本帖最后由 yuka1234 于 2013-12-23 21:22 编辑
原本要應援小焰的文,拖到了現在... 對不起(土下座
這篇比之前的好像有點長,所以花了比較多時間,也因為是應援小焰的, 是小焰視覺... 不過不要緊!小圓圓一樣可愛!!!{:4_337:} (喂
其實我一直想翻譯一篇ねこっこ寫的文章ww 那時候看到他p站滿滿的粉黑文超享受的,最新的幾篇叛逆文也很美味{:4_348:} (嚼嚼 (欸
半決賽了!!!跪求大家投票給小圓圓圓圓!!!!!
----------------------------------------------
給說謊的妳
「情信?小圓好厲害耶!!」
「等、小香聲音太大了!!」
啪嗒、筆記本掉到地上了。
圓跟情信?到底發生什麼事情了。
保持坐著的姿勢彎下腰,在拾起筆記本的同時偷偷斜眼往身後望去,沙耶加跟志築仁美正聚集在圓的座位旁談笑風生。
小休時間必定會看到的光景。一如既往的場面、和平且安逸。可是今天、對話的內容才是問題核心。
我打開接著數學課需要用到的課本,「好、來預習吧。」這樣的話語差點就衝口而出,而視線跟意識則不斷集中在圓那邊的方向。
「對不起對不起。因為真的被嚇到了嘛─」
「確實我也有點驚訝啊……現在還不能相信、會不會是在做夢呢?」
「那麼、鹿目同學。需要我來幫妳捏一下臉嗎?」
「不是已經在捏了嗎!好痛痛痛──」
「太狡猾了仁美!我也想捏小圓的臉耶─」
「為什麼!?不要搶著來啦、小香!!」
沙耶加與志築仁美。有必要把她們的名字加進暗殺名單裡呢。居然這樣捏著圓的臉蛋,不可原諒。明明就連我也沒有這麼做過。
我咬牙切齒地繼續豎起耳朵,細聽著她們的一言一語。
「這並不是夢境吧?不是很好嗎。小圓之前也有說過,一次也好、想要收到情信呢。」
哧溜。
教科書、裂開了一點。
「恭喜妳,鹿目同學。」
「謝、謝謝……?」
居然發生了這樣的事……圓收到情信了?誰寫的?什麼時候的事?而且收信本人、還有點高興的樣子?
有必要盡早查明送信者的身份。放學後也不得不往軍事基地走一轉呢。要變得忙碌起來了。
「然後小圓─、接著想怎麼辦呢?」
「什、什麼怎麼辦?」
「明明就知道我在說啥嘛」
「要赴約、答覆他嗎?」
哧溜。
坐旁邊的男同學,似是被嚇到般朝我這邊看。
我毫不猶豫地從抽屜裡取出透明膠帶,貼合好教科書被撕裂的部分,繼續全神貫注地聆聽著。
圓到底會去、還是不去呢。
「我……」
在聽到回答之前,上課的鈴聲響起了。
完全嚥不下食物。
雖然並不是罕有的事,可是卻想不到自己會變成這樣。
與一望無際的天空相比,我的心情卻是難以舒坦。我茫然地看著手上的三明治,大大嘆了口氣。
圓……不知道進展如何了?
原本想在接著的小休偷聽圓的回應,話題卻已經轉移到車站旁邊新開張的雜貨店了。接著也沒有再提及情信的事,結果我還是沒能知道圓的想法。
既然如此在意的話,直接問圓就好了。雖然正常地想一下就能得出這樣的結論,可是對於還在叫圓的全名、只跟圓有著最底限度的對話的我來說,是不可行的提案呢。
再一次、仰角長嘆。
然後緩緩地把手中開始冷掉的三明治往口裡送──
「啊。小焰。」
在咬下去的瞬間,我停止了動作。
眼睛轉往聲音傳來的方向,便看到圓發窘地站在那兒。
「啊、嗯……」
用一隻手掩著嘴,圓似是不知所措地環視著四周。難道說、是在找美樹沙耶加她們的嗎?這樣的預想看來是沒猜錯。
「有沒有、看到小香?」
「不、並沒有看到。」
「這樣哦。還以為她們會在屋頂這兒呢……」
那之後圓便一聲不吭地站在同一個地方。我用眼神詢問她還有什麼要緊事後,圓便在我身邊徘徊、躊躇著,然後又帶點害怕地開口說道:
「小焰……現在……有空嗎?」
「怎麼了。」
「像是、有事情想跟小焰商量一下這樣……啊、先吃完午飯再聊就可以了哦……?」
我把手上拿著的三明治放進盒子裡,我盡量公式化地催促圓說下去。
「請說。」
「小焰不吃午餐嗎……?」
「不需要吃。」
「不好好吃飯的話對身體不好喔。還是身體哪裡感到不適呢?」
「妳是為了讓我聽妳的說教才跟我搭話的嗎?」
「呃、不是。對不起……」
看著圓戰戰兢兢地向我道歉,我心裡就感到一陣刺痛。
若是跟圓太過親近,圓成為魔法少女的機率就會增加。因為圓是個會輕易地為了別人而犧牲自己的孩子。
為了不讓圓做出這樣的事來,我便勉強以冷漠的態度與圓拉開了距離……但是、讓圓變得如此怯懦、為了並沒有做錯的事道歉,這樣並不是讓我感到高興的。
