第1章 【心跳Q娃】【日站文翻译】マナりつでキスの格言(8/7更新)

作者:Revin
更新时间:2013-07-30 22:42
点击:645
章节字数:1159

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 Revin 于 2013-8-7 20:54 编辑


写得挺美的一篇,手痒就翻了www

致力于增加内阁总理大臣的福利23333因为有好几个部分,所以分日更新~/

自翻,转载请告知←



id=2444150

マナりつでキスの格言


Grillparzer:关于“吻”的格言集


若落于手上 乃尊敬之吻

若落于额上 乃友情之吻

若落于颊上 乃感谢之吻


若落于眼皮上 乃憧憬之吻

若落于手心上 乃恳求之吻


若落于唇上 乃爱情之吻


若落于腕上 乃欲望之吻

此后的吻 全乃疯狂之索求




♥手の上なら尊敬のキス



打个比方,就像是王子殿下亲吻公主般。

放低腰部,轻轻牵起她的手,温柔地贴上唇瓣。


“……怎么了突然……マナ?”

“没什么”


默默观察起好友的笑容。尽管看起来仍是一如往常的苦笑,但其实……立刻就能看出内心的动摇。就像她能察觉我的谎言一样,反过来也同理。细微绷紧的肌肉,正诚实诉说出她正勉强自己的事实。


因为有别的事弄到很晚,已是太阳即将落山的时刻。宛若燃烧般的橙红光线穿入教室。由于逆光的缘故,她肯定看不清楚背对窗户的我的脸。等等、事到如今反而加倍害羞什么的……脸羞得通红什么的……看不见真是太好了。


“根本不是没什么吧……”

相反,六花的表情倒是一目了然。她撅起嘴,用微弱而颤抖的声音问我。


“都说没什么啦——。或者……‘因为六花的手、实在是太漂亮了’之类的……”

我故意拿出夸张的演戏语调说道。“……难道希望我这么说吗?”

“别拿我开玩笑啦,真是的”


六花终于露出放松的表情。但似乎仍残留着些许疲惫的痕迹。

她并不像我一样,结实得没心没肺。体力不足、不擅运动、力气不大,只是一个弱小的少女。尽管如此,我却拉她一起干这么艰难的工作……尽管如此。不知为何,她一直都陪在我身边。


我并不明白,是什么理由能让她做到这个份上。

……不。也许,实际上我知道。只是、装成不知情的样子罢了。




将原本移开的视线转回,仰望起六花的脸。这回反而轮到她转开视线,苦笑起来。


“因为我说了‘快乐王子’什么的,还以为你在讽刺呢”

“王子?喔喔……刚才的、是王子式的吻啊”

“对。要是没什么的话就好”

“快乐王子啊。下次我也去读读看吧”

“欸”


话音刚落,六花一脸大惊失色。“不、不用啦,不读也行的……”

“是吗?”


嗯。

弱弱地点头,看六花的表情,似乎感觉很糟的样子。我微微点了点头,将唇瓣靠近一直握着的那只手。幽幽的柑橘柠檬香刺激起鼻孔。


“……六花,再来一次可以吗?”

“欸?”


等不及回答,我再次吻上那白皙的手背。发出的轻微声响,令六花的表情罩上阴霾。


一直以来谢谢你之类的。

对不起之类的。

将难以宣之于口的思念,全部溶于亲吻中。

不是的……。包含着这些、单单为自我满足而进行的接吻。

但只是希望,你能知道。虽然一直以来,你都在夸我很厉害。


六花也一样喔。甚至比我更加厉害。更温柔、更美丽、更强大。

……你明白吗。六花。




未完待续




我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。