2030年的一月，冬休時期。

隆冬的神川市，蔓區山腰的林家三層宅邸，中央暖氣系統開著，整間屋子都暖洋洋的，以避免讓不足一個月大的新生嬰兒著涼。

時鐘指著上午10點，Ekaterina Sadovskaia披回風衣，離開了書桌，拿著麥克杯步離二樓書房，準備下樓去。

今天和一邊照料小遙音、一邊冬休的日子一樣。早上雪停了，天氣稍稍和暖了點，小遙音也早醒了一些。早上八點，她們便從櫳蕙手中接過襁褓，把小遙音放到兜囊裏，先餵一次奶，她們再吃早餐。

素抱著兜囊，還鬧著清醒的小遙音，要她叫Tarina媽媽；雖然知道素是故意鬧著玩，但自己仍是不禁好笑。

這麼小的孩子，還有好久，才等得到她會說話的日子呢？相比起Tarina媽媽的名字，似乎素玉媽媽的名字還比較容易學習呢。

不過，也可能她先學會的不是中文，也不是俄語，反而是其他語言吧？畢竟自己和素平時是用英語和德語說話的，自己和小遙音獨處時則說俄語。素或是櫳蕙與小遙音相處時，大概也是用母語的中文吧？

不知道到時遙音初語時會用哪種語言？

寶寶每一天都在長大，每一天也充滿希望和期待。

素抱著兜囊，坐在自己身邊，對自己和女兒溫柔微笑的樣子，也這麼美麗呢。

不過抱著、拍著寶寶，素還是決定不讓小遙音吵著自己回覆球迷和傳媒的Email，便揹著兜囊到客廳去。

自己倒是在不被打擾的情況下做了半小時事情。可是，在回覆Email的事情告一段落後，自己還是忍不住會想念素和寶寶、想要和她們在一起呢。

她至愛的伴侶、她至愛的孩子。

能擁有這樣的家庭，心靈也感到溫暖和滿足。

披了夾棉風衣，Sadovskaia笑了笑，關上書房的門，沿著樓梯下樓，走到一樓的客廳去，卻看見讓她哭笑不得的景象。

柔聲哄著小遙音，林素玉解了自己的風衣，撩起自己的厚T恤，連胸衣也解開了，露出右邊的**，讓小遙音吸吮。

几上有喝完的小奶瓶，也有平時用來逗弄小遙音的小玩具。但小遙音好像對玩具毫無興趣，小手捧著素玉媽媽的**，便用力吸吮起來。

「素。」Sadovskaia失笑，「這是怎麼了？」

林素玉抬頭，對戀人無辜的一笑：「這陣子小遙音都會這樣啊，喝飽奶後便會在我胸口亂拱，有時還哭起來。我想，雖然她肚子吃飽了，但畢竟還是想念媽媽胸口的感覺吧？雖然我沒有奶，但若她不介意，便讓她吸吮一下吧？」

Sadovskaia苦笑。聽櫳蕙說，小遙音不愛吸吮奶嘴，常常沒吸幾口就吐了出來。當時還在想是不是因為奶嘴品質不佳而有了怪味；現在想想，應該是因為只有吸吮感，而沒有素胸口的那種溫暖豐盈的感覺，所以感到不滿意吧？不過……「真是的，遙音都不會這樣對我撒嬌。」

「唔……或許因為我和她畢竟有血緣關係，氣味接近吧？可能她真的認為我是她親生母親。」林素玉愛憐地抱撫著小遙音，閉了閉眼，感受寶寶吸吮自己胸口的觸感，「又或許Tarina下次也解了衣服讓她試試？說不定她也會喜歡你的奶。」