所以我還是稍微、以溫和一點的語調、這樣說道:
「旁邊、要坐我旁邊嗎?」
「可以嗎……?」
「如果不行的話也不會邀請妳。」
「也、也是呢。那麼……」
隔著還可以坐下兩人的距離、圓彎腰坐了下來。
這就是現在、我們的距離。
這個現實讓我感到了些微的窒息、我還是努力保持著冷靜的一面、繼續追問。
「然後、要商量的事情是?」
「嗯、呃……小焰、有試過收到情信嗎?」
我渾身哆嗦了一下。要是在這兒我手裡拿著教科書,絕對會被狠狠撕裂成兩半吧。
「突然這樣問對不起呢?但是我、完全不知道該怎麼做……小焰像是有收到過很多情信似的、所以才想說要不要跟小焰商量一下這樣……」
「……真不湊巧、那樣的東西我一次也沒有收到過呢。」
「是這樣嗎?真意外呢……」
這樣嘀咕著的圓、突然驚惶失措地左右搖擺著雙手。
「因為看嘛、小焰、在同學之間引起了很大的話題嘛!學習與運動也很擅長、既漂亮又帥氣!!因為太過完美,一定是因為這樣而畏縮了。看吧那個、高嶺之花的感覺!!」
「不用勉強安慰我也可以喔。」
「並沒有啊、我是真的這樣想的哦!因為如果我是男生的話,絕對會寫情信給小焰嘛。」
「欸?」
原本裝成置若罔聞般的我,也不禁轉過頭來看著對方。
圓似是被我的動作意外地嚇到了一般、瞠目結舌地緊接著舞動著雙手、
「啊、但是、沒有交出情信的勇氣、說不定會把它放在抽屉的很裡面……啊、我知道了!大家雖然寫了情信給小焰、卻沒有勇氣把情信交給小焰!!一定是這樣!所以放心吧、小焰!!」
雖然不明白圓為什麼要如此激勵我、還是暫且感謝一下圓吧。可是我──
「只要能收到妳的情信、那樣我就滿足了。」
「欸」
「欸?」
感受到了微妙的氛圍,似是感到不可思議的圓抬起頭、張開了嘴、並歪著頭朝我這邊看來。
我也以同樣的表情看著圓……然後察覺了。難道剛才、把我心裡所想的真心話說出口了?
「小焰……剛才的是……」
「鹿、鹿目圓!」
我做著平日的慣常動作、也就是以撥弄頭髮來抑制著自己的動搖的同時,瞬間讓腦袋運轉起來、嘗試找尋一個完美的藉口。
「……知道今天是什麼日子嗎?」
「今天?嗯……」
「愚人節哦。四月一日。即使說謊也能被原諒的日子。所以剛才的只是謊話而已。明白了?」
「啊、嗯……欸?」
雖然用氣勢迫使圓點了點頭、但她便立刻露出了似是不滿的表情、不久後倒吸一口氣,繼而變得垂頭喪氣。
「吶、小焰……」
「什麼事?」
「我在想關於愚人節的事呢、難道我會收到情信、就是因為這個原因嗎……?」
「……怎麼回事?」
「嗯……」
在我做出了恐怕是沒什麼意義的附和後,圓一臉鬱鬱不樂的樣子緩緩地繼道。
「那個吶、我喔、今天早上收到了一封情信呢。放在鞋櫃裡面……因為那樣的事情是第一次遇到、雖然很驚訝、卻非常高興呢。」
「……是這樣嗎……」
果然還是感到很高興嗎。雖然一早就知道,但從本人口中聽到事實、還是有點難以承受。
朋友感到高興,應該一起為對方感到高興、祝福對方才是。就像沙耶加與志築仁美一樣。
可是我卻、不能一起感到高興。不能直率地祝賀對方。
圓是我唯一的朋友,只要能被這個孩子所想念著、我就滿足了。可是圓卻與我不同。
被我以外的人、所想念著而覺得高興。
對於我來說,妳是唯一的存在。
而對於妳來說,我只是人群裡的其中一人。
那樣的差異,讓人感到非常寂寞。
從前並不是這樣的。只要圓能笑著、那樣就足夠了。只要圓能在這個世界上生活著、即便圓的身邊沒有我、我也絲毫不會在意。
可是,隨著輪迴的次數增多、我的思念也變質了。一點、一點地、懷抱著過於龐大的願望。
想要待在圓的身邊。
想要圓對著我露出笑容。
希望圓能想著我。
希望圓、只想著我的事情。
到底是多麼不相稱的願望呢。就連自己也覺得不妥。
因此我總是跟自己說。
魔法少女,才不會有任何回報呢。
無論如何想著對方、對方也絕對不會給予任何回應。
放棄吧。
放棄吧。
要拯救圓。比這個願望更以上的事情、全部放棄吧。
無論多少次、我仍然這樣對自己說。
為了要告誡自己。不要讓自己、抱有更大的期望。
可是我的內心、卻比我相像中更是軟弱。只要有一絲希望、就會忍不住抱有期待。或許說不定……這樣想著。
現在也是同樣地。能被當成商討對象讓我非常高興。不僅沒有與圓拉開距離,還讓圓坐在我旁邊。
不管我用如何冷漠的態度對待圓,圓還是沒有討厭我。豈止如此、還好像有點依賴我的樣子……?
