

雖然直接在那個地方說也沒什麼不好，但臨時收到了小姬傳來『超慢・飯・好了』的簡訊，所以我們暫且踏上回家的路。

因為我也出來了非常久的時間，可能讓大家開始擔心了吧。

「樁」

「恩？」

她像是難以啟齒般喚著我『以前的名字』。

我抬頭仰望猶如燒起來的夕陽，回應她的聲音但沒有看她。

「妳會死......全部，都是我的錯...」

「誒、才不是咧？」

「就是我的錯啊！！！」

因為陽織突然的大聲否定，讓我吃驚地轉頭看向她。

她一臉鬱鬱不安的表情目不轉睛地看著我。

「明明都是因為我，才把毫無關係的妳卷進來。因為我太懦弱、我太天真了......！」

「毫無關係什麼的，感覺好寂寞別說出來啊」

「因為！！！」

「因為我們，並非毫無關係的陌生人對吧？」

「…………………」

我並不想聽到從她嘴裡說出什麼毫無關係的詞。

因為這樣好像將那些我和陽織相遇後所發生的事情，給完全否定了。

「我們、一直都在一起的吧？」

「……恩」

至今我還能鮮明地記得喔。

記得那些、一起遊玩。

一起午睡、一起學習、一起逛街、一起談天、一起做許許多多的事，好多好多屬於我們兩人的時光。

就算重生過來都還是沒有消失的那些、和陽織一起渡過的我最寶貴的記憶。

對我來說，陽織是我的青梅竹馬、也是我的摯友。

不對，比那些更重要，也許是比上面那些更為重要的存在吧......就像家人一樣、我最掛念的人。

所以聽到她說“毫無關係”時讓我湧起一陣悲傷。

我牽過她那隻因為冷然的空氣而冰涼的手，緊緊握住想給她溫暖。

儘管已經春天了，太陽下山後還是令人感到有些涼意。

她的緊張從牽著的手傳了過來。

這點，也令我感到憐愛。

「我會死，是我的錯喔。如果我的力量再強點、技巧在好點，就不會發生那種事了」

像個笨蛋一樣不思考就衝出去，正好運氣很差於是變成那樣了，超丟臉啊。

就算不勉強阻止那個人，也可以先一步跑去找陽織帶她一起逃走等等，應該還有其他方法的。

但那時只一個勁想阻止她而缺乏判斷能力，如果能冷靜思考的話就不會發生那樣的事了。

不過，對我那時的行動並不全是後悔。因為就結果來說還是保住了陽織，這樣我就很滿足了。

「就算是這樣，但我還是......沒有資格待在妳的旁邊...」

「啊啊真是的！陽織！」

「什、什麼…」

看到她睜大眼睛嚇到的樣子，我溫柔地對她笑了笑。

「我的確因為那件事而死了。但是，那不是任何人的錯，不需要怪罪任何人」

真要說的話，是我自己的愚蠢造成的。

所以，罪惡感什麼的陽織完全沒有背負的必要。

而且我並不希望陽織在意那種事情。

「我已經不是16年前的那個人了，儘管我的年齡也差了許多…但是、我還是希望能像那時一樣，生活在陽織的身邊...」

「樁…」

「我已經、不是樁了。『樁』已經在陽織身邊了不是嗎？」

那位繼承的我名字、擁有和陽織相似的面容、且家教良好的小姑娘。

所以陽織身邊的『樁』，只要有一個就夠了。

就像現在的陽織有著自己的家人，我也有屬於我的家人。

我，已經作為早瀨日向，過著另一個新的人生。

「我想生活在現在。雖然我們可能需要時時回顧過去，但我想和陽織，一起活在現在」

「………………」

「不行、嗎？」

就連我自己都覺得剛才說的話很荒謬。

不過我這個從赤口樁重生的存在，本來也就很荒謬。

就看陽織願不願意接受，這樣的我了。

「…日向」

許久，終於聽見她叫了我的名字。

不是赤口樁，而是我重生之後、的名字。

「我也想，一直和妳在一起。就算妳的外貌變了、就算妳的身分變了。這個想法，我從來都沒變動過。」

「陽織…」

「要永遠、在一起喔。日向」

她用力地回握我的手，讓我感到掌中傳來她漸漸回溫的熱度。

而她那雙認真溫潤的瞳孔，讓我心臟跳的越來越厲害。

儘管這些年來她的年歲漸漸增長，但那和以前完全一樣、且更為成熟的絕美面容深深吸引著我。

…這位令我神魂顛倒、美的犯規的可人兒。她叫做倉坂陽織。