「噗！」Sadovskaia笑出聲來，坐到沙發上，伸出戴婚戒的左手，把戀人和女兒都摟在懷裏。「我又哪有甚麼奶？連孩子也沒懷過，有可能產奶嗎？」

「這也好像不是每個人都可以；但非產婦哺乳的確是有可能。在讀心理學時，我也讀過相關的文獻，這種成功例子好像也不少。」靠在戀人懷裏，林素玉道。「本來也有想過試試看的；但看相關的書，好像之前都要一兩個月時間準備，還要施打激素以刺激**產乳之類的。我可不想亂打激素啊，還是算了吧？」

「唔，母嬰健康院也的確提過有催乳療程。」Sadovskaia道。「聽說俄羅斯農村有些傳統方法，給家族的其他女性成員幫助哺乳的。不過也只是妯娌或婆媳之類的互相幫助，應該也不是給我們這些，嗯，就是連與男士交往的經驗也沒有的女性吧？」

「是啊。」林素玉笑道，「我只和Tarina一個人交往過而已。」

「我也是，只和素一個人在一起過。」Sadovskaia柔聲道，和心愛的伴侶輕柔接吻。

換過尿布，小遙音安躺在俄羅斯風格花布的兜囊中熟睡了；林素玉也早已拉好胸衣和長袖上衣，在開了暖氣的客廳中，與心愛之人互相依偎，靜靜享受冬休時份的寧靜一刻。

「Tarina早上好像一直都在翻身呢，是做了甚麼夢了嗎？」林素玉輕撫戀人的臉，問道。

Sadovskaia側頭，蹭了蹭心愛伴侶的手心：「嗯，做了個很長的夢。」

「是惡夢嗎？」林素玉問道。

「也不算是的。」Sadovskaia搖頭，「只是……怎麼說呢？蠻不可思議的，那樣的夢。」

林素玉仰頭，看著Sadovskaia的臉。

「我夢見的我們也是和現在差不多年紀，我也在神川市工作，但不是做現在的教練工作。應該是某種從商的工作吧？」Sadovskaia道。「我們也沒有像現在一樣在一起。」

「哦？」林素玉道。

Sadovskaia點點頭：「你嫁給了遙音的生父，嗯，就是那位南智珏先生，還懷孕了。不知道為甚麼，我知道你懷的是女兒，就是小遙音。」

林素玉的笑容斂了下來，仰頭看著戀人稍稍黯淡下來的綠眸。她伸出手，握住戀人傷痕纍纍的戴婚戒的左手。

「嗯，素，我懂的。他是你的表哥，根本不可能成婚的不是？他又已經過世一段時間了。」Sadovskaia笑了笑，握緊了林素玉的手。「可是不知道為甚麼，夢裏就是這個樣子，對不起呢。」

「傻瓜，這種事需要道歉嗎？」林素玉笑了，撫了撫Sadovskaia的臉。「嗯，我懷孕了，然後呢？」

Sadovskaia也撫了撫林素玉的秀髮：「我收到你的電話，你說你在家裏，感到很辛苦、很不舒服。我立刻開車來找你，發現你一個人倒在客廳掙扎，我抱你到車上，全速送你去醫院。」

林素玉側頭。既然不是一起居住，Tarina又為甚麼可以隨意進屋呢？屋子裏又為甚麼只有自己一個人？『丈夫』也就算了，為甚麼紫絹、施婕和翎雪等人也不在？不過反正是Tarina的夢，她笑了笑，還是不去深究其實無關宏旨的細節。「可是我的丈夫，嗯，就是我表哥，跑到哪兒了呢？」

「我把你送到醫院後，便立刻打給他了。」Sadovskaia呼了口氣，道。「可是他居然說他在甚麼史詩社？像是那樣的東西的聚會，說甚麼反正你不是在作動，根本不需要特意來看你。」