明明要拯救圓的話、那樣是不行的。可是我卻止不住地感到高興。所以才會如此吧。用別種方式來重申──你只不過是人群裡的其中一人而已,這樣的事實。
雖然本人完全沒有想得如此深入,但圓接下來的話卻讓我更受打擊。
「寫著……一直很喜歡我。今天放學後想要重新向我告白一次……簡直不能相信吧、對像我這樣的人、那樣……」
「如此貶低自己並不是什麼好事喔。如果還有珍視妳的人在的話,那就更過份了。」
珍視妳的人這裡就有一個。但是這種事情、是絕不會說出口的。
「嗯……但是吶、這樣或許是說謊的吧。不如說根本就是謊話。肯定是被耍了。絕對是、這樣……」
因為圓的聲線變得非常消沈,我不由得料想到其中一個可能性。
「難道說、妳對那個人的事情……?」
「不是啦。信上有寫著名字,可是名字完全沒有印象、也不記得有跟他說過話的樣子。雖然要是不見面就不知道呢。」
「要見面嗎?」
鎖緊了眉頭、圓有點困擾似的微笑著。
「就是因為這件事一直在煩惱著、才跟小焰商量的。我、決定不去見面了。謝謝小焰告訴我、愚人節的事情呢。」
在安心下來的反面、圓的笑容卻讓我覺得很是心痛。我不禁、說出了違心的話。
「還沒確定是不是謊話吧?可能是真的很用心去寫的、這樣隨便決定可是對對方很是失禮呢。」
「但是……可能真的是謊話哦?那樣很讓人害羞啊。如此認真地對待別人的謊話,只會被對方嘲笑吧。」
「就算真的是那樣,我也不會允許。」
「……欸?」
圓似是有點驚訝地瞪大了雙眼。相對地,我的聲線則變得強硬、眼神也蘊含著堅定。
「無論是什麼理由,我絕對不會原諒嘲笑圓的人。就用我這雙手──」
「不、不行喔小焰!不可以!就算不那樣做、我也沒關係的哦?」
「不要說謊了。被嘲笑也能毫不在意的人、在這世上基本不存在。」
「嗯、但是妳看、今天是即使說謊也能被原諒的日子嘛……」
「如此玩弄別人的心情的謊話,沒有能被原諒的藉口。」
「雖然可能確實是這樣沒錯……說起來,小焰、剛才還說不要擅自決定是謊話的嘛……」
看到圓的聲線漸漸變小、身體也縮成一團的樣子,我總算是回過神來。
不好、變得愈來愈熱衷了,必須取回冷靜的一面。
「為了要弄清楚到底是不是謊話、我認為與對方見面是比較可取的方法呢。就算真的放著不管、妳也不會感到舒暢吧?」
「嗯……也對呢。」
一開始躊躇地下不了決定,最終也爽快地點了點頭。
這孩子只要下了決心,就非常堅定。
在人流漸少的校門附近,一直等候著。
五分鐘、十分鐘、三十分鐘、還沒有來。
過了大約一小時,視界裡終於映入了平日看習慣的紅色絲帶。
「鹿目圓。」
「小焰!?一直在這兒等著我嗎?」
突然變得明亮起來的表情、往這邊奔來的圓就這樣低著頭跟我說道:
「對不起!因為沒想到小焰會一直等我到現在……!!」
「沒有道歉的必要。既然唆使妳去見面的是我,如果就這樣放著不管也太不負責任了。」
完全是謊話。其實是非常的在意。圓到底會如何回答,還有對方是否真心喜歡圓。
明明一直堅持著不說謊的原則,但每次只要跟圓扯上關係,我的原則就會崩潰。但是無論如何、還是希望能得到原諒,因為今天是愚人節。
「謝謝妳、小焰。」
圓對著我莞爾一笑,那張笑臉比起午間的時候更是清明亮麗、很是好看。
看來對方的感情也是真心的、圓也沒有被嘲笑吧。對於這件事我是打從心底裡感到高興的,因為我不想看到圓受傷害的模樣。
