本帖最后由 yuka1234 于 2013-11-20 22:16 编辑

大家怎麼都在說我可愛呢！明明焰圓才是最可愛的！{:4_354:} {:4_336:} (掩面 (喂

borishellfire 发表于 2013-11-18 22:44 static/image/common/back.gif

翻译辛苦啦 粉黑太萌~\(≧▽≦)/~

翻譯不算太辛苦w 謝謝沒有嫌棄我的渣文筆XDD

闲居不善 发表于 2013-11-18 22:47 static/image/common/back.gif

YUKA～～～～～～

之后想过很多来着，说不定对焰来说，三周目的约定都快接近一种诅咒了

虽然那是 ...

雖然不知道新編的內容是什麼，讓閑居桑想了很多後得出這樣的結論,

可是那個約束對小焰來說確實是一種束縛......

不過啊, 如果跑回去聽TV第10話的副音軌，千和大人曾說過：「最後終於能被小圓所依賴，那是讓小焰感到開心的事。就算會永遠輪迴下去、會非常痛苦也好，她也會為了圓堅持下去。」(大約是這樣) 所以就算被束縛，小焰也是甘之如飴的吧。真是溫柔得想哭了！你們快去結婚！ 害我想再回去聽一次副音軌了！ (等等快夠

圓在焰心中是特別的存在，所以才不會以普通朋友的方式去看待他吧。真是全身全霊地愛著圓圓呢！ (喂

如果沙耶加跟焰焰能成為朋友的話, 我想就會是“今天借我钱明天我请你吃饭”這樣的關係ww

曾經看過一篇P站文(又來嗎)新世界裡的國旗組相處的感覺非常和睦，讓人感到非常溫暖。

杏子麻美小焰3人，以打敗魔獸而獲得的小小的黑色石頭(就是代替GS的那東西)作計算，拿到最多的人可以決定那天的晚餐吃什麼www

然後小焰二連勝, 結果說要吃拉麵www 其實小焰內心知道另外兩人想吃什麼，所以就這麼決定了。

那時候覺得這樣的日子超溫馨的w

↑結果我也大離題了w (喂

確實, 在小焰心裡每個小圓都是同樣重要的, 都是小圓。

可是沒有以前記憶的小圓, 果然還是會覺得寂寞吧，因為他們不是真正的暸解彼此，就像是失憶了一樣，會感到不安。

最初的周目裡存在的小圓確實是已經不在了。

可是，就算是這樣也好，溫柔的小圓跟小焰終有一天能互相理解，我一直這樣相信著......雖然是這樣相信著........可是新編！新編！！ (被拖走

白萝卜 发表于 2013-11-20 13:02 static/image/common/back.gif

小圆居然跟自己吃醋这也太萌了吧！小圆放心之要是你小焰都会喜欢哦。

我真的覺得對小焰鬧彆扭的小圓超可愛的www 找到同伴了！(握手

如果小焰有一天真的知道了小圓這段獨白，絕對會被萌得倒地不起吧！ (不對

律之空 发表于 2013-11-20 14:31 static/image/common/back.gif

很棒啊小圆这种细腻踌躇的感情，两个人都好可爱www

他們兩人不結婚對不起天地{:4_330:} (捶地(好煩啦

很喜歡這種曖昧不清的初戀的味道, 所以就翻譯了這篇, 謝謝回覆！