「啊，真糟糕啊。」林素玉苦笑，「不過你居然會有智珏表哥的電話號碼，夢中的你和我也很熟的樣子啊。」

Sadovskaia笑了笑，接過林素玉懷中的兜囊，也以右手撫著林素玉的臉：「我想，無論是夢中還是現實，我也沒有辦法丟下你吧。或許夢中的我，也是為了守護你，才在退役後來到神川市工作吧？我記得我還在想，夢中那個南先生根本不是因為愛你才娶你的，只是為了獲得免費飯票而已。而且也沒有好好照顧你，常常冷淡對你，把你丟在一邊一個人努力工作，自己卻游手好閒，真糟糕啊。雖然我只是你的一個朋友，你也許永遠不知道我的感情，但讓我盡量住在離你近一些的地方，一直守護你，你辛苦的時候也有我可以陪你吃飯聊天，有甚麼事情，也起碼有我一個朋友可以聯絡求援，這樣也好。」

「嗯，我明白。」林素玉閉眼，輕輕蹭了蹭戀人的手。「如果立場調轉，我想我也放不下你……嗯，或許你也是我旗下企業聘請的高層也說不定呢……接下來怎樣了呢？我的狀況很嚴重嗎？」

「非常嚴重。」Sadovskaia點頭。「我記得夢中是說你可能是心臟衰竭，但孕期已經到了無法人工流產的階段了，只能選擇剖腹或引產。我記得我握著你的手，你很痛苦的樣子，哀求醫生救救你肚裏的孩子，即使要犧牲你自己的性命也不要緊……我真的不想看見你死去，又很生氣；這種時候，為甚麼居然是我而不是你至親的丈夫陪著你？結果中途的事不記得了，我只記得我再到外頭去打電話給南先生，他居然說反正你一直說心臟不舒服，結果到了診所也沒事，只是種撒嬌的方法而已，他這次不會再上當。我越聽越氣，和他吵了起來，也不記得說了甚麼了，只記得我最後講了一句：『那你現在是不是再不管素了？你不管的話，就以後也不要管了。』，他回答說：『誰愛管便誰管去，我才不在乎！』」

「噗嚇！」林素玉忍不住笑出聲來，「怎麼和那種人這樣吵起來了呢？真是的。那後來呢？」

「我想我那時真的生氣到失去理智了，便回到病房，拉著你的左手，把你無名指上那顆又大又俗艷的鑽石戒指給拔了下來，換成我手上的一隻銀戒指……不知道為甚麼，就是我們從國家隊退役之前戴的那個戒指。」Sadovskaia搔了搔頭，道。「你很疑惑的看著我，我跟你說，他說不再管你，那就由我來代替他的位置。你的女兒也是我的女兒，我會一直陪你、一直保護你，和你一起帶大你的孩子。」

「傻Tarina。」林素玉愛憐地撫了撫戀人懷抱的兜囊，也撫摸戀人的手背。「那我的反應是？」

「你好像很喜出望外的樣子，就像2022年世界錦標賽時，在醫院那一晚一樣，你笑了開來，一直看著我。」Sadovskaia道。

林素玉若有所思地看著Sadovskaia的臉容，過了片刻，才笑了：「是Tarina的話，我想無論在現實還是在夢中、在這個世界還是別的世界，我也一樣會很高興和榮幸地接受的。」

「真是的……素說我傻，你還不是一樣傻？」Sadovskaia笑了，伸手點了點林素玉的鼻頭。「總之我記得我就一直握著你的手，陪著你分娩，幫你擦汗，安慰你。然後聽見寶寶的哭聲……之後就醒來了。」

「嗯，遙音那時的確哭了一下。」林素玉搖了搖兜囊，「真是的，小遙音吵醒Tarina媽媽了呢，這樣子不好喔。」

「別這樣說，反正那時也到了起床時間了。」Sadovskaia苦笑。

「也是。」林素玉也跟著笑，碰了碰小遙音蘋果般的小臉。「若我是遙音的親生母親，那也真的會有母奶可以餵她了……對了，Tarina。」

「嗯？」Sadovskaia垂頭。

「你是不是還在意智珏表哥的事？」林素玉問道。

Sadovskaia側了側頭，「可是他已經娶了宋瑤箏小姐，現在還已經過世那麼久了……嗯，或許吧，畢竟他曾經追求過你。就像郭長信先生一樣，雖然後來是郭先生自己打退堂鼓的，現在也和Charmaine（張俏華）結婚了，但畢竟……嗯，對不起，素，我的肚量還是太小。」

