本帖最后由 IceWind 于 2013-12-25 16:57 编辑

2樓是

（翻譯&彩圖掃圖：百度ID風色幻想之飛羽 新浪微博：曉奏_ 百合會ID：華宮奏）

僅供愛好者學習交流，禁止用于任何商業場合

下載請于24小時內刪除

此前輩的翻譯

小妹我改為繁體字...

原文可參考前輩的那篇

再來便是小妹我的翻譯了

請欣賞,不好之處可指出修正喔!!

------------------------------------------------------------------------------------------------

安達似乎也有一樣的反應。聽到了女孩子的聲音。安達從桌球桌的另一邊往我這裡走,一起蹲下來偷偷瞧著看。從壇上的上頭,從二樓的階梯稍微往上看就能看到我們兩個。心臟像是有根針溶入一樣,皮膚上也一直冒出冷汗。

這樣看來,這個時間應該是體育課沒錯了。同年級的女孩子準備開始上課。我是知道這些人跟我們同年級,主要還是看到了朋友的緣故。日野和永藤在搬運網子,之前總是坐在一起,一起聊天,進了體育館後,有些驚訝居然沒有在聊天。原來那個原因,是因為在上體育課把聊天的時間剝奪了。

兩個人的嘴巴都用手壓著,一邊蹲坐在角落邊。現在只要有乒乓球跳動的聲音和不知道是哪一位同學所發出的反應聲響,都會令人感到非常緊張。

『糟糕了---。好緊張啊』

安達小小聲地,用有點快樂的聲音說道。不謹慎的模樣,一邊笑一邊手肘還有些微弓。

『要是上來的話怎麼辦?』

在我詢問的時候,安達稍微藏住有些笑意的嘴巴,眼神往上飄移。

『把窗戶打開,像飛起來一樣跳下去逃走』

『诶,不要啦這裡是二樓。不會骨折嗎?』

安達的提案有些難以做到。從這邊往下看的話有點恐怖。

不對,這個提案是認真的還是開玩笑的也不清楚。安達只是『嗯』的點頭回應。

『島村妳的鈣不足夠呢』

『那種解釋,非常地---令人生氣』

這時候生氣的點應該不是鈣足不足夠的問題才對。

越過背後的牆中,感覺到有同年級的學生們在聊天。在老師還沒到的時候,並不需要遮著嘴聊天。日野和永藤並不知道我在哪裡運動,更不可能想像的到我跟她們在同一棟建築裡。這樣想來,有一點開心呢!

兩個人隱密地躲藏在這裡,有種在做壞事的感覺。不對,這當然是在做壞事,但是和安達一起共享這件事的話,還多了一些樂趣。不知道安達是不是也這樣,還是說比我更單純地樂在其中做這樣的事。

很想要直接問出答案,卻又不太敢問。

橘色的乒乓球在牆壁的另一頭彈跳,像大人的感覺。

『今天的午餐,偶爾也喝一下牛奶吧。為了要像飛地跳躍時不會骨折』

認真且不厭煩的神情,安達做出了這樣的預定。

當然,今天的安達不會說出『下次』這句話。

To be continue......(2)