「………………」

我們就這樣忘記了時間的流逝，靜靜地凝望著彼此。

直到她輕啟雙唇、對著我說

「最喜歡妳了，日向」

「誒！？」

她用一點都不像她的溫柔語氣對我說著令我害羞的話語，讓我不禁驚喊出聲。

大概不怎麼喜歡我的反應，她一副不滿意的表情。

不、不是的，因為太過突然了啊！哪有這樣的！？...當然會覺得難為情啊！

我拍了拍溫度越來越高的臉頰，咳了一聲希望能模糊掉她的注意力。

「呃，那個，我爸爸和媽媽身體怎樣？還有精神嗎？…呃、我指赤口的...」

我慌亂地用別的話題化開現場令我背脊發癢的氣氛。

雖然不久前去過一次那個家，但剛好都出門了沒有碰上他們，讓我有點在意。

「恩，和以前一樣很健康。…那件事後我受到妳父母親很多照顧呢」

「這樣啊。恩，健康就好。因為還是多少有點在意」

「…不打算、跟他們見面嗎？」

「恩」

「也不跟他們說那件事？」

「…恩」

讓爸爸媽媽白髮人送黑髮人，一定很傷他們的心吧。

但是兩人跨過那些悲痛的事情，一直支持著陽織。

所以我想事到如今或許已經不需要對他們解釋我的事情了。

因為我的死亡已成事實，我瞭解的他們，應該不會期望我現在跑到他們面前說“我轉世重生了”。

而是希望我現在能“好好地活在當下”吧。

「而且只要住在這個小鎮上......應該總有一天會碰上的」

那時，就作為早瀨日向建立起新的“聯繫”吧。

希望他們能原諒我這個先他們一步死去的不孝女。

希望他們可以健康地、開懷地渡過每一天。

如果他們發生了什麼事，我也能毫不猶豫地成為他們的力量。

因為他們果然，還是辛苦養育我18年個年頭、我所重視的父母啊。

「…既然妳都這樣說了，那我不會跟他們提的」

「謝謝」

似乎她原本有要說什麼的樣子，但考慮到我的感受後打消了念頭，所以我向她道了一聲謝。

之後我們像是從沒有分開16年似地，熟悉地說著各式各樣的話題。

從一開始解答想知道的事情到各自日常的小瑣事，毫無盡頭的跡象。

「…已經、到了呢」

我們一邊說著話一邊並肩走著，不知不覺間就到了家門口。

感到我原本一直緊緊握住的手突然鬆開的陽織，露出了不安的神色。

「…不要那種表情嘛，我不會離開妳的」

「我、我知道啦」

我的話好像讓她鬧起彆扭，轉過頭背著我。不過也可能只是不想被我發現她在害羞吧。

雖然不管怎麼看都已經是個出色大人的她，出現了孩子般的動作意外地非常可愛呢。

…不過說出來她一定會生氣地好一陣子都不跟我說話，所以我還是閉嘴吧。

「大家都在等我們，趕快進去吧」

「恩恩」

我手放在陽織家的門把上一轉。

「歡迎回來」

「…樁」

一打開門，就看到臉上滿是溫暖笑容的樁走出來迎接我們。

這個發現了隱藏在深處的『我』的小女孩，記是我最重要的朋友，又像是我的女兒般，絕對無可替代的存在。

「歡迎回來ー！真是的，好慢喔！我超級餓啊ー！」

「哎呀，歡迎回來。晚到我還以為要半夜妳們才會回來呢～」

十分不爽的妹妹，還有一臉詭異笑容的媽媽也從裡面走了出來。

雖然總是以逗我為樂、搞得我焦頭爛耳，但也給了我許多歡笑與元氣。

「歡迎回來～。陽織桑、小日向」

然後冷不防地瑠美也冒了出來。

有時做事少根筋，但比任何人都還要努力。代替我看照陽織、我溫柔的妹妹。

一個接一個聚集在玄關迎接我的，是我最重要的家人。

還有我身邊，賭上一生都想要守護住的、我最珍惜的人。

以為沒有機會在擁有的“東西”，原來都在這裡。

胸口脹的滿滿的。

滿是溫暖的情緒。

話卡在喉嚨裡，就連聲音都發出不來。

大家應該不曉得現在的我是用什麼樣的心情站在這裡，就只是靜靜地等著我說出那句話。

……我慢慢地、做了一個深呼吸。

那句已經很習慣說的話，這次確有著不一樣的意義在裡面。

我望著眼前這些意義非凡的人們。

「我回來了」

終於將這句話，給傳達出來了。

接著很快地

「歡迎回來」

我身邊的她，比任何人都還要早，回應我說出了那句迎接的話語。

つづく