「就算表哥仍在生，也是完全沒有可能的事啊。他是三等親，和他結婚是**。加拿大和英國承認近親婚姻是他們的事，我自己可是不能接受的啊！」林素玉道。「至於長信兄的事情，真的不用擔心；他當年只是對我有些興趣而已，遠遠還沒到建立任何感情的範圍。反正現在他和俏華恩愛得要死啊，還打算生第三個孩子呢。他大概早已徹底忘掉我了吧？」

Sadovskaia想了想，也笑了起來：「嗯，是這樣沒錯。對不起，素，我會節制的。」

「傻Tarina，不需要道歉啊。」林素玉笑著，依到Sadovskaia的肩間，合上眼睛。

「素累了嗎？」Sadovskaia柔聲問道，「要回房間睡一下嗎？」

「也不是累，只是胸口有點漲。」林素玉稍稍蹙了蹙眉，道。

Sadovskaia立刻警覺起來：「是心臟不舒服嗎？」

「不是心臟，而是**的部位。」林素玉按了按胸口，「或許這幾天都被遙音吸吮，有點刺激過度了。畢竟……那種感覺，其實蠻像……的。」

Sadovskaia立刻明白，順手把兜囊放在膝上，空出戴婚戒的左手，覆上林素玉按著心口的手背。「需要我效勞嗎？」

林素玉抬頭，就撞上戀人那兩泓深邃瑰麗的綠色目光。「可是我們還要照顧遙音啊，而且快要11點了，我們也要吃午餐……」

「午餐晚點吃也沒關係，遙音也可以交回給櫳蕙。」Sadovskaia道。「素，你不舒服，這不是可以放著不管的事情。」

林素玉臉頰一紅，Tarina就是有這種能力，面不改容地說出一些令人臉紅心跳的話外之話。「那麼……嗯，就這樣吧？我們把遙音抱回去她的房間？」

「好。」Sadovskaia點頭，摟過林素玉的身子，在唇上索取深吻，把戀人的櫻唇吻成瑰麗的粉紅色，方才放開。「素，我愛你。」

「我也愛你。」林素玉自然地回以愛語，和Sasdovskaia深深擁抱了一下，方才抱起兜囊，讓戀人拉自己起來。

早上10點半，相戀多年的高挑女郎手牽著手，抱著花布兜囊中的小小女嬰，一起走進走廊，走到通往三樓寢室的樓梯處。

「素，我想過了。」牽著林素玉的手走在樓梯上，Sadovskaia忽然道。「其實遙音睡著了，又吃過奶、換過尿布；她暫時應該會一直睡著的。我們把她放在旁邊就可以了，不用特意送回房間也沒關係。」

林素玉嚇了一跳，一時也想不起遙音不會聽懂，壓低了聲音道：「這怎麼可以？遙音會看到的啊！」

「放心吧，遙音那麼小，哪兒就看得懂了？」Sadovskaia笑道。「而且素你不是說過，這麼小的孩子，就算經歷了甚麼，也未必留得住在日後的意識記憶中嗎？這更沒問題了不是嗎？」

「就算她看不懂也不會記得，也不代表可以亂來的啊！」林素玉滿面通紅，「怎麼可以在孩子面前這樣呢……這樣子真的很奇怪啊！」

Sadovskaia笑著摸摸林素玉的頭：「這實在沒甚麼。我記得到我四歲時，家裏才增建了一個房間讓我住。在那之前，我都和父親母親一起睡，這種事情他們也在我面前做，根本毫無避忌。我現在也還好好的，沒關係的。」

