aoc22100 发表于 2014-3-15 23:56 static/image/common/back.gif

!!!!!!!!!

看完香港C3還沒有冷靜下來的人

一上來就看到ことうみ的文

人在香港卻去不成C3的表示，能去C3實在太讓人羨慕了！！！

文裡日文的部份除了人名，主要都是【Anemone Heart】的歌詞。

但沒問過原作者，也不好直接把別人翻譯的版本直接貼過來。

不介意的話可以在google輸入 "anemone heart 歌詞"，前幾個就能找到網上的翻譯版本了喔 Ow<

另外，【足踏み、胴造り、弓構え、打起し、引分け、会、離れ、残心】是【射法八節】，即弓道的技術。

簡單來說，就是【執弓的準備姿勢、上箭、拉弓、瞄準、射箭、穩定姿勢和呼吸】等的動作，其實我都是在網上找來的，想更了解的可以直接去查一下。（自某百科）

最後，ことり就是小鳥，ちゃん是日文裡對親密的人的稱呼，ほのか就是穂乃果。

文裡日文的部份大致就這樣吧﹖

希望這樣不清不楚的解釋也能幫助你了解這文吧。

lites 发表于 2014-3-16 00:19

真好不再香港QQ

雖然最喜歡繪海可是每次都會被海鳥的動作萌到呵呵

耶海未生日快樂~~

本來是繪海黨但後來在中漫區看到海鳥的漫畫，立即被這兩只迷住了！！

雖然如此但其實還是很愛繪海的喔　Ow<

七海卫风 发表于 2014-3-16 00:25

激动到要哭晕在厕所了 终于有人跟我的海鸟脑洞对上了啊啊啊

因為時間不夠，想了好久海未的生賀該寫繪海還是海鳥。

然後想到文區的海鳥文實在太少了，加上剛好在中漫區看到新的海鳥漫，所以就決定是海鳥了！