「進展得順利嗎?」
「嗯、是個非常好的人呢。跟我一樣喜歡貓咪、一不小心就聊得太起勁了。」
這樣的話我也能理解到為什麼會花這麼多時間了,是這樣善良的人的話,回答就只剩下一個了,為此我不禁感到非常氣餒。
很寂寞、很悲傷、很妒嫉。
我把內心翻騰著的負面感情壓制起來,繼續說著謊。
「太好了呢。喜歡貓兒的都不會是壞人呢。只是第一次見面就能聊得如此起勁,想必相性也不錯。真是恭喜妳了。」
圓有點茫然地、窺看著我的臉。
是有哪裡讓人覺得奇怪嗎?沒有好好隱藏起自己的真心嗎?還是說,平日總是非常冷淡的我、會說出這種祝福的話而感到驚訝嗎?
「小焰、搞錯了。」
「欸?」
這次輪到我愕住了,圓看著茫然若失的我笑了出聲。
「我呢、拒絕了哦?那封情信無論是真心還是假意,最初就是那個打算的。」
「是、是這樣嗎?」
「嗯。因為我對跟男生……交、交往之類的、完全不能想像、也沒有那麼大的興趣……」
「但是收到情信、還是很高興吧?」
「對哦。」
果然還是不太明白,如果真的是很高興被對方所喜歡著,那嘗試一下交往也無妨吧。當然、對於我來說還是拒絕掉讓我更為安心、可是我還是不能理解地托著下巴思考著。
「但是吶、還因為今天有更讓人開心的事情發生了呢。」
圓把雙手放在胸前、輕輕地閉上了雙眼。圓的聲線聽起來非常的平靜溫和。
無論在上課及午飯時間,也沒有看到什麼特別好的事情發生才對。
「遇上了什麼好的事情呢?」
我在好奇心的驅使下催促著圓說下去,圓卻裝模作樣地拉開了彼此的距離。
「那個、跟之前一直很在意的一個人、說了很多話。」
「……欸。」
「然後就知道了哦。果然真的是、非常溫柔的孩子呢。會用心聆聽我說的話……會為了我、認真的生氣。所以我非常、非常的高興。」
「是這樣嗎。」
在附和的同時思考著。那到底是誰?什麼時候跟圓說過話了?
小休的時候一直在教室、只有跟美樹沙耶加跟志築仁美聊天才是。那麼就只剩下午休時間了、跟我在天台聊天之後差不多也耗用了大部分時間、那麼是在跟我聊天之前嗎。
衣袖被稍微拉扯著、我愣住往下一望、便與圓目瞪口呆的表情對視著。
「真是的。小焰、還沒有察覺到嗎?」
「欸……察覺到什麼?」
「意外地好遲鈍哦。」
被這樣說還真的是第一次。會被這樣說的理由也是不明。
我沈默著皺起眉頭,圓就用「那這樣如何呢?」的表情舉起了食指。
「那個孩子、從來沒有收到過情信……可是卻跟我說只要能收到我寫的就足夠了。雖然立刻就說是謊話而否定了,但我還是很高興呢。所以下一次……想著要不要寫一封給她呢。」
「那不就……」
我在這時終於、察覺到了。要是說到這個份上誰也能明白。但是、那樣的事情。那樣的事情……。
「……不是說過了嗎?玩弄別人感情的謊話是不能被饒恕的。」
沒錯。今天是愚人節,無論是什麼謊話也能被原諒的日子。但是只有那樣的話、我不希望是謊話。
「並不是謊話哦。是我真實的心情。作為證明、明天我也會說同樣的話哦。要是那樣的話,會相信我嗎?」
不可以抱有期待,不可以抱有過大的祈望。
雖然是這樣想著,我卻沒能搖頭拒絕對方。
「我所寫的情信……小焰會接受嗎……?」
面對著似是有點不安地抬頭望著我的視線,我的回答只有一個。
「當然……這並不是謊話。」
※