「這……」林素玉苦笑；自己的母親在她有記憶前已經離婚，她的成長過程中，這種事是完全缺席的，這點和戀人剛好完全相反。不過她也聽說過，一些傳統農村或少數民族對這種事全不避忌，孩子們完全可以聽聞父母親人的親熱場面。「這樣總是不好啊！還是送遙音回房間吧？」

「好。」Sadovskaia拗不過林素玉的堅持，只得答應。「只是我們本來今天好像要做一天保姆的，結果又要交回給櫳蕙了。日後我們開始春訓和球季，還有望月的事情，和遙音相處的時間會越來越少呢。」

「我們總是要工作的啊，那也是沒辦法的事，不是嗎？」林素玉道，「我小時候，媽媽也是這樣的。要是真的想念，帶遙音去訓練場不就行了嗎？」

Sadovskaia失笑。一開始以為素是說笑而已，不料個月來她一遍一遍的提起；看來素是真的想用她自己被帶大的方式養育遙音了。不過，這應該也是理所當然的事情吧。就像隨身攜帶用兜囊裝載的嬰兒、隨時餵食和呵哄，也是西伯利亞故鄉的育兒法一樣；人們總會以自己小時候體驗、看見過的方式來育兒，這應該也是一種習性吧。

帶遙音到訓練場嗎……她自己倒不很抗拒這樣的事。畢竟Dreams也有秀婷小姐的小女兒離音在，大家也習慣了有小孩的環境。兆穎、致致、小鞠、Claire等也是喜歡小孩的人，她們應該也會喜歡小遙音的。

到了三樓，林素玉把兜囊交給從育嬰房小跑出來的櫳蕙，便和Sadovskaia手牽著手，回到房間，關上房門。

房門鎖上，Sadovskaia抱上林素玉的腰，淺淺一吻後，便笑著放開戀人，回身到梳妝台去取暖氣系統的遙控器。

林素玉也一起回頭，「Tarina。」

Sadovskaia正忙著重新開啟暖氣，聽見戀人的呼喚，立刻回過頭來。「素？」

林素玉微笑，接過Sadovskaia手中的遙控器放下，伸手與戀人十指緊扣。「無論之前我經過過怎樣的事情也好；在2022年倫敦世錦賽的那個時候，我已經決定和你在一起了。所以，即使是想像也好、是夢境也好、是甚麼平行世界理論也好，那些也不是此刻的現實。我和Tarina在一起，這就是此時此刻的唯一。」

Sadovskaia頓了一頓，才明白過來。「傻瓜，素，我明白的。」

林素玉笑容不減，踮高了腳，親吻Sadovskaia的唇。「所以，不用擔心，好嗎？我們會一直在一起的，一直一直，即使死亡，也無法分開我們。」

「嗯，即使死亡，也無法分開我們。」Sadovskaia心中甜蜜，與戀人一起重覆五年前在意大利立下的新誓言。

剛剛整理好的床舖又被弄亂了；在溫暖棉被之下，棕髮綠眸的女子埋入黑髮紫眸女子豐滿的胸前，深深吸聞著那帶著淡淡奶香的肌膚。

「唔，怎麼有點濕濕的？是遙音留下來的痕跡嗎？」

「不知道……或許吧？有遙音的奶香味不是？……呀，這樣好癢！啊……」

「素今天特別敏感呢？嗯……遙音剛吃過奶就向你撒嬌了嗎？還真的有奶的味道呢。」

「是啊，剛才她剛吃過奶……」

「素下次得抹乾淨才穿回衣服啊；這樣殘留了奶水在皮膚上，濕濕的會癢也是很正常的吧？唔嗯，素好軟，這兒也好美呢……」

「Tarina！……」

冬日的晨光和暖，透過半開窗簾透進大宅三樓的寢室內。Sadovskaia暫且把養育女兒、以及戀人懷抱散發久久不散奶香的事情拋諸腦後，摟著林素玉的身子，與恩愛多年的伴侶交纏相擁，享受二人世界。

（完）