本帖最后由 轩辕重曜 于 2013-4-8 23:38 编辑

之前补完惊爆草莓动画之后,没想到漫画坑掉了,于是开始补小说版...(本人天光党,先在这里说明)

网上现有的小说翻译只有第一卷开头的一章半吧,后面很多精彩内容都坑了,于是几经周折我才弄到扫描版的全三卷...

虽然我这大学生没有升学压力,课程也不算很多,但是杂七杂八的活动和工作还会不期而至,所以我不保证这不是新坑...但是,尽量挤出时间来更新吧

强烈声明鄙人的日语只是在基本认全假名的水平,还有4年看日语动漫的经验...翻译是借助百度翻译再经过自己的理解组织而成,错误应该不少,但应该不会偏离大意很多..有错误的,麻烦日语帝不厌其烦地纠正吧,对于所有因为我瞎翻而导致的误导,本人一概不负责...

本来是想把全卷都翻完才放上来的,但是看着也翻译得有一定页数了,就还是先放吧...只是最近翻译速度越来越慢了...

前文链接在此 惊爆草莓第一卷以下为接着上文的翻译.

最后还要说下,为了避免本人一时瞎翻而造成千古误导,希望有哪些想转载的孩纸,先跟本人吱声...

作者：公野樱子

原作作画/漫画：たくみなむち

来源：小说扫描版

译者：轩辕重曜(借助百度翻译+自己后期理解组织)

版权什么的,不要用作商业用途,喜欢的,入手正版小说吧....